“Ồ, các bạn cũng ở đây à?” Hạng Nam thấy vậy, hơi ngạc nhiên một chút, rồi cười nói.

Có lẽ sau khi chia tay với Bàn Ni, Leonard đã nhân cơ hội này để tiếp cận cô ấy.

“À này… cái này…” Leonard cảm thấy rất ngượng ngùng, lắp bắp không biết phải nói gì.

Hôm nay anh ta đã dũng cảm mời Bàn Ni đi ăn cùng, nhưng không ngờ lại gặp phải Hạng Nam.

Mặc dù họ đã chia tay, nhưng xét cho cùng trước đây họ từng là bạn đời của nhau, và anh ta cũng là bạn thân của Hạng Nam.

Vì vậy, việc anh ta hẹn hò với Bàn Ni có phần không công bằng.

“Nếu bạn có thể đến đây, tại sao chúng tôi không được?” So với sự ngượng ngùng của Leonard, Bàn Ni thì trực tiếp lên tiếng phản đối.

Từ nhỏ đến lớn, luôn là cô ấy là người chia tay người khác, hiếm khi bị ai từ chối. Còn Hạng Nam trước khi gặp cô ấy, chỉ là một anh chàng ẩn dật, chưa bao giờ yêu đương.

Chính cô ấy là người dạy anh ta cách ăn mặc, cách theo đuổi con gái, cách làm hài lòng họ… Chính cô ấy đã biến một anh chàng ẩn dật thành một người đàn ông quyến rũ.

Nhưng sau khi anh ta “thành công”, lại coi thường công việc của cô ấy và bỏ rơi cô ấy… Cơn tức giận đó, cô ấy không thể nào nguôi được. Bây giờ lại thấy anh ta đi ăn cùng một cô gái xinh đẹp, tinh tế như vậy, cô ấy càng không thể kiềm chế được cơn giận.

“Đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó đâu.” Thấy Bàn Ni tức giận như vậy, Hạng Nam vội vàng cười nói và vẫy tay: “Đây là trợ lý của tôi, Peggy. Peggy, đây là Bàn Ni.”

“Xin chào.” Peggy đứng dậy và gật đầu chào Bàn Ni.

“Trợ lý của bạn?! Đùa gì đây! Chính vì cô ấy mà bạn mới chia tay tôi phải không?” Bàn Ni nhìn Peggy và nói một cách lạnh lùng.

Peggy xinh đẹp và tinh tế như vậy, cô ấy hoàn toàn không tin rằng cô ấy có thể là trợ lý của Hạng Nam; nói cô ấy là ngôi sao Hollywood còn hợp lý hơn.

“Tất nhiên là không rồi. Chỉ sau khi chúng tôi chia tay nhau, tôi mới thuê Peggy làm trợ lý,” Hạng Nam giải thích, “Chúng tôi chỉ làm việc với nhau được ba ngày thôi; nếu không tin, bạn có thể hỏi Leonard, anh ấy chắc chắn sẽ không nói dối đâu.”

Nghe Hạng Nam nói vậy, Leonard liền gật đầu liên tục: “Đúng vậy, tôi dám chứng minh cho Raj biết. Peggy quả thực là trợ lý mà Raj vừa thuê, và thời gian họ làm việc cùng nhau chưa đầy bốn ngày đâu.”

Thấy Leonard cũng xác nhận như vậy, Bàn Ni đã tin khoảng bảy, tám phần trăm rồi… Nhưng cô vẫn cảm thấy không hài lòng khi nhìn thấy Hạng Nam và Peggy ở bên nhau.

Thứ nhất, sau khi chia tay cô, Hạng Nam không hề trở nên tiều tuệ hay sa sút chút nào; ngược lại, anh ta càng trở nên thành công và tự tin hơn. Theo lời Leonard kể, trước đây anh ta đã khám phá ra một vì sao, và điều này thậm chí còn được các phương tiện truyền thông Toàn thế giới đưa tin, thậm chí còn xuất hiện trên tạp chí “Nhân Vật” nữa.

