Thấy Hạng Nam Chân tức giận như vậy, Sandy và Katherine đành phải rời đi.

“Nếu chúng còn đi muộn thêm một bước nữa, tôi sẽ đập nát đầu chúng.” Bàn Ni tức giận nói.

“Được rồi, anh yêu, đừng giận họ nữa, việc đó không đáng đâu.” Hạng Nam vội vàng an ủi.

“Anh yêu, anh nghĩ gì vậy? Anh cũng cho rằng mình không xứng đáng với em sao?” Bàn Ni nhìn Hạng Nam và hỏi.

“Làm sao có chuyện đó được.” Hạng Nam vỗ tay cười nói, “Anh lại đẹp trai, thông minh, tốt bụng, biết nói chuyện, trí tuệ cảm xúc cũng rất cao. Được ở bên anh, biết bao người đều ghen tị với em đấy, làm sao em có thể coi thường anh được.”

“Em thực sự nghĩ như vậy à?” Bàn Ni quan tâm hỏi.

“Tất nhiên rồi.” Hạng Nam gật đầu, “Nếu anh không tin, em có thể thề trước thần linh. Anh biết đấy, chúng ta người Ấn Độ luôn tin vào thần linh mà.”

“Ừm, cảm ơn em, anh yêu.” Thấy anh dám thề trước thần linh, Bàn Ni liền gật đầu hài lòng.

……

Lúc này, có một người ăn mặc giống như Siêu Nhân Sét đã lén lút nhập vào bữa tiệc của Hạng Nam.

“Này, Leonard!” Người đó tiến lại gần Leonard và gọi.

“Ồ, Tiết Ăn Đôn! Sao anh lại đến đây? Chẳng phải anh nói sẽ không đến sao?” Leonard liếc nhìn anh ta và ngạc nhiên hỏi.

“Tôi đến đây để cứu vãn tình bạn của chúng ta.” Tiết Ăn Đôn giải thích.

“Cứu vãn?!” Leonard có vẻ không hiểu.

“Người này là…” Cô gái ăn mặc như tiên nữ đang nói chuyện cùng họ, tò mò nhìn Tiết Ăn Đôn và hỏi.

“Đây là bạn cùng phòng của tôi, Tiết Ăn Đôn.” Leonard vội vàng giới thiệu, “Tiết Ăn Đôn, đây là Mickey, sinh viên năm hai khoa Vật Lý tại Viện Công Nghệ California.”

“Tiết Ăn Đôn Cooper à?”

“!” Micky nhìn Tiết Ăn Đôn với vẻ ngạc nhiên, “Tôi đã đọc các bài báo của bạn rồi. Đặc biệt là bài viết về lý thuyết thống nhất để tạo ra các polyme hình mạng dạng linearity.”

“Xin hỏi, làm thế nào bạn lại phát hiện ra rằng các cấu trúc dạng mạng ba chiều có thể tạo thành một ‘bản đồ’ và đồng thời bao gồm cả các fermion lẫn boson?”

“Wow, thật là kỳ diệu! Một chú chó Labrador thông minh quá!” Tiết Ăn Đôn cũng tỏ ra ngạc nhiên không kém, “Nhưng tôi nghĩ bạn không nên tiếp tục đọc nữa. Phụ nữ không thích hợp để trở thành nhà khoa học; họ nên ở nhà giặt quần áo, chăm sóc con cái mới đúng.”

“Im đi, Tiết Ăn Đôn.” Leonard nhìn mặt đen lại vì tức giận và không kiềm được mà la mắng.

“Xin lỗi, bạn vừa nói gì cơ?” Nghe anh ta nói vậy, Micky cũng tức giận và nhìn anh ta chằm chằm.

