Sau khi rời khỏi Hương Dâm, Hạng Nam và Hồng Cô Nương trở về Giang Tô.

Lúc này, bộ lạc Zakramala cũng đã sẵn sàng cho hành trình mới. Hạng Nam ngay lập tức dẫn đầu họ lên đường đến Hồ Giang, từ đó đi thuyền sang Mỹ.

Vào thời điểm đó, Mỹ là một quốc gia non trẻ, đang rất cần người nhập cư để phục vụ công cuộc xây dựng, vì vậy việc Hạng Nam và những người khác lên thuyền sang Mỹ không gặp bất kỳ khó khăn nào.

Thuyền vào thời điểm đó di chuyển khá chậm, vì vậy họ mất hơn hai tháng mới đến được New York, Mỹ. Trong suốt thời gian này, Hạng Nam hàng ngày tập hợp mọi người trong bộ lạc lại để dạy họ tiếng Anh, các phong tục, luật pháp của Mỹ… Để họ không bị thiếu hiểu biết và bị bắt nạt khi đến nơi mới.

“Anh trai, anh học tiếng Anh từ khi nào vậy?” Người da trắng thấy Hạng Nam nói được tiếng nước ngoài liền tò mò hỏi.

“Tôi đã học từ vài năm trước rồi; không có gì khó cả,” Hạng Nam đáp. “Lúc đó tôi nghĩ rằng người nước ngoài đã lấy đi rất nhiều thứ quý giá của chúng ta, trong đó có thể có cả ‘Châu Bụi’ nữa. Vì vậy, tôi nghĩ rằng sau này có thể sẽ phải giao tiếp với họ, nên mới học những thứ này.”

“Anh trai thực sự là người am hiểu nhiều thứ,” Hoa Linh nghe xong liền ngưỡng mộ.

“Được rồi, đừng nói nhiều nữa; chúng ta hãy tiếp tục học từ này nhé,” Hạng Nam nói và gõ vào bảng đen.

…

Sau hơn hai tháng vượt qua những khó khăn trên đường, cuối cùng bộ lạc của Hạng Nam cũng đến được New York, sau đó tiếp tục di chuyển đến bang Tennessee. Tại đây, Hạng Nam mua một trang trại để định cư cho người dân trong bộ lạc.

Trang trại rộng 1.000 mẫu Anh, tương đương khoảng 6.000 mẫu đất, hoàn toàn đủ để nuôi sống mọi người. Người dân trong bộ lạc cũng rất hài lòng với mảnh đất này; trang trại không chỉ đất đai màu mỡ mà còn nằm gần hồ, việc tưới tiêu rất thuận tiện. Cuộc sống ở đây thực sự rất tốt.

Hạng Nam còn mua thêm nhiều máy móc nông nghiệp như xe kéo, máy gieo hạt, máy gặt hái, máy tưới tiêu… để giúp mọi người trong bộ lạc làm việc trên đồng ruộng thuận lợi hơn.

Nhờ sự giúp đỡ của những công cụ nông nghiệp này, chỉ với vài chục người thôi đã có thể chăm sóc được hàng nghìn mẫu đất; quả thực là “một người đánh đổi lấy trăm người”.

Ngoài ra, ông còn kiếm được hàng chục triệu đồng tiền từ việc giao dịch chứng khoán, mang lại cuộc sống giàu có và thoải mái cho cả bộ tộc. Vào thời điểm đó, số tiền này quả thực rất lớn.

Khi di cư sang Mỹ, mọi người đều có đất để canh tác, có tiền để kiếm thu nhập, cuộc sống sung túc và an nhàn; vì vậy mọi người đều rất hài lòng và cảm thấy rằng việc di cư này thật xứng đáng. Nếu biết trước rằng nơi này tốt đến thế này, họ đã nên di cư sớm hơn.

