Khi danh tính của mình bị Blofi phanh phui, Hạng Nam lập tức nhận ra rằng một đội ngũ vệ sĩ đang tiến về phía mình.

Thấy vậy, thay vì hoảng sợ và bỏ chạy, Hạng Nam lại đứng yên tại chỗ và bất ngờ hét lớn về phía trời.

Tiếng hét dữ dội vang vọng khắp hành lang; tất cả mọi người nghe thấy âm thanh đó đều cảm thấy tai ù, đầu đau nhức, đi đứng không vững, giống như đang say rượu vậy.

Sau khi Blofi phanh phui danh tính của Hạng Nam, hắn ta đã rời đi dưới sự bảo vệ của các vệ sĩ. Người đàn ông mạnh mẽ vừa mới giết chết ông Gra cũng gượng ép bảo vệ tai mình và chạy trốn.

Nhưng những người khác thì không may mắn như vậy; họ ở quá xa lối ra, lại thiếu cảnh giác, nghĩ rằng với hàng chục vệ sĩ bảo vệ, việc Hạng Nam đơn độc chiến đấu là điều không thể xảy ra.

Kết quả là tất cả họ đều bị ảnh hưởng bởi tiếng hét của Hạng Nam; nhẹ thì trở nên ngu ngốc, nặng thì chết ngay tại chỗ.

Hạng Nam biết rằng những người tham gia cuộc họp này đều là những thành viên chủ chốt của Đảng Bóng Ma. Bây giờ, khi tất cả họ đều bị tiêu diệt, dù Đảng Bóng Ma có còn tồn tại hay không, thì cũng đã bị tổn thương nặng nề.

……

Sau khi tiêu diệt hoàn toàn Đảng Bóng Ma, Hạng Nam đã báo cáo tình hình cho bà M.

“Franz Oberhaus vẫn còn sống, và anh ta chính là thủ lĩnh của Đảng Bóng Ma. Những trang web buôn bán ma túy bất hợp pháp, việc buôn bán phụ nữ và trẻ em, cùng với loạt vụ đánh bom, tất cả đều do họ âm mưu.” Hạng Nam gửi video cho bà M, “Liên minh Chín Mắt cũng được họ thúc đẩy.”

Bà M nhìn thấy những thông tin mới nhất này và không khỏi bàng hoàng.

Mặc dù bà đã biết về những hành động ác ý của Đảng Bóng Ma từ lời khai của Skialla, nhưng khi lại thấy họ công khai thảo luận về những tội ác đó, bà vẫn không khỏi cảm thấy sốc.

Đặc biệt khi bà xem đoạn video mà Hạng Nam gửi đến và nhận ra rằng nhiều quan chức cấp cao, người giàu có và học giả quốc tế đều là thành viên của Đảng Bóng Ma, bà thực sự không thể nói nên lời.

Không ngờ rằng sức mạnh của Đảng Bóng Ma lại lớn đến thế; so với họ, Tổ chức Lượng tử thực sự chỉ là một “em út” mà thôi.

“007, bạn nên để lại vài người sống chứ.” Bà M nói với vẻ tiếc nuối.

Những kẻ đó hoặc là chết hoặc là điên rồ; thật là đáng tiếc. Nếu giữ lại vài người sống để họ tố cáo tổ chức Ghost Party thì tốt biết mấy.

“Thưa bà, lúc đó tôi phải đối mặt với hàng chục vệ sĩ; việc tôi còn sống sót đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể quan tâm đến chuyện bắt giữ người sống được.” Hạng Nam giải thích, “Nhưng bà yên tâm, manh mối vẫn còn đó, tôi vẫn đang tiếp tục điều tra.”

“Vậy thì tốt rồi.” Bà M gật đầu.

……

Sau đó, Hạng Nam bay đến Ortaussee ở Áo.

Mặc dù ông đã biết từ lâu vị trí mà Madeleine Swan đang ở, nhưng vẫn phải tuân theo đúng quy trình cần thiết.

Ông đã từng nghe Skyla tiết lộ vị trí ẩn náu của ông White, vì vậy không mất nhiều thời gian để tìm ra căn nhà của ông ta.

Đó là một biệt thự nằm bên hồ; khi bước vào trong, ông cảm nhận thấy một mùi mốc nhẹ.

Hạng Nam kiểm tra khắp nơi và bất ngờ phát hiện ra một chiếc camera ở góc phòng khách. Chiếc camera vẫn đang phát sáng đèn đỏ, rõ ràng đang hoạt động.

Hạng Nam không quan tâm đến nó, tiếp tục tìm kiếm và nhanh chóng phát hiện ra một căn phòng bí mật ẩn náu trong bếp.

Ông mở cửa và thấy một chuỗi bậc thang dẫn xuống tầng hầm; bên dưới đó có vài chiếc màn hình, còn ông White thì đang ngồi trước những chiếc màn hình đó.

“Ông White, xin ông lên đây nói chuyện.” Hạng Nam gọi ông ta.

Ông White ngước nhìn Hạng Nam một lát, sau đó từ từ bước ra khỏi căn phòng bí mật.

Họ chỉ gặp nhau vài tháng, nhưng ông White trông giống như một người khác hẳn.

Khuôn mặt ông đầy những vết đen, râu ria um tùm, trông gầy yếu và u ám; ánh mắt ông không còn sự sáng ngời nữa. Không còn giống chút nào với vị lãnh đạo quyết đoán của tổ chức Ghost Party trước đây.