“Thấy chưa? Lúc nãy tôi còn khen bạn thông minh mà, bây giờ lại không hiểu ý tôi nữa.” Tiết Ăn Đôn không quan tâm đến Leonard, mà chỉ tiếp tục nói với vẻ thất vọng, “Khả năng hiểu biết của bạn kém như vậy, lại không tập trung được, tôi nghĩ tương lai của bạn sẽ rất hạn chế. Nhiều lắm thì bạn cũng chỉ có thể trở thành một giáo viên vật lý, dạy những đứa trẻ lớp năm cách làm mô hình núi lửa từ giấy bìa thôi.”

“Nếu có ai nói với bạn rằng một ngày nào đó bạn sẽ đạt được thành tựu trong lĩnh vực vật lý, thì đó thực sự là một câu đùa tàn nhẫn. Và nếu bạn dám tin vào điều đó, bạn chỉ đang tự hại mình mà thôi.”

“Đủ rồi! Ban đầu tôi rất ngưỡng mộ bạn, nhưng tôi không ngờ bạn lại nói những lời độc ác như vậy.” Micky tức giận và thất vọng nhìn Tiết Ăn Đôn, “Tôi không muốn nói chuyện với bạn nữa, tạm biệt!” Nói xong, cô ấy quay người rời khỏi bữa tiệc.

“Micky, Micky!” Leonard vội vàng đuổi theo, nhưng cuối cùng vẫn không kịp, chỉ có thể nhìn cô ấy bước vào thang máy.

“Leonard, vì bạn gái bạn đã đi rồi, chúng ta cũng về nhà cùng nhau đi.” Tiết Ăn Đôn cũng theo họ đến cửa thang máy và mỉm cười nói với Leonard.

“Bạn đang làm gì vậy? Bạn cố tình làm cho cô ấy đi mất đấy, phải không?” Leonard tức giận nhìn Tiết Ăn Đôn.

Micky vừa dễ thương vừa thông minh, lại rất yêu thích vật lý. Họ có rất nhiều chủ đề để trò chuyện, và họ luôn hiểu ý nhau. Leonard đã từng mơ tưởng đến việc hai người hẹn hò, kết hôn, sinh con và sống bên nhau suốt đời.

Nhưng khi Tiết Ăn Đôn xuất hiện, tất cả những ảo tưởng của anh ta đều bị phá hủy, khiến anh ta tức giận đến mức muốn điên lên.

“Làm sao ngươi lại nhìn thấy được…” Tiết Ăn Đôn không phủ nhận, chỉ gật đầu xác nhận.

Thấy rằng anh ta thực sự cố ý làm cho bạn gái mình bỏ đi, Leonard lập tức nổi giận dữ, ước gì mình có thể đập đầu vào tường để xua tan cơn hận này.

“Ngươi thật là vô lý,” anh ta quát lớn với Tiết Ăn Đôn.

“Được rồi, Leonard, bình tĩnh lại đi. Giờ đã 9 giờ rưỡi rồi, chúng ta nên về nhà thôi.” Tiết Ăn Đôn lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra và nhìn thời gian.

“Tôi sẽ tự về nhà, tôi không đưa ngươi đâu.” Leonard từ chối, sau đó bước xuống cầu thang.

“Ngươi không thể làm vậy được… Chúng ta có thỏa thuận về việc ở chung nhà mà.” Tiết Ăn Đôn kêu lên, “Tôi không thể đi xe buýt được; tôi không mang quần đi xe buýt mà.”

Nhưng cuối cùng, anh ta cũng không nhận được phản hồi từ Leonard, nên đành phải tự mình rời đi.

……

Hôm sau, vào thứ Hai khi đến công ty, Hạng Nam và Hồ Hoa Đức gặp nhau ở căn tin.

Thấy Hồ Hoa Đức trông vui vẻ, luôn mỉm cười, Hạng Nam biết ngay rằng tối hôm qua anh ta đã thành công trong việc “tán gái”. “Haoyi, chúc mừng nhé!”

“Cảm ơn~” Hồ Hoa Đức tự hào nói, “Nói thật lòng, hôm qua tôi thực sự rất vui đấy.”

