“Lưu Phong, em thật giỏi quá, em cảm thấy rất ghen tị với em!” Tiêu Thuý Tử nhìn vào mắt Hạng Nam và nói một cách chân thành.

“Không cần phải ghen tị đâu, em hãy cố gắng hết sức đi. Rồi sẽ đến lúc tác phẩm của em cũng được chuyển thể thành phim hoặc truyền hình thôi.” Hạng Nam cười và an ủi.

Người mà Tiêu Thuý Tử ngưỡng mộ chính là Yan Geling – tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết như “Xiao Yi Duo He”, “Lu Fan Yan Shi”, “Mei Lan Fang”, “Tian Yu”, “Shao Nü Xiao Yu”, “Yi Ge Nu Wan De Shi Qi”… Những tác phẩm này đều đã được chuyển thể thành phim hoặc truyền hình, gây ra tiếng vang lớn trong và ngoài nước.

Và bộ phim “Fang Hua” này cũng được chuyển thể từ một tác phẩm gốc của cô ấy. Vì vậy, Hạng Nam rất tin tưởng vào khả năng phát triển của Tiêu Thuý Tử.

Nghe Hạng Nam nói vậy, Tiêu Thuý Tử bỗng nhiên cảm thấy vui mừng và bật cười.

Thành thật mà nói, ban đầu cô ấy có chút tự ti. Bởi vì ánh sáng của Hạng Nam quá rực rỡ; bất kỳ ai đứng bên cạnh anh ấy đều trở nên mờ nhạt.

Nhưng giờ đây, sau khi nhận được lời khích lệ từ anh ấy, Tiêu Thuý Tử cảm thấy lòng mình tràn ngập ánh nắng và hy vọng, và cô ấy đã bật cười một cách chân thành.

Bên cạnh, Xiao Ma nhìn thấy vẻ mặt của con gái mình như vậy, không khỏi lắc đầu.

“À, việc ôn tập bài vở của em thế nào rồi?” Hạng Nam lại quan tâm hỏi, “Em có tự tin vào kỳ thi đại học không?”

“Em nghĩ mình đã ôn tập khá tốt rồi,” Tiêu Thuý Tử gật đầu, “Nhưng có một số môn em bỏ lại quá nhiều, nên việc học thực sự khá khó khăn. Lưu Phong~, nếu được, em có thể giúp em ôn tập thêm không?”

“Tất nhiên là có thể. Thế này nhé, sau bữa tối, em đến ký túc xá tìm anh nhé.” Hạng Nam gật đầu đồng ý.

“Được ạ.” Tiêu Thuý Tử vui vẻ đáp lại.

Hiện nay, đoàn văn nghệ ít khi biểu diễn, chỉ cần tập luyện vào ban ngày là đủ rồi.

Vì vậy, vào buổi tối, cô ấy thường rảnh rỗi, và đó chính là lúc cô ấy đi tìm Hạng Nam để học bổ ích.

“À, anh Lưu Phong ơi, em xin đưa ra một ý kiến, mong anh đừng trách em nói nhiều.” Nghe vậy, Xiao Ma vội vàng vẫy tay: “Một cô gái đơn độc như em, tốt nhất không nên đến ký túc xá. Những người biết sẽ hiểu rằng các bạn đang học bổ ích, còn những người không biết thì chắc chắn sẽ đồn đại.”

“Chú nói đúng lắm, em quả thật chưa suy nghĩ kỹ lưỡng.” Hạng Nam gật đầu: “Thế này đi, sau này em sẽ dạy em trong phòng sáng tác, còn các thành viên khác cũng muốn học bổ ích thì cứ gọi họ đến cùng nhé.”

Nghe vậy, Tiêu Thuý Tử cảm thấy thất vọng và gật đầu.

……

Qǐ Bīn và Xiao Ma ở lại Thiên Phủ hai ngày, sau đó trở về Yên Kinh.

