“Tôi tên là Phương Triển Bác, năm nay hai mươi ba tuổi. Bố tôi tên là Phương Tiến Tân. Khi tôi mới mười hai tuổi, tôi đã chứng kiến bố mình bị người ta đánh chết trước mắt mình. Kẻ giết bố tôi chính là Đinh Xá; tôi nhất định phải trả thù cho ông ấy…”

Một vài ký ức dần trào về trong đầu Hạng Nam. So với hàng trăm năm ký ức khổng lồ mà anh ta sở hữu, những ký ức hơn hai mươi năm của Phương Triển Bác chỉ là một hạt cát trong biển cả mà thôi.

Ngay lập tức, Hạng Nam mở mắt ra và nghe thấy có người vội vàng gọi: “Này, đến lượt bạn rồi, nhanh lên đi! Thật là, ngồi mãi cũng ngủ được à… Bạn này không còn cách cứu được nữa rồi.”

Hạng Nam liếc nhìn người đó và nhận ra đó chính là người bạn cùng sống dưới gầm cầu với mình – chú Vương.

Chú Vương đã trốn từ đại lục sang đây, ban đầu làm việc tại một công trường xây dựng. Nhưng sau khi bị vấp phải tai nạn làm bị thương chân, ông ta bị người quản lý đuổi đi. Hiện tại, ông ta sống cùng Hạng Nam dưới gầm cầu, thỉnh thoảng bán đồ điện tử cũ hoặc sửa chữa các thiết bị gia dụng. Tuy nhiên, vai trò chính trong công việc này vẫn thuộc về Phương Triển Bác.

Khi mới mười hai tuổi, Phương Triển Bác được chị Lĩnh đưa đến tiệm sửa chữa để học nghề. Trải qua mười năm lao động vất vả, anh ta đã học được những kỹ năng cần thiết. Sau khi chủ tiệm đóng cửa và trở về quê, anh ta bắt đầu lang thang trên đường phố. Rồi anh ta gặp chú Vương và cùng nhau sống qua ngày một cách mơ hồ, không mục đích rõ ràng.

Vì từ nhỏ đã chứng kiến cảnh cha mình bị đánh chết, Phương Triển Bác phải chịu đựng áp lực tâm lý rất lớn. Kể từ đó, anh ta bắt đầu tự ruồng bỏ bản thân, không muốn về nhà, không muốn kiếm tiền, cứ ngày nào cũng ngủ suốt ngày, trông giống như một kẻ vô dụng.

“Anh bạn ơi, làm ơn hãy tỉnh táo lại đi… Nếu cứ ngủ tiếp thế này, anh sẽ thật sự không còn gì để ăn đâu.” Chú Vương nhìn Hạng Nam với vẻ lo lắng.

Hạng Nam gật đầu, hiểu rằng chú Vương đang nói vì tốt cho mình. “Được rồi, tôi biết rồi.”

“À, tôi muốn đi vệ sinh, anh đi cùng không?” Chú Vương hỏi tiếp.

Hạng Nam lắc đầu.

“Vậy thì tôi đi trước nhé; anh hãy canh chừng cái này nhé.” Chú Vương vội vàng nói.

Hạng Nam lại gật đầu.

Rồi chú Vương đứng dậy và đi vệ sinh.

Hạng Nam bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch tiếp theo.

   Bước đầu tiên, tất nhiên là phải kiếm tiền.

   Người ta thường nói rằng quần áo là biểu tượng của sự uy nghi, còn tiền bạc mới là nguồn sức mạnh thực sự. Đàn ông có tiền thì oai phong, không có tiền thì khó khăn lắm.

   Phương Triển Bác Những năm qua, cuộc sống của anh ta trôi qua một cách mơ hồ và vô nghĩa, chính là vì không có tiền.

   Vì không có tiền, anh ta cảm thấy xấu hổ trước gia đình; vì không có tiền, anh ta phải lang thang trên đường phố; vì không có tiền, anh ta thậm chí không đủ điều kiện để trả thù những kẻ đã gây hại cho mình.

   Anh ta chỉ có thể tự đày mình vào cảnh sống không lối thoát, tự ruồng bỏ bản thân. Vì vậy, việc kiếm tiền trở thành ưu tiên hàng đầu.

   Tuy nhiên, dù Hương Cảng là nơi giàu có, và Hạng Nam cũng có thể kiếm được rất nhiều thứ, nhưng muốn trở nên giàu có trong thời gian ngắn bằng con đường chính thống thì chắc chắn là không kịp.

