Sau bữa ăn, hai người cùng xem một bộ phim hài kinh điển của Hollywood những năm 80 – “Mùa xuân không phải là thời gian để học”. Bộ phim kể về câu chuyện của ba học sinh nghịch ngợm quyết định trốn học và lang thang khắp thành phố. Đây cũng là một trong những bộ phim yêu thích nhất của Mary. Họ vừa uống rượu vừa xem phim; sau khi phim kết thúc, họ lại tiếp tục ở bên nhau. …… Sang ngày hôm sau, Mary vẫn đi làm sau bữa sáng, còn Hạng Nam thì mang theo đàn guitar và giấy phép biểu diễn ra đường để biểu diễn. Mặc dù họ đã quan hệ với nhau hai lần, cả hai đều hiểu rằng họ không phải là bạn tình. Ở các nước Châu Âu và Mỹ, việc trở thành bạn tình được đánh dấu bằng việc công khai tỏ tình và được đối phương chấp nhận. Nếu thiếu bước này, dù có quan hệ với nhau nhiều lần đi nữa cũng không được coi là bạn tình. Ví dụ, trong “Friends”, Mô Ni Ca và Chandler đã có quan hệ với nhau ở London, và khi trở về New York, họ vẫn không thể kiềm chế được cảm xúc của mình. Nhưng mãi tập thứ năm họ mới chính thức xác định mối quan hệ yêu đương, và tới tập thứ tám họ mới nói ra câu “Tôi yêu bạn”. …… Hạng Nam mang theo đàn guitar và giấy phép biểu diễn ra đường để hát. Anh ấy hát chủ yếu là các bài dân ca của các quốc gia khác nhau, như “Bông tuyết”, “Năm trăm dặm”, “Tiếng im lặng”, “Chợ Scarpello” v.v. Vì giọng hát của anh ấy rất du dương và anh ấy cũng khá đẹp trai, nên thường có người dừng lại lắng nghe và để lại tiền tip cho anh ấy. Dù được đưa bao nhiêu tiền tip, Hạng Nam vẫn tiếp tục hát một cách thoải mái. Lý do anh ấy trở thành nghệ sĩ đường phố không phải là để kiếm tiền từ tiền tip. Thành thật mà nói, dù là nghệ sĩ đường phố nổi tiếng đến đâu, thu nhập hàng ngày cũng chỉ vài trăm euro thôi. Còn anh ấy, chỉ cần đi một chuyến đến Monte Carlo, chỉ cần một ván cái là có thể dễ dàng kiếm được vài trăm nghìn euro. Đó là một sự chênh lệch hoàn toàn về số tiền. Lý do khác khiến anh ấy tiếp tục làm nghệ sĩ đường phố là để dễ dàng tiếp cận Mary hơn. Mary là một người sống theo phong cách “Gypsy tâm hồn”; cô ấy không ham tiền bạc, không nịnh hót người giàu, sống rất tự do, độc lập và có cá tính riêng. Nếu Hạng Nam giả vờ là người giàu có và dùng tiền để chiều chuộng cô ấy, thì chắc chắn sẽ không hiệu quả chút nào. Anh ấy chỉ có thể giả vờ là người cùng tầng lớp với cô ấy, từ từ tiếp cận cô ấy mà thôi.

Thứ hai, anh ta muốn dùng việc trở thành nghệ sĩ đường phố làm bước đệm để cuối cùng trở thành một ngôi sao lớn được cả thế giới chú ý.

Trong “Lục Tiểu Phong – Phượng Vũ Cửu Thiên”, có câu nói rất đúng: Có rất nhiều cách để khiến một người trở nên vô hình.

Một trong những cách đó là cố gắng duy trì tư cách thấp thoáng, sống giống như người dân bình thường; như vậy thì sẽ không ai chú ý đến bạn.

