Vào giữa trưa.

Hạng Nam nhận được tin tức rằng Edward đã gặp Tiết Ăn Đôn rồi.

“Raj, khách hàng mà anh giới thiệu cho tôi thật sự là một kẻ kỳ quặc,” Edward phàn nàn, “Khi gặp tôi, hắn ta đầu tiên nghi ngờ tôi là luật sư giả, là người đang đóng vai ‘cảnh sát tốt, cảnh sát xấu’ cùng với bộ phận Quốc Phương.”

Sau khi tôi nhiều lần giải thích danh tính của mình, hắn ta lại yêu cầu tôi kiện bộ phận Quốc Phương, đòi họ xin lỗi, đồng thời yêu cầu thả hắn ra ngay lập tức, và cung cấp cho hắn kem đánh răng, bàn chải, đồ ngủ, giường ngủ, máy chơi game… Trong suốt ba mươi phút gặp mặt, hắn ta không nói một điều nào có ý nghĩa cả. Thực sự, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải một khách hàng như vậy.”

Thông thường, khi một người bị bắt vào tù, dù họ không hợp tác với cảnh sát, họ cũng sẽ hợp tác với luật sư để bảo vệ quyền lợi của mình. Nhưng Tiết Ăn Đôn thì hoàn toàn không hợp tác; hắn ta không thảo luận về vụ án, cũng không quan tâm đến nó, chỉ biết làm những việc vô nghĩa. Nói thật, hành vi của hắn ta thật sự là quá đáng.

Cần biết rằng thời gian gặp mặt với luật sư cũng rất hạn chế; nếu không nhanh chóng thảo luận về những vấn đề quan trọng, luật sư sẽ rất khó có thể giúp đỡ hắn ta, và hắn ta sẽ phải ở lại trong tù thêm một đêm nữa.

Trong tù, có rất nhiều kẻ xấu xa; đối với một người yếu đuối, dễ bị bắt nạt như hắn ta, việc ở đó thực sự sẽ là một “thú vui” lớn đấy…

“Nếu hắn ta không phải là kẻ kỳ quặc như vậy, thì chuyện này cũng sẽ không xảy ra,” Hạng Nam nghe vậy cũng không khỏi lắc đầu.

Tiết Ăn Đôn đã vào tù mà vẫn không chịu ngoan, cứ tiếp tục làm những việc vô nghĩa… Thật sự, tính cách con người khó mà thay đổi được.

Từ điều này, có thể thấy rằng việc mong đợi Tiết Ăn Đôn sẽ tỉnh ngộ sau khi ra tù, sửa sai và sống lại một cuộc đời mới là điều rất không thực tế.

Vì vậy, ý định cứu Tiết Ăn Đôn của Hạng Nam cũng dần tan biến.

“Edward, cứ để hắn ta làm những gì hắn ta muốn đi; bạn chỉ cần đồng hành cùng hắn ta thôi. Càng lâu hắn ta tiếp tục làm những việc đó, bạn càng kiếm được nhiều tiền phí luật sư hơn mà.” Hạng Nam cười nói.

Nếu Tiết Ăn Đôn vẫn không muốn thay đổi, thì anh ấy cũng không vội vàng thả hắn ta ra; cứ để hắn ta ở lại trong tù thêm vài ngày nữa thôi.

“Tôi hiểu rồi.” Edward gật đầu, “À đúng rồi, hãy nhanh chóng đưa thư xin tha của Leonard cho tôi, tôi sẽ cố gắng giúp anh ta được tại ngoại càng sớm càng tốt.”

“OK, không vấn đề gì đâu.” Hạng Nam đáp ngay một cách dứt khoát.

……

Sau bữa ăn, Hạng Nam và Hồ Hoa Đức lại thu thập thêm những lá thư xin tha; cuối cùng họ đã có tổng cộng một trăm tám mươi lá thư.

Còn một số người chỉ hứa suông mà không thực hiện, đó đều là những người mắc chứng trì hoãn nghiêm trọng; Hạng Nam không còn muốn chờ đợi họ nữa.

Sau khi thu thập đủ thư, Hồ Hoa Đức tự mình lái xe đến giao cho anh họ mình.

Trong khi đó, Hạng Nam thông báo kết quả phản hồi từ luật sư cho Mary Cooper và Missy.

Khi họ nghe tin Tiết Ăn Đôn vẫn còn gây rối trong tù, vẫn tiếp tục đưa ra nhiều yêu cầu vô lý, họ không khỏi cảm thấy tức giận và xấu hổ.

Thật không ngờ Tiết Ăn Đôn lại ngu ngốc đến thế; không nghĩ đến việc ra khỏi tù càng sớm càng tốt, mà lại cứ quan tâm đến những chuyện vô nghĩa như vậy, thật là ngu xuẩn.

“Raj, con trai tôi thật sự quá ngu ngốc.” Mary Cooper nói với vẻ buồn bã, “Bây giờ chúng ta phải làm thế nào đây?”

“Dì ơi, tôi đã yêu cầu luật sư hỗ trợ hết sức có thể,” Hạng Nam trả lời, sau đó gợi ý thêm, “Dì đừng lo lắng quá, luật sư của chúng ta rất giỏi, hãy kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút nữa đi.”

“Được thôi…” Mary Cooper không biết phải làm sao, đành gật đầu đồng ý.

……

Hai ngày sau, nhờ áp lực từ nhà trường, sự can thiệp của Edward, cùng với hàng loạt lời xin tha từ giới học thuật, Leonard cuối cùng cũng được Bộ Tư pháp trả tự do.

