Tối thứ Sáu, Hạng Nam đến ngôi nhà lạnh ở hẻm Lạc Hoa.

Khi tiếng còi xe vang lên, Song Runqing, bà Lạnh và Lãnh Thanh Thu đã ra ngoài chào đón.

“Thưa thiếu gia thứ Bảy, xin lỗi vì không kịp đón tiếp chu đáo!” Song Runqing nói một cách niềm nở.

“À, anh Song quá lịch sự rồi. Tôi là giáo viên của Thanh Thu, còn anh là chú của Thanh Thu; chúng ta đều là người trong gia đình, sao phải khách sáo đến thế.” Hạng Nam cười và nói.

“Đúng vậy, đúng vậy… Chúng ta đều là người trong gia đình mà.” Nghe vậy, Song Runqing liền mừng rỡ và gật đầu đồng ý.

Sau đó, Hạng Nam chào hỏi bà Lạnh và Lãnh Thanh Thu, và cả bốn người cùng vào nhà.

Ngôi nhà Lạnh tuy không lớn nhưng được trang trí rất sạch sẽ. Sân nhỏ yên tĩnh, cửa sổ sáng sủa, toát lên vẻ thanh lịch đặc biệt.

“Thưa thiếu gia thứ Bảy, ngôi nhà nhỏ bé này của chúng tôi so với những biệt thự lộng lẫy của các ngài thì không thể sánh kịp được. Xin đừng coi thường chúng tôi nhé.” Bà Lạnh nói với nụ cười khi nhìn ngôi nhà.

Lãnh Thanh Thu cũng có chút lo lắng, sợ rằng mình sẽ bị người này coi thường.

“Làm sao bà lại nói vậy chứ?” Hạng Nam cười và nói, “Ngôi nhà này yên tĩnh và thanh lịch; ở đây, tôi cảm thấy thực sự thoải mái và dễ chịu.”

“Thiếu gia thứ Bảy thật sự là người tao nhã.” Song Runqing khen ngợi. “Xin mời, xin mời…”

……

Cả bốn người vào nhà và ngồi xuống. Người hầu gái Hàn Mẹ mang trà và bánh ngọt lên.

“Lần đầu tiên thiếu gia thứ Bảy đến đây, chúng tôi cũng không chuẩn bị được gì nhiều. Việc tiếp đãi này cũng không sánh kịp những món ăn đơn giản mà thiếu gia thường thưởng thức ở nhà mình đâu.” Bà Lạnh cười nói. “Vì vậy, đây chỉ là cách để chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn mà thôi.”

“Bà quá lịch sự rồi.” Hạng Nam cười. “Thực ra, miễn là thức ăn phù hợp khẩu vị là được; việc cao thấp hay sang hèn không quan trọng đâu.”

“Thiếu gia thứ Bảy nói rất đúng.” Song Runqing đồng tình.

Lúc này, tài xế Đức Hải bước vào và đặt một hộp quà lên bàn, rồi ngay lập tức mở nó ra. Ánh sáng vàng lấp lánh phát ra, khiến người ta không dám nhìn thẳng vào.

“Wow~” Song Runqing tròn mắt ngạc nhiên; bên trong hộp quà là một tượng Phật bằng vàng, cao khoảng hai thước, được phủ vàng khắp thân, ánh sáng lấp lánh, với khuôn mặt hiền từ và vẻ oai nghiêm của một vị Phật.

Một tượng Phật bằng vàng lớn như vậy, dù chỉ được phủ vàng, cũng ít nhất giá trị bốn năm trăm đô la Mỹ; quả thực đây là một món quà rất quý giá.

“Lần đầu tiên đến chơi, tôi rất lo lắng, không biết nên mang quà gì.” Hạng Nam cười nói, “Tình cờ nghe Thanh Thu nói rằng bà thích thờ Phật, nên tôi đã mua một tượng Phật và còn mời Sư Thái từ chùa Bạch Quạ đến làm lễ khai quang cho nó, hy vọng bà sẽ không phiền lòng.”

“Không phiền lòng đâu.” Song Runqing liên tục lắc đầu.

Một tượng Phật bằng vàng lớn như vậy, ít nhất cũng có giá trị hai ba trăm đô la Mỹ; đây chắc chắn là báu vật truyền thống của gia đình Leng.

“Thứ tử quá lịch sự rồi; món quà này quá quý giá, làm sao tôi có thể nhận được?” Bà Leng cảm thấy không ổn và muốn từ chối.

“À, thưa bà, quan trọng không phải là giá trị của món quà, mà là tấm lòng người tặng.” Hạng Nam cười nói, “Nếu bà cảm thấy tượng Phật bằng vàng quá thông thường, nhà tôi còn có tượng Phật bằng ngọc nữa; sau này tôi sẽ mời người đến làm lễ khai quang và gửi đến cho bà.”

“Không, không… Tượng Phật bằng vàng đã quá quý giá rồi; nếu thay bằng tượng Phật bằng ngọc, tôi không thể chịu đựng nổi đâu.”

……

“Thưa bà, bữa ăn đã chuẩn bị xong, chúng ta có thể mời khách dùng bữa rồi.” Mẹ Hàn lại nói.

“Thứ tử, xin mời ngồi đi.” Bà Leng nói, “Chỉ là những món ăn đơn giản thôi; mong thứ tử cứ thoải mái thưởng thức, để thử xem bữa ăn của gia đình nghèo khó chúng tôi như thế nào.”

“Thưa bà, điều quan trọng không phải là ăn cái gì, mà là ăn cùng ai.” Hạng Nam cười nói, “Kể từ khi đến nhà bà, tôi cảm thấy rất thoải mái, như thể trở về nhà mình vậy. Khi gặp bà, tôi cảm thấy rất thân thiện, như thể gặp người thân vậy.”