Chương trình “Gây rắc rối” của CIA đã chọn những kẻ sát thủ có vẻ ngoài bình thường, mặc quần áo đơn giản và làm công việc bình thường; chỉ khi nhận được lệnh mới ngay lập tức trở thành những kẻ sát thủ.

Khác với Tiền James James Bond trong loạt phim “007” – với vẻ ngoài điển trai, trang phục lộng lẫy và xe hơi sang trọng, bất cứ nơi nào anh ta xuất hiện cũng luôn là tâm điểm chú ý.

Cách thứ hai là khiến một người “chết đi” rồi sau đó “trở lại sống”.

Khi một người chết đi, họ sẽ mất đi danh tính ban đầu; khi hồi sinh trở lại, họ sẽ trở thành một người khác. Dù họ làm gì đi nữa, cũng không liên quan đến danh tính trước đây của mình nữa.

Trong “Mission: Impossible V”, các thành viên của tổ chức bí ẩn Syndicate đều là những điệp viên tinh nhuệ từ các quốc gia khác nhau… đã “chết”. Trong “Quantum of Solace IV”, nhân vật nam chính Alan cũng đã tuyên bố mình đã qua đời.

Cách thứ ba là trở thành một người nổi tiếng, tỏa sáng rực rỡ.

Như vậy, mọi người chỉ thấy ánh sáng rực rỡ của họ; còn khuôn mặt thực sự đằng sau ánh sáng đó thì không ai quan tâm đến nữa.

Hạng Nam bây giờ đã “chết”; nếu tiếp tục duy trì tư cách thấp thoáng, thì quả thực có thể Bình An sống yên bình suốt cuộc đời này. Nhưng anh ta không muốn sống một cuộc đời tầm thường như vậy; nếu không, anh ta cũng không cần phải đến thế giới này để mạo hiểm.

Anh ta muốn sống một cuộc đời rực rỡ, và còn muốn những kẻ đã gây hại cho mình phải chịu trách nhiệm theo pháp luật.

Vì vậy, anh ta đã chọn con đường thứ ba.

Anh ta muốn trở thành một ngôi sao lớn được mọi người chú ý, muốn đứng thẳng ngay trước mặt những người cũ kia của mình và nói chuyện với họ một cách thoải mái.

Anh ta muốn làm cho CIA phải ngạc nhiên… Kẻ từng chỉ là một quân cờ trong tay họ bây giờ sẽ trở thành người điều khiển các quân cờ đó, và chơi đùa với họ một cách dễ dàng.

……

Buổi tối, sau khi kết thúc công việc và trở về nhà, Mary hỏi với sự quan tâm: “Biểu diễn của em thế nào?”

Hạng Nam cười và gật đầu, lắc chiếc túi đựng tiền của mình; tiếng tiền bên trong vang lên rõ ràng.

Mặc dù anh ta không đếm kỹ, nhưng ước lượng sơ bộ thì

Vì vào năm 2002, mức lương trung bình hàng năm của người dân Thụy Sĩ là 50.000 euro. Phải kiếm được 4.000 euro mỗi tháng thì mới đạt mức trung bình đó.

Hạng Nam với thu nhập chỉ 30 euro một ngày, một tháng cũng chẳng đủ 1.000 euro, vẫn còn rất nhiều điều phải cố gắng nữa.

“Thực sự là tốt rồi đấy.” Mary vỗ tay cười nói, “Sau này sẽ càng tốt hơn nữa đây.”

“Cảm ơn.” Hạng Nam gật đầu.

“À đúng rồi, tôi đã mang một ít cá về từ nhà hàng, chúng ta cùng ăn nhé?” Mary mời.

Hạng Nam đã mời cô ấy hai lần rồi; lần này anh ấy cũng nên đến lượt mời lại mới đúng.

“Được thôi, cảm ơn.” Hạng Nam vui vẻ đồng ý.

“Bạn có biết không, sáng nay ông chủ chúng ta gặp rắc rối lớn đấy.” Mary vừa múc đồ ăn vừa cười kể.