“Giỏi thật.” Hạng Nam vỗ tay khen ngợi.

“Sức hút của Thuyền trưởng Jack thật là lớn… Tôi chỉ bắt chước anh ấy một chút thôi, cô ấy đã tự nguyện đến với tôi ngay.” Hồ Hoa Đức khoe khoang, “Tôi còn phải cảm ơn ngươi nữa đấy… May mà ngươi đã nhắc nhở tôi; nếu không, tôi sẽ phải giả làm Robin Hood mất. Chắc chắn anh ta sẽ không được mọi người yêu mến như Thuyền trưởng Jack đâu.”

“Ừm, không cần phải cảm ơn đâu… Chúng ta đều là bạn mà.” Hạng Nam vẫy tay cười nói, “À, còn về Leonard thì sao?”

“Tôi nghe nói là không được tốt lắm… Có vẻ như Tiết Ăn Đôn đã phá hỏng buổi hẹn của anh ta.”

“Hồ Hoa Đức giải thích rằng mình đã kể sơ lược về những gì xảy ra vào đêm hôm đó.”

“……” Hạng Nam nghe xong cũng không khỏi lắc đầu.

Theo ý kiến của anh ta, Tiết Ăn Đôn thật là quá đáng. Là một người sống khép kín như Leonard, con đường tình cảm của anh ta vốn dĩ đã không mấy suôn sẻ rồi; cuối cùng cũng gặp được một người hiểu ý mình, thế mà lại bị Tiết Ăn Đôn khiến cho chia tay.

Nếu là mình Leonard, có lẽ anh ta đã đánh Tiết Ăn Đôn một trận rồi mới đi tìm chỗ ở khác.

Đúng lúc này, Leonard mang theo bữa ăn vào căn tin và ngồi xuống cùng bàn với Hạng Nam và Hồ Hoa Đức.

Điều này khiến Hạng Nam hơi ngạc nhiên, bởi trước đây Leonard luôn ngồi cùng Tiết Ăn Đôn. Bây giờ lại tách ra, rõ ràng là Leonard thực sự đang tức giận.

Khi Hạng Nam chuẩn bị an ủi Leonard, thì Tiết Ăn Đôn bất ngờ đến bên bàn, tay cầm theo một chiếc túi da lớn.

“Leonard~” anh ta nhẹ nhàng gọi.

“Đi xa ra.” Leonard lẩm bẩm, thậm chí không nhìn Tiết Ăn Đônmột cái nhìn, rõ ràng là vẫn còn tức giận trong lòng.

“Leonard, em vẫn còn giận anh à?” Tiết Ăn Đôn tiếp tục hỏi.

“Anh nghĩ sao?” Leonard ngẩng đầu lên, nhìn anh ta một cách không hài lòng.

“Em nghĩ là anh đã không còn giận nữa rồi, phải không?” Tiết Ăn Đôn vừa nói vừa liên tục gật đầu.

“Anh đang làm gì vậy?” Hồ Hoa Đức thấy cử chỉ kỳ lạ của anh ta, tò mò hỏi.

“Em đang sử dụng phương pháp lập trình ngôn ngữ thần kinh để điều chỉnh hành vi suy nghĩ của Leonard.” Tiết Ăn Đôn giải thích.

“Cút đi.” Nghe vậy, Leonard càng tức giận hơn.

“Được thôi, dù anh có tha thứ cho em hay không, em vẫn muốn tặng anh món quà này.” Tiết Ăn Đôn nói rồi mở túi ra.

“Tiết Ăn Đôn, dù em tặng anh món quà gì đi nữa, cũng không thể khiến anh tha thứ cho em được.” Leonard nói một cách quyết đoán.

“Vâng, nhưng em vẫn muốn tặng nó cho anh.” Tiết Ăn Đôn lấy ra một tấm gối sofa từ trong túi.

Khi nhìn thấy thứ đó, Leonard bỗng nhiên ngạc nhiên.