Không chỉ vậy, tất cả các cáo trạng đặt ra đối với anh ta đều bị bác bỏ.

Bởi vì việc Leonard ăn trộm nhiên liệu tên lửa chỉ là những lời đồn đại mà thôi, không có bằng chứng cụ thể nào để chứng minh.

Dù sao thì thời gian cũng đã trôi qua, bằng chứng đã không còn nữa; chỉ dựa vào lời nói thôi là không đủ để kết tội ai đâu. Ngay cả khi Leonard tự thừa nhận đi nữa cũng vậy, vì vậy anh ta đã được trả tự do một cách thuận lợi.

Leonard đã được Bình An thả ra.

  Hạng Nam và Hồ Hoa Đức nhận được tin tức liền lập tức lái xe đến đón anh trở về.

  “Raj, Hoi, cảm ơn các bạn! Thật sự rất cảm ơn!” Khi gặp hai người, Leonard không kìm được nước mắt mà ôm họ vào lòng và khóc nức nở.

  Những ngày bị giam giữ quả thực giống như địa ngục. Nếu không có Hạng Nam và Hồ Hoa Đức nỗ lực giải cứu từ bên ngoài, có lẽ anh sẽ không thể thoát ra được.

  Vì vậy, lời cảm ơn này thực sự xuất phát từ tận đáy lòng anh.

  “Được rồi, đừng buồn nữa. Chỉ cần được thoát ra là tốt rồi.” Hạng Nam và Hồ Hoa Đức vội vàng an ủi anh, sau đó đưa anh về nhà để tắm rửa sạch sẽ và nghỉ ngơi.

  “Raj, Hoi, lần này nhờ các bạn mà tôi mới thoát nạn. Nếu không, tôi chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.” Leonard vẫn còn lo lắng.

  “Chúng ta là bạn mà, đừng nói như vậy.” Hạng Nam cười nói, “Mọi chuyện đã qua rồi, hãy quên đi thôi.”

  “Ừm, theo Edward nói, Tiết Ăn Đôn vẫn chưa được thả ra.” Leonard lại tò mò hỏi.

  “Cậu cần quan tâm đến anh ta làm gì chứ? Nếu không phải vì anh ta tiết lộ thông tin, cậu cũng sẽ không bị bắt đâu.” Hồ Hoa Đức lạnh lùng trả lời.

  “Tôi biết, nhưng tôi nghĩ anh ấy có lẽ không cố ý đâu.” Leonard gật đầu.

  Hạng Nam thấy vậy, chỉ biết cười đau mà lắc đầu.

  Leonard luôn là kiểu người sẵn sàng hy sinh bản thân để làm vui lòng người khác. Cậu ấy thà chịu thiệt thòi cho bản thân còn hơn là khiến người khác không hài lòng.

  Giống như mẹ của cậu ấy – người coi cậu như một con chuột thí nghiệm, viết tất cả những chuyện xấu hổ trong cuộc đời cậu thành sách và xuất bản, mà hoàn toàn không quan tâm liệu điều đó có gây tổn thương cho cậu hay không. Nhưng Leonard vẫn yêu mẹ mình.

  “Dù anh ấy có cố ý hay không, mọi chuyện đã xảy ra rồi.” Hồ Hoa Đức không đồng ý với quan điểm của Leonard. Dù Tiết Ăn Đôn có cố ý tiết lộ thông tin hay chỉ vô tình nói ra, thì Leonard vẫn bị bộ phận quốc phòng bắt giữ mà thôi.

  “Được rồi, Leonard vừa mới được thả ra, đừng tranh cãi với anh ấy nữa.”

“Hạng Nam khuyên nhủ, “Tiết Ăn Đôn quả thực chưa được thả ra, nhưng không phải vì chúng tôi không cố gắng giúp đỡ anh ta, mà là bởi vì chính anh ta tự chuốc họa vào thân.”

“Thực ra, tội lỗi của anh ta còn nhẹ hơn cả bạn nữa. Anh ta không hề liên lạc với gián điệp, cũng không lấy trộm bất kỳ thông tin mật nào; chỉ đơn giản là phá khóa cửa an ninh và xâm nhập vào phòng thí nghiệm mà thôi. Nói một cách nhẹ nhàng thì đó chỉ là một trò đùa ngớ ngẩn mà thôi.”

“Chỉ là anh ta không hợp tác với luật sư, cứ từ chối tuân theo sự hướng dẫn của họ. Thêm vào đó, anh ta lại không giỏi giao tiếp, nên không ai sẵn lòng bênh vực anh ta. Vì vậy, đến bây giờ anh ta vẫn chưa được thả ra.”

“Vậy bây giờ phải làm sao đây?” Leonard lo lắng hỏi.

“Bây giờ cũng chẳng có cách nào khác. Bạn biết rõ tính cách khó chịu của Tiết Ăn Đôn mà. Chừng nào anh ta không thay đổi, thì chừng nào anh ta cũng không thể ra ngoài được.” Hạng Nam nhún môi nói.

“Đó cũng là lỗi của chính anh ta mà. Cứ để anh ta ở trong đó thêm vài ngày nữa đi.” Hồ Hoa Đức chế giễu.

“Tôi chỉ thương cho mẹ và chị gái của anh ta thôi…” Hạng Nam thở dài.

“Nếu Tiết Ăn Đôn không được thả ra trong một ngày nữa, Mary Cooper và Missy sẽ không thể yên tâm được đâu.”

Nhìn thấy hình ảnh hai mẹ con họ hàng ngày đứng trước tòa nhà vật lý, với vẻ mặt buồn bã và kiệt sức, anh ta cũng không khỏi cảm thấy thương hại.