Dù là bài kiểm tra môn học nào trong trường hay luận văn thạc sĩ, tất cả đều có thể bị gian lận được.

Trước đây, Leonard đã từng làm kẻ nịnh hót, theo đuổi một cô gái không ngừng, giúp cô ấy làm bài tập và viết luận văn.

Khi cô ấy thành công trong việc vào Đại học Cornell, anh ta lập tức quay lưng lại không nhớ đến những gì mình đã làm.

Peggy Swanson xinh đẹp như vậy, việc tìm những kẻ nịnh hót không hề khó; có lẽ cả bài kiểm tra của cô ấy cũng là giả mạo.

Nếu vậy thì chiêu trò đó sẽ không hiệu quả chút nào.

Dù cô ấy rất xinh đẹp và khiến người ta muốn nhìn ngắm, nhưng so với một “bình hoa” đẹp mắt, điều cần thiết hơn nhiều là một trợ lý đáng tin cậy.

Chỉ cần anh ta thành công trong sự nghiệp, dù là ngôi sao Hollywood hay thiên thần Victoria’s Secret, anh ta cũng có thể đạt được.

Vì vậy, anh ta sẽ không làm những việc vô ích như bỏ cái lớn để lấy cái nhỏ đâu.

Ngay lúc này, anh ta đã lấy ra một phương trình từ Lý thuyết Không đối xứng Siêu và yêu cầu Peggy tính toán để kiểm tra trình độ của cô ấy.

Sau khi nhận được phương trình, Peggy hơi ngạc nhiên và hỏi: “Tiến sĩ Kusapari, ông cũng nghiên cứu về Lý thuyết Dây à?”

Cô ấy tưởng rằng Hạng Nam chỉ chuyên nghiên cứu vật lý thiên văn, nhưng không ngờ anh ta còn quan tâm đến Lý thuyết Dây nữa. Và qua phương trình này, có thể thấy trình độ của anh ta rất cao.

“Đúng vậy, Lý thuyết Dây chính là chìa khóa để giải mã những bí ẩn của vũ trụ. Là một nhà vật lý thiên văn nghiên cứu về vũ trụ, tôi tất nhiên phải tìm hiểu về nó,” Hạng Nam trả lời.

“Bạn nói đúng,” Peggy gật đầu và bắt đầu tính toán.

Hạng Nam thì lặng lẽ bấm máy đếm thời gian.

……

Ba trăm bảy mươi hai giây sau, Peggy đặt bút xuống.

“Tiến sĩ Kusapari, tôi đã tính xong rồi,” cô ấy nói và đưa kết quả cho Hạng Nam.

Hạng Nam Tiên xem qua đáp án và quá trình tính toán, sau đó mỉm cười và gật đầu: “Peggy, bạn thực sự rất giỏi.”

Kết quả của cô ấy chính xác, quá trình tính toán rõ ràng và nhanh chóng; điều này chứng tỏ rằng cô ấy có trình độ rất cao trong các lĩnh vực toán học, vật lý học và Lý thuyết Dây, khiến Hạng Nam rất hài lòng.

“Cảm ơn, vậy là tôi đã được nhận vào công việc này rồi phải không?” Peppa cười hỏi.

“Có thể coi là vậy,” Hạng Nam gật đầu, “Nhưng tôi vẫn còn một câu hỏi cuối cùng; bạn có thể chọn không trả lời nếu muốn. Tuy nhiên, nếu bạn trả lời, tôi nghĩ điều đó sẽ rất hữu ích trong việc xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau.”

“Được thôi, hãy hỏi đi.” Peppa gật đầu.

“À, đây là câu hỏi của tôi: Tôi đã xem kỹ hồ sơ của bạn, và biết rằng khi bạn mới tám tuổi, bạn đã thi đỗ vào trường trung học – có thể nói bạn là một thiên tài thực sự.”

“Nhưng tại sao đến năm hai mươi tuổi, bạn mới thi đỗ vào đại học? Trong khoảng thời gian đó, chuyện gì đã xảy ra với bạn? Bạn có thể kể cho tôi nghe không?” Hạng Nam hỏi một cách tò mò.

Trong tương lai, Peppa không chỉ sẽ là trợ lý của anh ta mà còn có khả năng tham gia vào nhóm nghiên cứu của anh ta, cụ thể là các dự án liên quan đến hệ thống định vị lượng tử và Lý thuyết Siêu bất đối xứng. Các dự án này đều mang tính chất cực kỳ bí mật và có giá trị lớn. Vì vậy, anh ta cần hiểu rõ về Peppa trước khi cho phép cô ấy tham gia vào nhóm nghiên cứu đó.

Nếu không, Peppa chỉ có thể bị loại bỏ khỏi những thông tin bí mật, và chỉ được giao những công việc nhỏ nhặt như thu thập tài liệu, sắp xếp hồ sơ, phục vụ nước uống hay quản lý lịch trình hàng ngày mà thôi.