Sau khi họ rời đi, Hạng Nam bắt đầu viết kịch bản cho hai cuốn tiểu thuyết “Vòng hoa dưới núi cao” và “Người chăn ngựa”.

May mắn thay, trước khi đến đây, anh đã xem qua hai bộ phim này, vì vậy việc viết kịch bản không hề khó đối với anh.

Ban ngày, anh viết kịch bản; ban đêm, anh lại dạy Tiêu Thuý Tử trong phòng sáng tác.

Ban đầu, anh nghĩ sẽ có khá nhiều người muốn đến học bổ ích, nhưng không ngờ chỉ có duy nhất Tiêu Thuý Tử đến.

Các thành viên khác đều bận rộn với việc xem phim, đọc sách, chơi bài hay tìm bạn tình, hoàn toàn không có ý thức về sự cần thiết của việc học bổ ích, điều này khiến Hạng Nam cũng không khỏi thở dài.

“Thôi đi, họ muốn đến thì đến thôi. Thuỳ Tử, nếu em có điều gì không hiểu, cứ hỏi em nhé.” Anh nói với Thuỳ Tử.

“Anh Lưu Phong ơi, em học tiếng Trung, chính trị, lịch sử, địa lý khá tốt, chỉ có tiếng Anh và toán là khó học một chút thôi.” Tiêu Thuý Tử nói.

Năm 77, khi kỳ thi đại học được khôi phục, tiếng Anh không phải là môn thi bắt buộc; chỉ những người muốn theo học ngành ngoại ngữ mới phải thi bổ sung. Năm 78, tiếng Anh được bổ sung vào danh mục các môn thi, nhưng không được tính vào tổng điểm. Năm 79, đối với những người muốn vào các trường đại học hàng đầu, tiếng Anh được tính vào tổng điểm với tỷ lệ 10%; đối với các trường đại học thông thường, tiếng Anh chỉ mang tính tham khảo. Đến năm 80, tỷ lệ tính điểm của tiếng Anh tăng lên thành 30%, và tất cả các trường đại học đều yêu cầu phải tính tiếng Anh vào tổng điểm.

Có thể thấy, tỷ lệ điểm của tiếng Anh trong tổng điểm ngày càng tăng.

Nếu không làm tốt môn này, sẽ bị mất đi vài chục điểm. Ngược lại, nếu giỏi môn này, thì có thể nhận được thêm vài chục điểm nữa.

Trước đây, Tiêu Thuý Tử chưa từng học ngôn ngữ nào khác; chỉ là trong hai năm gần đây, do trào lưu đi du học phát triển mạnh, cô mới mua một số sách giáo khoa tiếng Anh. Nhưng vì không có nền tảng gì, việc học của cô rất chậm.

“Không sao đâu, tôi sẽ dạy bạn.” Hạng Nam gật đầu; hai môn này đều là lĩnh vực anh giỏi.

Sau đó, anh bắt đầu dạy Tiêu Thuý Tử tiếng Anh và toán học. Từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc câu… anh đều hướng dẫn chi tiết cho cô.

“Lưu Phong, bạn nói tiếng Anh thật giỏi, còn hay hơn cả các phát thanh viên trên đài nữa.” Tiêu Thuý Tử ngạc nhiên nói.

Hạng Nam Chân thực sự là một người đa tài; càng tiếp xúc lâu với anh, người ta càng cảm nhận được sức hút của anh ấy.

“Cũng bình thường thôi.” Hạng Nam cười nói, “Thực ra học tiếng Anh rất đơn giản, chỉ cần đọc nhiều, nghe nhiều, học thuộc lòng nhiều là được. Nếu bạn học thuộc lòng cuốn sách giáo khoa này, tôi tin chắc bạn sẽ không gặp khó khăn gì trong kỳ thi đại học.”

“Ừm.” Tiêu Thuý Tử gật đầu.

