“Tất nhiên rồi, đây là biên lai thu nhập do Công viên Giải trí Song Mã cung cấp cho tôi.” Hạng Nam lấy ra tờ biên lai thu nhập và nói.

Bất kỳ khách hàng nào thắng được số tiền lớn tại công viên giải trí đều sẽ nhận được biên lai này, để đảm bảo họ không bị các cơ quan chức năng điều tra – dù sao thì ở nhiều quốc gia vẫn tồn tại tội danh “nguồn gốc tài sản khổng lồ không rõ ràng”.

Yêu tinh nhận lấy tờ biên lai, kiểm tra kỹ lưỡng và sau khi xác nhận nó hợp lệ, Phương Tài gật đầu đồng ý.

“Vì bạn đổi quá nhiều tiền người thường, nên tỷ giá đã có sự biến động tạm thời,” yêu tinh tính toán và nói tiếp, “Mười vạn bảng Anh của bạn chỉ có thể đổi được mười chín nghìn galông.”

“Được thôi.” Hạng Nam gật đầu đồng ý.

Việc đổi nhiều tiền sẽ gây ra biến động tỷ giá; điều này đã nằm trong dự đoán của anh ta, nên anh ta không cảm thấy lạ gì cả.

Những kẻ muốn lợi dụng việc đầu cơ để làm sụp đổ Hội Phép Thuật và gây ra cuộc khủng hoảng kinh tế trên thế giới pháp sư thực sự đang đánh giá thấp trí tuệ của các yêu tinh. Họ đã điều hành ngân hàng trong hơn bốn trăm năm; công sức đó không hề uổng phí đâu.

Sau đó, yêu tinh giúp Hạng Nam đổi được mười chín nghìn galông, và còn chu đáo tặng thêm một túi tiền được trang bị phép “phóng đại không dấu vết”, giúp Hạng Nam có thể mang theo số tiền đó một cách thuận tiện. Nếu không, mười chín nghìn galông, khi được chất lại với nhau, sẽ trở thành một đống lớn, gần như không thể mang đi được.

Phép “phóng đại không dấu vết” là một loại phép thuật cao cấp, có thể mở rộng không gian bên trong vật phẩm mà không làm thay đổi kích thước bên ngoài của nó, giúp vật phẩm đó chứa được nhiều đồ đạc hơn.

Chẳng hạn, Arthur Weasley đã áp dụng phép này vào chiếc xe bay của mình, khiến một chiếc Ford nhỏ bé có thể chứa được tám người, sáu cái vali lớn và hai lồng chim.

Hermione Granger cũng đã sử dụng phép này cho chiếc túi xích của mình khi cô tìm kiếm Bảo bối Tâm hồn; chiếc túi nhỏ bé đó có thể chứa được cả một kho hàng.

Trong cuốn “Nơi Đâu Có Sinh Vật Huyền Bí”, chiếc vali du lịch của Newt Scamander thậm chí còn chứa được một vườn thú lớn, diện tích có lẽ còn lớn hơn cả Công viên Disney.

Hơn nữa, không gian được tạo ra bởi phép “phóng đại không dấu vết” giống như chiếc túi không gian bốn chiều của Doraemon vậy – khi bạn cho đồ đạc vào đó, trọng lượng của chúng sẽ không tăng lên chút nào.

Vì vậy, Hermione mới có thể dễ dàng mang theo chiếc túi xích hạt, còn Neville Longbottom cũng có thể cầm được chiếc vali du lịch.

Lệnh “Mở rộng không dấu vết” giống như những chiếc nhẫn chứa đồ trong các tiểu thuyết kỳ ảo. Tuy nhiên, những chiếc nhẫn này thường chỉ có thể chứa đồ vật không sống mà không thể chứa sinh vật sống.

Trong khi đó, lệnh “Mở rộng không dấu vết” không có hạn chế này; đồ vật không sống, sinh vật sống, động vật hay thực vật đều có thể được chứa bên trong, rất tiện lợi và có thể coi là vật dụng thiết yếu cho việc đi lại hàng ngày hoặc du lịch.

Chỉ là do tính chất có thể bị lạm dụng, lệnh “Mở rộng không dấu vết” đã bị Bộ Phép thuật kiểm soát chặt chẽ; nó không được phép sử dụng cho mục đích cá nhân, mà chỉ được dùng để sản xuất một số loại đồ vật được Bộ Phép thuật phê duyệt (chẳng hạn như vali du lịch hay lều cắm trại).

Do đó, nếu các pháp sư muốn sử dụng lệnh “Mở rộng không dấu vết” để vận chuyển hoặc buôn lậu hàng hóa số lượng lớn, chắc chắn họ sẽ bị Bộ Phép thuật trừng phạt. Arthur Weasley, Hermione Granger và Neville Longbottom đều từng sử dụng lệnh này một cách trái phép.

Hạng Nam ban đầu cũng định sử dụng lệnh “Mở rộng không dấu vết” để tạo ra một chiếc túi chứa đồ cầm tay, dùng để đựng tiền, quần áo, sách vở, cây đũa phép, đồ linh tinh, v.v. Dù sao thì anh ấy vẫn chưa chính thức nhập học, vì vậy vẫn còn một số kẽ hở để lợi dụng. Nhưng bây giờ thì may mắn là không cần phải làm vậy nữa.