Tuy nhiên, Hạng Nam không hề dừng lại ở đó. Ông vẫn tiếp tục cùng với ông Tây già và Hoa Linh tham gia các buổi huấn luyện hàng ngày, học cách bắn súng, lặn bình dưỡng khí, võ thuật và nhiều kỹ năng khác nữa. Bởi vì sau mười lăm năm nữa, ông vẫn phải dẫn họ trở về.

Theo ghi chép trên bức bích họa trong mộ Vua Hiến, chỉ có ba người mang theo những con mắt mới có thể đào cắp mộ của ông. Lời tiên tri này chắc chắn sẽ trở thành sự thật.

Có thể đó là Hu Ba Yī, Vương Khải Xuân và Shirley Yang, hoặc cũng có thể là Hạng Nam, ông Tây già và Hoa Linh; dù sao thì cả ba người họ cũng đang mang trên lưng lời nguyền về những vết đỏ đó.

Tuy nhiên, ông Tây già và Hoa Linh vẫn chưa đủ rèn luyện; Hạng Nam vẫn cần phải tiếp tục giúp họ hoàn thiện các kỹ năng, để chuẩn bị tốt hơn cho nhiệm vụ sắp tới.

Hoa Linh và ông Tây già cũng hiểu rằng, cho đến khi tìm thấy Vi Trần Châu, họ sẽ không thể sống yên ổn được. Dù di cư sang Mỹ có thể trì hoãn sự xuất hiện của lời nguyền đó, nhưng rồi nó vẫn sẽ xảy ra.

Và một khi nó xuất hiện, nỗi đau sẽ vô cùng khủng khiếp. Các ông bà, cha mẹ, anh chị em… quá nhiều người thân của họ đã phải chịu đựng sự hành hạ của lời nguyền đó, cuộc sống trở nên tồi tệ hơn cả cái chết.

Vì vậy, họ nhất định phải tìm thấy Vi Trần Châu để chấm dứt thảm họa này.

Họ rất chăm chỉ cùng với Hạng Nam nỗ lực học hỏi các kỹ năng như nội công, bắn súng, võ thuật, lặn bình dưỡng khí… để chuẩn bị cho việc trở về Trung Thổ sau mười lăm năm nữa.

……

Vào năm thứ hai sau khi đến Mỹ, Hồng Cô Nương đã sinh cho Hạng Nam một cô con gái, và Hạng Nam đặt tên cho cô bé là Susan.

Người Tây già đó, theo sắp xếp của Hạng Nam, cũng kết hôn với một thiếu nữ trong bộ lạc và vào năm thứ hai sau khi kết hôn, họ đã có được một người con trai.

Hoa Linh cũng vậy, sau khi tròn mười tám tuổi, nhờ sự mai mối của Hạng Nam, cô đã kết hôn với một người đàn ông trong bộ lạc và sinh ra một cô con gái.

Hạng Nam biết rằng những người không có gì để giữ gìn thường cũng không kiên định. Chính vì người Tây già và Hoa Linh giống như mình, đã có con cái, nên họ càng không muốn lời nguyền đỏ tiếp tục kéo dài, và họ càng có động lực để tìm kiếm Hạt Bụi Cổ Đại, nhằm chấm dứt lời nguyền này một cách triệt để.

Quả nhiên, sau khi có con cái, người Tây già và Hoa Linh lại càng chăm chỉ hơn trong việc luyện tập.

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Chỉ trong vòng mười lăm năm, Hạng Nam đã đưa Hoa Linh và người Tây già trở về Trung Thổ, theo sự mong đợi của mọi người trong bộ lạc, để bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm Hạt Bụi Cổ Đại.

Anh ấy không mang theo Hồng Cô Nương.

Bởi vì theo quy tắc của các cao thủ di chuyển mộ phần, vợ chồng không được cùng nhau xuống mộ.