……

Mỗi ngày sau đó, đều có thể thấy Tiêu Thuý Tử dành thời gian rảnh để học tiếng Anh. Cô say mê đến mức không rời khỏi sách, quên ăn quên ngủ, giống như một kẻ điên vậy.

Nhiều người thấy cô học hành như vậy mà cảm thấy buồn cười. Nhưng Hạng Nam biết rằng thời gian sẽ chứng minh mọi thứ.

Khi đoàn văn nghệ tan rã, hầu hết mọi người đều cảm thấy như thế giới sắp sụp đổ… Nhưng Tiêu Thuý Tử thì có thể mang theo thông báo trúng tuyển đại học và đi học tại thủ đô một cách vui vẻ.

Đến lúc đó, mọi người mới biết ai mới là kẻ thật sự ngớ ngẩn.

……

Vào tháng Tư, Hạng Nam Tiên đã gửi hai kịch bản “Người chăn cừu” và “Vòng hoa dưới núi cao” đến Hãng Phim Bắc Kinh. Đồng thời, anh cũng gửi tác phẩm “Những năm tháng đầy đam mê” của mình đến tạp chí Văn nghệ Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa.

Hai tuần sau, anh nhận được những lá thư có dấu bưu điện từ Hãng Phim Bắc Kinh và tạp chí.

Hãng phim Bắc Ảnh rất hài lòng với hai kịch bản mà Hạng Nam viết, và cho biết hai bộ phim này sẽ sớm được bắt đầu chuẩn bị. Ngay khi quá trình tuyển diễn viên bắt đầu, họ chắc chắn sẽ thông báo ngay cho Hạng Nam để cô có thể đến tham gia thử vai.

Nhà xuất bản tạp chí cũng rất hài lòng với bài viết của Hạng Nam, và dự định sẽ đăng tải cuốn tiểu thuyết dài ba trăm nghìn từ này trên tạp chí “Văn Nghệ Quân Đội Giải Phóng”.

Trong hai lá thư có ghi nhận số tiền thanh toán, hãng phim Bắc Ảnh đã gửi cho Hạng Nam số tiền 1.346 nhân dân tệ, đây là khoản tiền dành cho việc chuyển thể các tác phẩm “Người Chăn Ngựa” và “Vòng Hoa Dưới Núi Cao”. Trong khi đó, tạp chí “Văn Nghệ Quân Đội Giải Phóng” đã gửi cho cô 2.426 nhân dân tệ làm tiền thù lao cho tác phẩm “Những Năm Tháng Đầy Đam Mê”.

Cùng với số tiền thù lao từ các tác phẩm khác như “Vòng Hoa Dưới Núi Cao”, “Linh Và Thịt”, “Chiến Thắng Vào Nửa Đêm” mà Hạng Nam nhận được vào năm trước, tổng thu nhập hiện tại của cô đã lên tới 70.000 nhân dân tệ. Đối với thời điểm năm 1980, con số này quả thực được coi là rất lớn. Nhờ đó, Hạng Nam càng ngày càng thường xuyên ghé thăm các cửa hàng đồ cổ.

Ngoài ra, vào đầu năm 1980, khi loạt tem “Con Khỉ” được phát hành, Hạng Nam đã đi khắp các bưu điện ở khu vực Thiên Fu và mua gần một trăm tờ tem. Chỉ cần giữ chúng trong vòng hai ba mươi năm, chúng cũng có thể được bán với giá hai ba trăm triệu nhân dân tệ.

……

Đến tháng 7, Tiêu Thuý Tử đã tham gia kỳ thi đại học năm nay. Trước năm 2003, kỳ thi đại học luôn diễn ra vào tháng 7; nhưng sau năm đó, thời gian thi đã được dời lại một tháng, sang tháng 6. Theo lời Tiêu Thuý Tử, kết quả thi của cô khá tốt.

Xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của bạn đọc Kang Fu và Machine Cat!