“Phụ nữ thông minh như em, không nhiều đâu. Phụ nữ xa hoa như em, cũng không nhiều lắm. Cảm ơn vì em quan tâm đến anh như vậy.” Hạng Nam thở dài nói.

“Anh quan tâm đến em mà, dù xét theo khía cạnh tồi tệ nhất, điều này cũng sẽ giúp em ở bên anh thêm vài ngày nữa mà.” Rui Tiểu Đan ôm chặt lấy anh, nói với giọng đầy yêu thương.

“Được thôi, việc này có thể được thực hiện, nhưng chắc chắn nó sẽ là một sai lầm.” Hạng Nam gật đầu nói.

“Tại sao vậy?” Rui Tiểu Đan hỏi một cách ngạc nhiên.

“Dù chúng ta giúp họ trở nên giàu có như thế nào, của cải cũng không phải là vô hạn. Khi họ tăng thêm của cải, chắc chắn sẽ có người mất đi của cải đó.”

“Bản chất của những câu chuyện thần thoại chính là việc sử dụng quyền lực để giúp người nghèo và loại bỏ người giàu; điều này có thể dẫn đến hai vấn đề: thứ nhất, việc loại bỏ người giàu có phải là hành động phá hoại nguồn lực thị trường hay không; thứ hai, việc những người ở “đáy giếng” chỉ được nhìn lên mép giếng rồi lại rơi xuống, liệu điều đó có khiến họ mắc phải những căn bệnh tâm thần nghiêm trọng không?” Hạng Nam giải thích.

“Sự trỗi dậy của nền kinh tế Trung Quốc cũng đi kèm với sự suy tàn của các quốc gia khác.”

“Ban đầu, các nước ngoài có công nghệ khoa học kỹ thuật phát triển, kiểm soát chặt chẽ lĩnh vực sản xuất có lợi nhuận cao nhất, vì vậy người dân của họ có thể sống trong điều kiện rất tốt.”

“Ví dụ như Mỹ, vào những năm 70, một pound thịt bò chỉ có giá một đô la Mỹ, một gallon xăng là 36 xu Mỹ, và một chiếc xe hơi khoảng ba nghìn đô la Mỹ.”

“Lúc đó, mức lương hàng năm của người dân bình thường khoảng mười nghìn đô la Mỹ; thu nhập của một người lao động cổ cánh đã đủ để một gia đình bốn người sống không lo thiếu thốn, vì vậy thời kỳ đó được coi là thời đại vàng.”

“Còn trong giai đoạn đầu của cuộc cải cách và mở cửa ở Trung Quốc, chúng ta chỉ có thể dựa vào sản xuất hàng hóa giá rẻ để kiếm ngoại tệ, ví dụ như sự kiện nổi tiếng “Tám tỷ áo sơ mi đổi lấy máy bay”.”

“Với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, ngành sản xuất hàng hóa cao cấp của Trung Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ. Xe hơi, đồ gia dụng, tàu thuyền, điện thoại di động, chip, máy bay… Trung Quốc đang chiếm lĩnh ngày càng nhiều thị trường, làm giảm lợi nhuận của các quốc gia khác.”

“Ngày nay, ở Mỹ, có rất nhiều người lao động cổ cánh thất nghiệp; các thành phố truyền thống sản xuất hàng hóa như Detroit, Chicago, Pittsburgh, Cleveland, Milwaukee… giờ đây đã trở thành những khu vực “đãng gỉ”.

“Tôi nghĩ không nên gánh vác quá nhiều áp lực tâm lý.”

“Được thôi, tôi sẽ tìm hiểu rõ tình hình trước đã.” Hạng Nam suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Thấy anh ấy đồng ý, lòngNhuy Xiaodan tràn ngập niềm vui, nhưng ngay sau đó lại chìm vào suy tư sâu sắc. Những điều Hạng Nam nói về “bệnh tâm thần” và “giết kẻ giàu để giúp người nghèo” mang theo một không khí đầy nguy hiểm và khốc liệt. Có vẻ như việc giúp đỡ làng Vương Miếu này phức tạp hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Việc kéo Hạng Nam vào cuộc này, liệu có phải là điều tốt hay xấu? Hiện tại, cô cũng không thể nói rõ được.