Trong khi đó, sự nghiệp diễn xuất của cô trong những ngày qua vẫn chẳng hề có tiến triển gì. Hơn nữa, vì bị Hạng Nam bỏ rơi, cô đã ở nhà buồn bã suốt vài ngày, thậm chí không đi làm ở nhà máy phô mai, khiến cô mất đi hàng trăm đô la Mỹ.

Thứ hai, Peggy thực sự quá xinh đẹp—còn đẹp hơn cả cô, một nữ diễn viên. Một cô gái xinh đẹp như vậy, ngày ngày ở bên cạnh Hạng Nam, thì rất dễ xảy ra chuyện tình yêu. Ban đầu, cô hy vọng rằng sau khi chia tay, Hạng Nam sẽ không bao giờ tìm được bạn gái mới… Nhưng không ngờ, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, bên cạnh anh ta đã xuất hiện một người phụ nữ xinh đẹp như vậy.

Mặc dù hiện tại Peggy chỉ là trợ lý, nhưng cô tin rằng với sức hút của Hạng Nam, anh ta chắc chắn sẽ sớm chiếm được trái tim cô ấy thôi.

“Ai mà biết được liệu các bạn đã có mối liên hệ từ trước rồi chưa?” Bàn Ni lại tiếp tục nói một cách ghen tị.

“Thôi đi, đừng làm phiền nữa. Tôi chia tay bạn là vì chúng tôi có những sở thích khác nhau; bạn cũng đừng kéo người khác vào chuyện này,” Hạng Nam nói, không kiềm được sự tức giận trước những lời nói vô lý của cô ấy.

Họ đã chia tay rồi, mỗi người đều đi con đường riêng của mình… Anh ta không cần phải giải thích gì thêm với Bàn Ni nữa.

Cô ấy đã uống rượu với Doug cho đến khi say mèm; khi cô ấy hẹn hò với Leonard, chẳng phải mình cũng không hề can thiệp sao?!

“Đúng vậy, Bàn Ni… Chúng ta nên đi thôi.” Leonard khuyên.

“Đó không liên quan gì đến bạn cả… Đi ra xa đi!” Bàn Ni nhìn anh ta một cái rồi nói, làm cho Leonard vội vàng lùi lại.

“Raj, hai người cứ nói chuyện đi… Tôi sẽ đi trước.” Thấy tình hình trở nên căng thẳng và ngượng ngùng như vậy, Peggy cũng không muốn ở lại nữa.

“Tôi sẽ đi cùng bạn… Chúng ta thay địa điểm ăn uống khác đi.” Hạng Nam cũng không muốn tiếp tục ở lại nữa, liền gật đầu đồng ý.

“Không được… Các bạn không thể đi đâu.” Bàn Ni vừa nhìn thấy họ đã vội vàng giơ hai tay ra chặn đường họ.

Cô ấy là một cô gái lớn lên trên trang trại ở miền Tây; việc giết bê đực đối với cô ấy cũng chỉ là chuyện nhỏ, huống chi là đánh đập bạn trai cũ và người đàn ông kia nữa.

“Thôi nào… Mọi người đều đã là người lớn rồi… Chỉ là chia tay thôi mà… Sao phải làm cho mọi thứ trở nên khó xử đến thế?” Hạng Nam thở dài. “Nếu bạn nghĩ việc tôi chia tay bạn khiến bạn cảm thấy xấu hổ, thì bây giờ bạn cứ thử chia tay tôi một lần xem sao…”

Nghe vậy, Bàn Ni bỗng nhiên cảm thấy hứng thú. Cô ấy lập tức cầm lấy ly nước trên bàn và đổ hết vào mặt Hạng Nam, đồng thời la mắng lớn: “Đồ vô dụng! Tôi sẽ chia tay với bạn!”