Hạng Nam thấy ông ta trong tình trạng như vậy, không khỏi ngạc nhiên.

“Tôi biết Thần Chết sẽ đến đòi mạng con người dưới hình thức của một khuôn mặt quen thuộc… Nhưng tôi không ngờ đó lại là ông.” Ông White nhìn Hạng Nam và cười hỏi, “Tại sao tôi lại có vinh dự này nhỉ, ông Bond?”

“Gần đây tôi đã tham dự một cuộc họp, và tên của bạn cũng được nhắc đến,” Hạng Nam giải thích.

“Thật vinh dự khi người London vẫn đang bàn luận về tôi,” ông White nói.

“Không phải ở London, mà là ở Rome. Đó là tổ chức của bạn, không phải của tôi,” Hạng Nam lắc đầu.

“Tháng trước, tôi phát hiện ra kim loại thallium độc hại trong điện thoại của mình. Thời gian sống của tôi chỉ còn vài tuần nữa, có lẽ còn ít hơn nữa,” ông White nói với vẻ đau khổ, “Vì vậy, quả thực đây là duyên phận, thưa ông Bond… Hai người sắp chết cùng nhau trải qua những khoảnh khắc cuối cùng.”

“Bạn đã làm điều gì mà lại phải đối mặt với cái chết?” Hạng Nam hỏi.

“Tôi không tuân theo mệnh lệnh của hắn. Tôi đã cố gắng hết sức để theo đuổi hắn, nhưng hắn đã thay đổi,” ông White giải thích.

“Tôi hiểu rồi… Lương tâm của bạn đã khiến bạn từ bỏ hắn,” Hạng Nam gật đầu.

“Mặc dù kinh doanh vốn là kinh doanh, nhưng hắn thực sự đã vượt quá giới hạn,” ông White thở dài, “Việc hắn buôn bán phụ nữ và trẻ em là điều tôi không thể chấp nhận được.”

Hạng Nam gật đầu; ông biết rằng chính con gái của ông White cũng đã từng suýt bị giết vì những việc này. Vì vậy, ông White cảm thấy tội lỗi và không muốn tham gia vào hoạt động buôn bán phụ nữ và trẻ em đó.

Nhưng đối với tổ chức Ghost Party, có lẽ không có việc ác nào là họ không thể làm. Việc buôn bán phụ nữ và trẻ em mang lại lợi nhuận khổng lồ, và họ chắc chắn sẽ làm điều đó.

Hạng Nam đã từng nghe họ nói về việc bán 160.000 người nhập cư vào ngành công nghiệp giải trí tại một cuộc họp của tổ chức Ghost Party. Điều này cho thấy quy mô hoạt động buôn người của họ thật sự rất lớn.

“Nếu vậy, hãy cho tôi biết địa chỉ của hắn, tôi sẽ giúp bạn loại bỏ kẻ ác này,” Hạng Nam nói với ông White.

“Hahaha…” Nghe ông nói vậy, ông White không nhịn được mà bật cười, “Bạn muốn biết vị trí của hắn ư? Tôi nói cho bạn biết… Hắn ở khắp mọi nơi. Hắn ngồi ngay trước bàn làm việc của bạn, hắn hôn người phụ nữ của bạn, và cùng gia đình bạn dùng bữa tối một cách bình thường… Nhưng bạn lại không hề hay biết.”

“Đừng quá thần thánh hóa họ. Theo tôi thấy, họ chẳng có gì đặc biệt cả,” Hạng Nam cười, sau đó lấy điện thoại ra và cho ông White xem đoạn video ghi lại cảnh họ tiêu diệt tổ chức Ghost Party tại Rome.

Ông White nhìn thấy hàng trăm thành viên cốt lõi của Đảng Bóng Ma nằm gục trên đất, hoặc là chảy máu từ tất cả các lỗ chân lông, hoặc là ánh mắt họ trở nên mơ hồ, như thể họ đã mất trí tuệ, và không khỏi giật mình.

“Đây là do bạn làm sao?” Ông ta ngạc nhiên hỏi Hạng Nam.

Là một thành viên cấp cao của Đảng Bóng Ma, ông ta nhận ra rằng những người trong đoạn video này chính là những thành viên cốt lõi của đảng, vì vậy không thể có chuyện gian dối được.

“Hãy nói cho tôi biết địa chỉ của anh ta, tôi sẽ kết thúc cơn ác mộng này,” Hạng Nam nói. “Tôi biết rằng bạn đang bảo vệ một người phụ nữ. Bạn lo lắng rằng nếu bạn chết đi, cô ấy sẽ gặp nguy hiểm. Tôi hứa với bạn, tôi sẽ bảo vệ cô ấy.”

“Bạn hứa với tôi? Thật là buồn cười… Một kẻ sát nhân lại hứa với người mà mình đã giết.” Ông White cười nói. “Được thôi, hãy đến tìm cô ấy đi… Đến phòng khám Hoffler, để cô ấy dẫn bạn gặp người Mỹ đó.”

Hạng Nam gật đầu.

“Bây giờ bạn chỉ là một chiếc diều, một chiếc diều đang bay trong cơn bão… Ông Bond! Tạm biệt!” Sau khi nói xong những lời cuối cùng, ông White rút khẩu súng ra, nhắm vào hàm của mình và không do dự gì mà bóp cò.