Chiếc túi tiền mà yêu tinh đưa cho anh ấy khá lớn, lớn gần bằng nửa căn phòng; chứa được hơn mười nghìn galleon vàng vẫn còn dư thừa, ít nhất cũng có thể chứa thêm vài trăm cuốn sách, vài chục bộ quần áo cùng với rất nhiều đồ linh tinh khác.

……

Sau khi rời Không gian Hầm, Hạng Nam tiếp tục đến cửa hàng luyện kim Slug & Giggles để mua nguyên liệu cần thiết cho việc chế tạo thanh kiếm bay, như thủy ngân, vàng tinh khiết, thạch anh dài, đồng mài bằng gió, nước suối băng, v.v.

Tất cả những thứ này đều là nguyên liệu cần thiết để chế tạo thanh kiếm bay, vẽ phép thuật hoặc khắc các bùa chú.

“Xin chào, quý khách muốn mua gì?” chủ cửa hàng Adam Giggles hỏi Hạng Nam.

“Một pound thủy ngân, ba pound vàng tinh khiết, năm ounce thạch anh dài, một pound đồng mài bằng gió, sáu pints nước suối băng, một pint máu rồng Trung Quốc…” Hạng Nam liền trả lời.

Nghe xong, Giggles ngạc nhiên nhìn anh ấy và nói: “Quý khách, những thứ bạn muốn mua đều không phải là đồ rẻ tiền đâu… Bạn chắc chắn đã mang theo

Một pint nước suối băng giá có giá ba guilder; một pound đồng được xay nhuyễn bằng gió có giá hai mươi guilder. Còn vàng ròng thì càng quý giá hơn nữa – một pound của nó có giá tới bảy mươi guilder.

Tất cả những nguyên liệu này, khi cộng lại, sẽ vượt quá ba trăm guilder. Đối với nhiều gia đình pháp sư thuộc tầng lớp trung lưu trở lên, số tiền này đã được coi là khá đắt đỏ rồi.

Chẳng hạn như Horas Slagohorn, một giáo viên dạy môn thuốc phép cao cấp, thu nhập của ông ta chắc chắn thuộc tầng lớp trung lưu trở lên. Nhưng khi biết rằng nọc độc của loài nhện tám mắt có giá một pint là một trăm guilder, ông vẫn không ngần ngại chi trả để mua nó…

Vì vậy, khi nhìn thấy Hạng Nam, Giggles không tin rằng anh ta có thể mang theo ba trăm guilder, và cũng không muốn mất công vô ích.

“Chắc chắn rồi.” Hạng Nam gật đầu, lấy ra ba chồng vàng guilder từ túi tiền mình; mỗi chồng đều có tới một trăm tờ, ánh vàng lấp lánh, chói mắt. “Tôi vừa lấy chúng ra từ Kho Bí Mật đây; nếu không tin, bạn cứ kiểm tra thoải mái.”

Thấy vậy, Giggles ngạc nhiên, lấy những tờ vàng ra kiểm tra kỹ lưỡng và thấy chúng thực sự là thật. “Được thôi, bạn đợi một chút, tôi sẽ đi lấy nguyên liệu cho bạn ngay.”

Sau đó, Giggles lấy ra những nguyên liệu quý giá dùng để luyện kim: thủy ngân, vàng ròng, đồng xay nhuyễn, thạch anh tinh thể, nước suối băng giá…

“Máu rồng lửa Trung Quốc là hàng hóa bị Bộ Phép Thuật cấm buôn bán, vì vậy tôi không thể bán cho bạn được.” Sau khi tính tiền xong, Giggles nói thêm.

“Vậy thì ông chủ, ông có thể cho tôi biết nơi nào có thể mua được nó không?” Hạng Nam hỏi với vẻ tiếc nuối.

“Hmm… Tôi cũng không biết.” Giggles lắc đầu. “Nói thật lòng, đó không phải là nơi bạn nên đến.”

“Tôi hiểu mà, chỉ là tò mò thôi.” Hạng Nam cười, đưa ra mười guilder và đặt vào tay Giggles. “Tôi chắc chắn sẽ không liều lĩnh đâu.”

“Được thôi.” Giggles lén lút nhận lấy mười guilder, sau đó thì thầm với Hạng Nam?: “Con hẻm số mười hai có thể có thứ bạn cần. Nhưng nếu tôi là bạn, tôi sẽ không đến nơi đáng sợ như vậy đâu.”

Hạng Nam gật đầu: “Cảm ơn lời khuyên của ông. Yên tâm, tôi sẽ không làm gì sai trái đâu.”

……

Sau khi cho những nguyên liệu luyện kim như thủy ngân, vàng ròng, đồng xay nhuyễn vào túi tiền, Hạng Nam lập tức đi đến con hẻm số mười hai.

Máu rồng lửa Trung Quốc chứa đựng sức mạnh ma thuật mạnh mẽ, và là nguyên liệu chính để vẽ phép thuật và thiết lập các trận pháp.

Nếu không tìm được nó, thì việc chế tạo thanh