“Thứ tử thật là dễ mến.” Nghe anh ấy nói vậy, bà Leng cảm thấy rất vui mừng.

Sau đó, mọi người ngồi xuống và bắt đầu ăn uống. Những món ăn dù đơn giản, nhưng được chuẩn bị rất tỉ mỉ.

Ví dụ như bánh viên Tứ Hỉ, thịt sốt thanh, thịt cừu xào hành tây, hoặc các món như nội tạng heo xào nhanh… tất cả đều là những món cần rất nhiều công sức để chế biến.

“Ừm, mùi vị thật sự rất ngon, không hề kém gì đầu bếp của nhà chúng ta đâu.” Hạng Nam cười nói, “Hôm nay tôi thực sự rất may mắn!”

“Cậu út thứ Bảy quá lịch sự rồi, miễn là cậu thích thì tốt mà.” Bà Lãnh thấy anh ấy không hề chê bai món ăn mà lại thưởng thức thật sự, liền cảm thấy rất vui mừng.

Ban đầu bà còn lo lắng rằng Hạng Nam có thể không thích những món bà chuẩn bị, vì vậy luôn lo lắng và bất an. Nhưng không ngờ Hạng Nam lại tử tế và gần gũi đến thế, thật là hiếm có.

“Anh Song ơi, tôi xin nâng cốc chúc mừng anh, mong rằng anh sẽ thành công trong công việc tại cơ quan ngoại giao và được thăng chức ba cấp liên tiếp.” Hạng Nam nâng cốc chúc mừng.

“Ôi trời, xin cảm ơn lời chúc tốt đẹp của anh!” Nghe vậy, Song Runqing tự nhiên rất vui mừng và vội vàng uống hết ly rượu.

“Thưa bà, tôi xin nâng cốc chúc mừng bà nữa. Hôm nay bà đã vất vả rất nhiều, cảm ơn bà.” Hạng Nam lại nâng cốc lần nữa.

Anh ấy biết rằng bà Lãnh là người rất coi trọng danh dự, vì vậy anh ấy đã tôn trọng bà một cách đầy đủ. Như vậy, cuộc tiệc mới thực sự vui vẻ và thoải mái.

“Cậu út thứ Bảy thật sự quá lịch sự.” Quả nhiên, khi nghe anh ấy nói như vậy, bà Lãnh cảm thấy rất vui lòng và cũng uống hết ly rượu, cảm thấy mình rất được tôn trọng.

……

Sau bữa ăn, Hạng Nam lại tiếp tục trò chuyện với họ vài phút nữa.

Nhờ vào khả năng giao tiếp tốt và sự duyên dáng của mình, anh ấy khiến cho Song Runqing và bà Lãnh đều cảm thấy vô cùng thoải mái và hài lòng.

Sau đó, Hạng Nam đứng dậy chào tạm biệt và đi xe ra về.

“Anh Song, thưa bà, Qing Qiu ơi, không cần tiễn đâu, xin hãy quay về nhé.” Anh ấy cúi chào một cách lịch sự.

“Ôi trời, cậu út thứ Bảy thật sự là người gần gũi và tử tế.” Song Runqing thốt lên.

“Đúng vậy, xuất thân tốt như vậy, gia đình cao quý như vậy, nhưng tính cách lại lại thân thiện và gần gũi đến thế, thật là hiếm có.” Bà Lãnh cũng nói.

Lãnh Thanh Thu thấy hai người họ đều rất hài lòng với mình, trong lòng cũng cảm thấy rất vui mừng.

“Ôi trời, quả nhiên là Kim Gia… luôn biết cách chi tiêu hào phóng như vậy.”

“Chiếc tượng Phật bằng vàng này thực sự rất quý giá.” Song Runqing nhặt lên chiếc tượng Phật, nói với vẻ yêu thích không muốn rời tay, cứ như thể anh ta muốn ôm nó ngủ luôn vào đêm nay vậy.

“Chỉ là món quà này quá đắt tiền, khiến tôi cảm thấy hơi lo lắng khi nhận nó.” Bà Lạnh lại nói.

Người ta thường nói rằng những ai tự nguyện giúp đỡ người khác một cách quá mức thì chắc chắn có dụng ý xấu. Lần này, họ đã thực sự giúp đỡ Song Runqing rất nhiều, giúp anh ta được chuyển công việc từ cơ quan hành pháp sang cơ quan ngoại giao – đó quả là một sự thay đổi lớn.

Nhưng việc họ lại tặng cho họ một món quà quý giá đến thế, thật sự có vẻ kỳ lạ.

“Cô cũng quá keo kiệt quá rồi. Chàng trai thứ bảy kia là người như thế nào chứ… Có thể chỉ cần một sợi lông của anh ta cũng dày hơn cả eo chúng ta.” Song Runqing nhún môi nói, “Trong ‘Hồng Lâu Mộng’, khi bà Lão Lưu đến nhà họ Giá để xin ăn, họ còn tặng bà hai mươi lượng bạc nữa đấy. Chưa nghe chàng trai thứ bảy nói sao? Nhà anh ta còn có những tượng Phật bằng ngọc quý giá hơn nữa kìa… Có lẽ chiếc tượng Phật bằng vàng này mới là thứ rẻ nhất đây.”

“Nói cũng đúng đấy…” Nghe vậy, bà Lạnh cũng thấy hợp lý và không còn do dự nữa. Sau đó, bà cẩn thận cất giữ chiếc tượng Phật bằng vàng đó. Một vật quý giá như vậy, bà không dám để trong nhà; nếu không, nó có thể bị trộm đi bất cứ lúc nào.