…

Sau một ngày,Nhuy Xiaodan tìm gặp Phùng Thế Kiệt và thông báo địa chỉ mới của Hạng Nam cho anh ấy: “Nếu bạn vẫn quan tâm đến chuyện làng Vương Miếu, bạn có thể đi nói chuyện với Nguyên Anh.”

Phùng Thế Kiệt rất ngạc nhiên khi thấyNhuy Xiaodan quay trở lại, và càng thêm phấn khích. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng việc xin sự hướng dẫn từ Hạng Nam đã coi như thất bại, và không còn hy vọng gì nữa. Nhưng không ngờ mọi chuyện lại bất ngờ thay đổi, thật là một niềm vui bất ngờ.

Sau đó, anh ta liên lạc với Diệp Tiểu Minh, muốn mời anh ấy cùng đi gặp Hạng Nam. Bởi vì Diệp Tiểu Minh rất thông minh, nói chuyện giỏi, và có nhiều ý tưởng hơn anh ta; như câu ngạn ngữ “ba người thợ rách túi cũng có thể đánh bại Zhuge Liang”, càng có nhiều người thì càng mạnh mẽ.

Lúc đó, Diệp Tiểu Minh đang chuẩn bị chuyển cửa hàng. Bởi vì thành phố Cổ Thành chỉ là một thị trấn nhỏ, sản phẩm âm thanh cao cấp như loại HiFi không có thị trường lớn. Trong số hàng trăm nghìn người dân ở Cổ Thành, chỉ có vài chục người quan tâm đến âm thanh – tỷ lệ cực kỳ thấp. Vì vậy, cửa hàng âm thanh Yafeng của Diệp Tiểu Minh chỉ có thể duy trì một cách gắng gượng, và cuối cùng cũng không thể tiếp tục nữa, buộc phải tuyên bố bán lại. Trước khi đóng cửa, vẫn còn một số hàng tồn kho không bán được, vì vậy anh ta đã mời Lưu Băng đến giúp đỡ việc chuyển hàng.

Lưu Băng chính là chủ cửa hàng đĩa nhạc Đảo Cô Đơn; trước đây, những đĩa nhạc của Hạng Nam đã được bán cho anh ta. Anh ta mua 51 đĩa từ Hạng Nam, sau đó bán lại với giá gấp đôi, thu được lợi nhuận đáng kể.

Phải nói thật là hơi đáng ngạc nhiên một chút.

Vì cùng là những người yêu thích âm thanh, nên anh ta quen biết với Diệp Tiểu Minh và Phùng Thế Kiệt; họ được gọi là những “khách hàng cuồng nhiệt” trong lĩnh vực này. Khi nghe nói rằng Phùng Thế Kiệt và Diệp Tiểu Minh muốn tìm Hạng Nam để học hỏi kinh nghiệm, anh ta không khỏi cảm thấy bất ngờ.

“Người đó nghèo đến mức phải bán đĩa nhạc để kiếm sống; làm sao có thể được coi là một chuyên gia?” anh ta tự hỏi.

“Một bộ thiết bị âm thanh của anh ta ít nhất cũng trị giá bốn trăm nghìn nhân dân tệ; chứ đừng nói đến thành phố cổ này, trên khắp Trung Quốc cũng chỉ có vài người sở hữu loại thiết bị đó thôi. Chắc chắn người này có lai lịch không hề đơn giản đâu,” Diệp Tiểu Minh giải thích.

Liu Băng bỗng nhiên ngẩn ngơ; anh ta không ngờ rằng Hạng Nam – người trông có vẻ bình thường như vậy – lại là một chuyên gia thực sự!