“Bình thường ông ấy thích ngồi sau quầy xem TV, nhưng hôm nay chiếc TV bị hỏng, liên tục xuất hiện các đốm sương trên màn hình. Vì vậy ông ấy đã đứng lên ghế để kiểm tra các dây tín hiệu phía sau máy.

Kết quả là các ốc vít giữ chiếc TV bị lỏng, và chiếc TV đó đổ xuống ngay lập tức. Dù không làm ông ấy chết, nhưng bàn chân ông ấy cũng bị sưng tấy.

Hơn nữa, sau khi TV vỡ, mảnh vỡ còn bắn vào một bà lão; nghe nói bà ấy đang định kiện ông ấy để đòi bồi thường đấy.” Cô ấy kể một cách hào hứng.

Hạng Nam nghe xong cũng cười và gật đầu, “Chắc đó chính là hậu quả của sự keo kiệt của ông ấy.”

“Đúng vậy.” Mary đồng tình, “Chúng tôi cũng đều nghĩ vậy. Bàn chân ông ấy bị sưng tấy rồi, chắc phải một thời gian nữa mới đi lại được bình thường. Xứng đáng thật… Để ông ấy phải sống như một điệp viên, ngày nào cũng theo dõi chúng tôi, tìm cách gây rắc rối cho chúng tôi.”

Hạng Nam cũng bắt đầu cười.

……

Sau bữa ăn, hai người cùng xem TV một lát, sau đó như thường lệ lại “lăn ga” với nhau.

Ngày hôm sau, sau khi ăn sáng xong, hai người lại đi làm công việc của mình.

Mary tiếp tục làm việc tại nhà hàng, còn Hạng Nam thì tiếp tục đi biểu diễn trên đường phố.

Hai người họ giống như hai con chim nhỏ lạc lõng trong một thế giới khắc nghiệt, phải dựa vào nhau để giữ ấm.

Giống như trong tác phẩm nổi tiếng “Buổi tối say sưa trong gió xuân” của Yu Dafu vậy.

Tuy nhiên, dù chậm rãi nhưng kiên trì sẽ đạt được mục tiêu; tình cảm luôn có thể nảy sinh một cách không ngờ đến.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và Hạng Nam đã thành công trong việc nhận được hộ chiếu cùng giấy tờ tùy thân của Saint Kitts và Nevis. Từ đây trở đi, anh ta không còn là Jason Bourne hay David Weber nữa, mà là Dan Crawford – một người sinh ra tại Saint Kitts và Nevis, hiện 26 tuổi, tức là nhỏ hơn tuổi thực tế của mình sáu tuổi. Dù sao thì việc trông trẻ hơn sáu tuổi cũng không ai để ý đâu.

Hộ chiếu này hoàn toàn hợp pháp và có thể vượt qua mọi kiểm tra từ bất kỳ quốc gia hay thiết bị nào. Tuy nhiên, Hạng Nam vẫn cảm thấy chưa hài lòng. Bởi vì việc Saint Kitts và Nevis bán hộ chiếu để lấy tiền là một bí mật công khai đối với Toàn thế giới; vì vậy, việc sử dụng hộ chiếu này dù giúp anh ta đi lại thuận lợi, nhưng cũng có thể thu hút sự chú ý của cơ quan hải quan. Hơn nữa, vào năm 2023, Châu Âu đã ban hành sáu chỉ thị yêu cầu các quốc gia vùng Ca-ri-bê tăng cường các biện pháp kiểm soát an ninh và điều tra lý lịch người nhập cư. Vì vậy, hộ chiếu của Saint Kitts và Nevis không hẳn là lựa chọn an toàn tuyệt đối; trong tương lai, nó có thể trở nên vô giá trị. Để đảm bảo an toàn, Hạng Nam vẫn muốn xin nhập tịch vào Mỹ.