Lý do rất đơn giản: sự quan tâm quá mức sẽ gây ra rối loạn. Mối quan hệ giữa vợ chồng quá thân mật, nên khó tránh khỏi việc họ luôn lo lắng cho nhau. Và trong các ngôi mộ cổ đại, nguy hiểm rất nhiều; chỉ cần một chút sơ suất, có thể dẫn đến thảm họa.

“Cô hãy ở nhà và chăm sóc Susan thật tốt nhé. Tôi thề với cô, tôi chắc chắn sẽ Bình An trở về.” Hạng Nam hứa với Hồng Cô Nương.

Hồng Cô Nương đành phải gật đầu đồng ý.

……

Sau đó, ba người Hạng Nam bắt đầu hành trình của mình, từ New York đi đến Zhanjiang ở phía đông Quảng Đông, rồi tiếp tục hướng tới miền nam Yunnan.

Để cuộc hành trình này thành công, Hạng Nam đã chuẩn bị rất nhiều vật tư cần thiết, như mặt nạ chống độc, đèn pin sáng mạnh, thuốc nổ mạnh, mũ bảo hiểm leo núi, đạn tín hiệu, dao lính dù, nhiên liệu rắn, túi ngủ, áo khoác lông vũ, đồ bơi lặn… Hầu hết những thứ này đều là vật tư quân sự.

May mắn thay, những năm qua, Hạng Nam đã kiếm được khá nhiều tiền và có một vị trí khá quan trọng trên Wall Street, nên anh ấy mới có thể chuẩn bị được nhiều vật tư như vậy.

Tuy nhiên, yếu tố then chốt nhất trong việc thực hiện nhiệm vụ này vẫn là con người.

Hoa Linh và người đàn ông Tây phương kia sau mười lăm năm luyện tập, khả năng của họ so với trước đây đã thay đổi hoàn toàn, từ một người không biết gì chuyển thành một cao thủ thực sự.

Nói chung, sức mạnh hiện tại của hai người này có thể sánh ngang với Sun Buer và Hao Datong trong số bảy người của nhóm Toàn Chân; họ thuộc hàng top cấp một hoặc gần như top cấp hai.

Dù Sun Buer và Hao Datong có vẻ ngoài không mấy ấn tượng, nhưng điều đó chỉ xảy ra khi so sánh với những cao thủ khác trong giang hồ. Thực tế, họ đã là những người rất hiếm có trên giang hồ này.

Tất nhiên, điều này cũng nhờ vào sự dạy dỗ không ngừng nghỉ suốt hơn mười năm của Hạng Nam.

Phương pháp dạy dỗ của nhóm Hạng Nam thực sự khác biệt so với những thầy dạy thông thường.

Quách Kinh trước đây từng bị Liang Ziwo đuổi đến kiệt sức, nhưng sau khi được Hồng Thất Công hướng dẫn một chiêu thức, anh ta lập tức lật ngược tình thế và đánh bại Liang Ziwo một cách dễ dàng;

Yang Guo ban đầu cũng bị Lý Mạc Sầu truy đuổi đến mức không thể sống sót, nhưng sau khi được Hoàng Dược Sư truyền đạt kiến thức, anh ta lập tức phá vỡ được những chiêu thức của Lý Mạc Sầu.

Ngay cả người phụ nữ ngốc nghếch kia, dưới sự dạy dỗ của Hoàng Dược Sư, cũng học được ba chiêu thức, đến nỗi ngay cả Lý Mạc Sầu cũng không dám đối đầu trực tiếp với cô ấy.

Có thể nói, để chuẩn bị cho nhiệm vụ đột nhập vào mộ của Vua Hiến vào mười lăm năm sau, Hạng Nam đã làm rất nhiều công việc chu đáo.

“Lần này chúng ta chắc chắn sẽ thành công,” anh ta nói với người đàn ông Tây phương và Hoa Linh.

Nghe vậy, hai người đều gật đầu đồng ý.

Họ đã cống hiến mười lăm năm để đợi đến ngày này.