Còn anh ta thì luôn thích tìm cơ hội kiếm lợi; khi thấy có điều gì đó có lợi, anh ta lập tức muốn tham gia vào. Nếu Hạng Nam Chân thực sự là một chuyên gia, anh ta cũng có thể tận dụng cơ hội này để kiếm tiền. Còn nếu Hạng Nam không phải là ai đặc biệt, thì với sự hậu thuẫn của Phùng Thế Kiệt và Diệp Tiểu Minh, anh ta cũng không sợ phải đối mặt với vấn đề gì lớn.

“Hai người cứ đi đi; tôi sẽ đợi ở cửa hàng để nghe tin tức sau. Tối nay tôi sẽ mời hai người ăn đêm nhé,” anh ta nói với Phùng Thế Kiệt và Diệp Tiểu Minh.

“Chưa chắc đã thành công đâu,” Diệp Tiểu Minh thông minh lắm, ngay lập tức nhận ra ý định của anh ta và cười đáp lại.

……

Phùng Thế Kiệt và Diệp Tiểu Minh sau đó đến tầng dưới nơi Hạng Nam đang thuê nhà.

Khi vừa đến nơi, họ lập tức nhìn thấy chiếc BMW 730 mang biển số Bắc Kinh đậu ở đó và đều ngạc nhiên.

Phùng Thế Kiệt vốn là chủ một xưởng sửa xe, nên anh ta hiểu rõ giá trị của chiếc BMW này. Có thể nói, trong toàn bộ thành phố cổ này, chỉ có vài người mới đủ khả năng sở hữu chiếc xe như vậy. Và chắc chắn, đây chính là chiếc xe của Hạng Nam.

Một bộ hệ thống âm thanh trị giá ít nhất bốn trăm nghìn, một chiếc xe BMW trị giá hơn một triệu… Chỉ riêng hai thứ này đã đủ chứng tỏ sự giàu có của Hạng Nam rồi; thật là một người rất giàu có.

Hai người sau đó lên tầng ba và gõ cửa phòng của Hạng Nam.

Khi nghe tiếng gõ cửa, Hạng Nam đi ra mở cửa và mời Diệp Tiểu Minh cùng Phùng Thế Kiệt vào, “Xin mời ngồi.”

Sau đó, anh ta pha trà, rót nước, châm thuốc và trò chuyện vài câu về những chuyện thông thường. Sau đó, Hạng Nam nói thẳng vào vấn đề: “Tôi là người ngoại tỉnh; chúng ta gặp nhau chỉ vì đam mê âm thanh thôi. Nói theo cách trong giới này, chúng ta đều là những người say mê âm thanh.”

“Nếu tôi có thể giúp được gì đó, thì thật tốt. Chúng ta không cần nói những lời ngoại giao; cứ nói thẳng ra đi, không cần ngại ngùng gì cả.”

Diệp Tiểu Minh và Phùng Thế Kiệt nhìn nhau rồi cười ngượng ngùng: “Anh Đinh thật thẳng thắn quá; chúng tôi lại cảm thấy xấu hổ. Lúc nãy chúng tôi đã tìm một nhà hàng và muốn mời anh ăn uống.”

“Lần trước ở cửa hàng của Tiểu Minh, tôi đã làm phiền anh rồi; lúc đó tôi đã muốn mời anh ăn, nhưng không thành công, thậm chí còn khiến anh phải ăn miễn phí nữa… Vì vậy, hôm nay anh nhất định phải cho chúng tôi một cơ hội.” Phùng Thế Kiệt cũng vội vàng đồng ý.

“Ăn uống thì không cần vội,” Hạng Nam vẫy tay, “Trước hết hãy nói về chuyện cần giải quyết đã; tôi cần biết rõ tình hình ra sao.”

Điều quan trọng nhất khi giúp đỡ người khác là đừng để bản thân mình rơi vào tình huống khó xử. Rất nhiều người không đánh giá đúng sức mình; Hạng Nam tự nhiên sẽ không mắc phải sai lầm đó đâu.