Hành động của cô ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Thấy Bàn Ni hành động quá đỗi bốc đồng, đổ nước lên mặt Hạng Nam, Leonard và Peggy cũng không khỏi ngạc nhiên.

“OK… Giờ thì thoải mái hơn chưa?” Hạng Nam đứng đó, khuôn mặt đẫm nước, nhìn Bàn Ni một cách bình tĩnh và hỏi.

Việc đổ nước lên mặt Hạng Nam ngay trước mặt mọi người, cùng với những lời mắng lớn, đã khiến lòng oán giận trong lòng Bàn Ni giảm bớt đi rất nhiều. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt ướt sũng, đáng thương của Hạng Nam, lòng cô ấy lại bỗng nhiên cảm thấy thương hại anh ta.

Thực ra, ban đầu chính cô ấy là người đề nghị chia tay, và cũng chính cô ấy là người đã hẹn Doug đi uống rượu.

Mặc dù họ chưa kịp làm gì thì đã bị Hạng Nam ngăn cản. Nhưng nếu đêm hôm đó Hạng Nam không xuất hiện, có lẽ cô ấy sẽ quan hệ với Doug.

Vì vậy, thực ra Hạng Nam không hề phụ lòng cô ấy. Những ngày qua, cô ấy luôn tức giận với anh ta, và lúc nãy còn cứ khăng khăng đòi hỏi, thật ra chỉ là tự chuốc lấy rắc rối mà thôi.

May mắn thay, Hạng Nam lại rất nhẹ nhàng và thông cảm, sẵn lòng để cô ấy giải tỏa cơn giận. Nếu là người con trai khác, chắc chắn họ sẽ không chiều theo những yêu cầu vô lý của cô ấy đâu.

“Xin lỗi.” Nghĩ đến đây, Bàn Ni cảm thấy rất áy náy và vội vàng lấy khăn giấy lau đi nước trên mặt Hạng Nam.

“Không sao đâu, miễn là em không giận nữa là được.” Hạng Nam lấy khăn giấy tự lau mình, sau đó nhìn Peggy và nói: “Chúng ta đi thôi.”

Peggy gật đầu.

Theo quan điểm của cô ấy, việc Hạng Nam sẵn lòng chịu đựng sự xúc phạm trước mặt mọi người chỉ để cho bạn gái cũ giải tỏa cơn giận thật sự rất đàn ông.

Nếu ngày xưa, bố cô ấy cũng có thể thông cảm với mẹ mình như vậy, có lẽ hai người họ đã không ly hôn.

……

“Xin lỗi nhé, không chỉ không cho em ăn uống ngon lành, mà còn khiến em phải chịu đựng những điều không vui nữa.” Khi trở lại xe, Hạng Nam xin lỗi.

“Không sao đâu, chỉ là một sự hiểu lầm thôi.” Peggy vẫy tay và nói. Những năm qua, cô ấy đã trải qua quá nhiều điều không vui rồi; những gì xảy ra hôm nay thậm chí còn không đáng kể so với những điều đó.

“À, tại sao hai người lại chia tay nhau vậy?” Cô ấy tò mò hỏi.

Bàn Ni xinh đẹp và có thân hình tốt, chắc hẳn sẽ rất được các chàng trai yêu thích mà.

“Tôi muốn kết hôn, còn cô ấy thì muốn trở thành ngôi sao… Con đường của chúng tôi khác nhau, làm sao có thể đi cùng nhau được?” Hạng Nam suy nghĩ một lát rồi cười nói.

“Em mới chỉ hai mươi sáu tuổi mà đã muốn kết hôn rồi à?” Peggy ngạc nhiên hỏi.

Rất nhiều người cùng trang lứa vẫn thích chơi đùa và chỉ muốn hẹn hò chứ không muốn kết hôn, nhưng Hạng Nam lại khác biệt, thật là đáng quý.