Khi nghe câu hỏi này, khuôn mặt Peppa bỗng nhiên trở nên căng thẳng, nụ cười biến mất, thay vào đó là vẻ đau khổ. Nhìn thấy cô gái xinh đẹp như Peppa lại tỏ ra đau khổ như vậy, Hạng Nam vẫn không hề rút lại câu hỏi của mình.

Anh ta cần Peppa trả lời; anh ta cần cô ấy mở lòng và nói ra sự thật. Chỉ như vậy, anh ta mới có thể tin tưởng cô ấy.

“Đây là sự thật… Khi tôi mười một tuổi, bố mẹ tôi ly hôn. Những kiến thức tôi học được không thể giúp họ giữ gìn cuộc hôn nhân của mình. Từ đó trở đi, tôi mất hứng thú với việc học. Vì vậy, tôi đã bỏ học và trở thành một cô gái hư hỏng…” Peppa hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục nói, “Tôi nói dối, trộm cắp, uống rượu… Tôi đã bị cảnh sát bắt nhiều lần; bố mẹ tôi đều rất thất vọng về tôi và không muốn nuôi dưỡng tôi nữa. Sau đó, tôi chỉ có thể sống nhờ vào sự giúp đỡ của người khác, từng nhà một… Thời gian ở lại mỗi nơi cũng không quá hai tháng. Cho đến khi cuối cùng, tôi gặp bà Maria – bà ấy đã nhận tôi về nuôi và cứu rỗi tôi. Dưới sự khích lệ của bà, tôi quyết định quay trở lại trường h

“Hóa ra là vậy.” Hạng Nam nghe xong, không khỏi thở dài.

Không ngờ cuộc đời của Peggy lại đầy bi thảm đến thế, thật khiến người ta không khỏi cảm thấy xót xa.

“Thực sự tôi rất xin lỗi, tôi không hề có ý làm tổn thương cảm xúc của bạn.” Anh ấy vội vàng xin lỗi.

“Không sao đâu, thành thật mà nói, sau khi kể ra, tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều.” Peggy mỉm cười nói.

“Đúng vậy, bạn có muốn uống một ly đồ uống nóng không? Cacao nóng thì sao?” Hạng Nam đề nghị một cách áy náy.

Đồ uống nóng có tác dụng an ủi con người, và vị ngọt cũng giúp mang lại cảm giác vui vẻ.

Mặc dù anh ấy không cố ý làm tổn thương người khác, nhưng thực tế điều đó đã xảy ra, và anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

“Khi tôi còn nhỏ, tôi có một người bạn rất tốt; mỗi khi tôi buồn, anh ấy luôn chuẩn bị cho tôi một ly đồ uống nóng.” Peggy nhớ lại quá khứ, khuôn mặt hiện lên nụ cười.

“Nghe có vẻ như đó là một người rất tốt.” Hạng Nam gật đầu, sau đó pha một tách cacao nóng cho Peggy.

“Đúng vậy.” Peggy thở dài, với vẻ buồn bã.

“Thôi đi, hãy quên những chuyện không vui ấy đi. Ở Trung Quốc có câu: ‘Những chuyện đã qua, coi như đã chết từ hôm qua; những chuyện sắp đến, coi như đang sống trong ngày hôm nay.’” Hạng Nam khuyên, “Con người nên hướng về tương lai, đừng mãi sống trong bóng tối của quá khứ.”

“Ừm, bạn nói đúng.” Peggy gật đầu.

“Tốt, tôi quyết định mời bạn làm trợ lý của mình.” Hạng Nam vừa nói vừa mỉm cười, vừa đưa tay ra, “Peggy, chào mừng bạn!”

“Cảm ơn bạn, Tiến sĩ Kusapari, tôi sẽ cố gắng hết sức.” Nghe vậy, Peggy cười vui vẻ.

“Cứ gọi tôi là Rajee đi.” Hạng Nam cũng cười đáp lại.

……

Đúng lúc này, cửa văn phòng lại được gõ.

“Mời vào.” Hạng Nam nói to.

Ngay lập tức, cửa mở ra và Hồ Hoa Đức bước vào.

Vừa nhìn thấy Peggy, anh ta lập tức mỉm cười. Rồi anh ta bước nhanh về phía cô, cúi chào và nói bằng tiếng Pháp: “Thật vui được gặp cô, thưa bà!”

Nhưng thấy anh ta quá nồng nhiệt như vậy, Peggy lại cảm thấy không thoải mái, vội vàng lùi lại hai bước.

“Đừng sợ, đây là người bạn tốt của tôi, Hồ Hoa Đức · Volovitz.” Hạng Nam vội vàng giới thiệu, “Anh ấy là một kỹ sư; những thiết bị như Mars Rover hay các thiết bị thăm dò mặt trăng Sao Mộc đều do anh ấy tham gia thiết kế và chế tạo.”

“À, chào anh.” Peggy gật đầu với Hồ Hoa Đức, nhưng vẫn giữ khoảng cách, rõ r