   Hạng Nam không khỏi nghĩ đến việc 【trộm cắp】.

   Trộm cắp là cách kiếm tiền nhanh nhất, và lợi nhuận từ nó cũng rất lớn.

   Nhưng anh ta không nỡ lòng trộm cắp từ người dân bình thường, bởi vì đó là tiền mồ hôi công sức của họ, mỗi đồng xu trong đó đều đáng giá.

   Nhưng nếu đó là tiền bẩn thuộc về những kẻ xấu xa, thì anh ta không hề do dự chút nào.

   Đặc biệt là các tài sản thuộc sở hữu của băng đảng Đinh Gia Ngũ Khỉ, thì chắc chắn phải trộm.

   ……

   Khi Hạng Nam đang suy nghĩ về kế hoạch hành động, bỗng nhiên, một giọng nữ du dương vang lên: “Xin hỏi, sửa chiếc tivi này giá bao nhiêu vậy? Chiếc tivi nhà tôi không hiển thị màu sắc nữa.”

   Hạng Nam giật mình, không dám ngẩng đầu lên, nhưng đã nhìn thấy chiếc quần jeans màu xanh của cô ấy, và lòng anh ta bỗng nhiên trở nên hứng thú.

   “Nhà bạn ở đâu vậy? Phải đi bao lâu? Nếu quá xa, sẽ tính thêm phí đến tận nơi.” Anh ta thay đổi giọng nói và hỏi.

   “Không xa đâu, ngay ở tòa nhà Hằng Nguyệt Lâu bên cạnh đây, đi bộ chỉ mất năm phút thôi.” Giọng nữ vội vàng trả lời.

   “Năm phút à? Thế thì như thế này nhé: phí đến tận nơi là hai trăm, phụ tùng sẽ được tính riêng.” Hạng Nam tiếp tục nói.

   “Sao lại đắt thế nhỉ? Chỉ có năm mươi đồng cho phụ tùng sao?” Giọng nữ ngạc nhiên.

   “Nhà bạn ở tầng m

“Phí đến tận nhà là một trăm lăm, phụ tùng thì tính riêng.” Hạng Nam nói tiếp.

“Không thể rẻ hơn được nữa chứ?” giọng nữ vội vàng hỏi.

“Cô gái ơi, cái giá này đã rất công bằng rồi.” Hạng Nam kiên quyết trả lời.

“Được thôi, tôi sẽ hỏi thêm vài nơi khác.” Nói xong, cô ấy quay người đi.

Khi cô ấy rời đi, Hạng Nam ngẩng đầu lên và thấy rằng mình không nhầm: đúng là cô gái Do Thái nhỏ bé kia.

Lý do Phương Tài phải cúi đầu và thay đổi giọng nói, chính là để cô ấy không thể nhớ được dung mạo hay giọng nói của anh ta; điều này rất quan trọng đối với kế hoạch tiếp theo của anh ta.

Và anh ta biết rằng, theo lịch trình đã định, Lệnh tỷ cùng những người khác đã chuyển nhà, và họ đang sống ngay cạnh nhà cô gái Do Thái kia. Việc hỏi địa chỉ và tầng lầu của cô ấy lúc nãy, chính là để biết thông tin về ngôi nhà mới của họ.

……

Lúc này, Chú Vượng đã trở về.

“Này, thu dọn đồ đi.” Hạng Nam nói ngay.

“À, vừa bắt đầu làm việc đã muốn dọn đồ rồi à? Ôi, làm sao được như vậy chứ, chúng tôi còn không có tiền ăn đâu.” Chú Vượng vội vàng phàn nàn.

“Nếu anh không đi thì tôi sẽ đi một mình.” Hạng Nam nói rồi bỏ đi không quay đầu lại.

“Ôi, sao anh lại cáu kỉnh như vậy nhỉ? Làm ơn suy nghĩ cho người khác một chút đi, nếu tiếp tục như this thì sao được chứ?” Chú Vượng buồn bã kêu lên.

Nhưng Hạng Nam vẫn không quay đầu lại, anh ta không có thời gian để trì hoãn; anh ta còn có những việc quan trọng cần phải làm.

Sau đó, Hạng Nam đến khu vực Quận Cửu Long – nơi mà băng đảng Trung Thanh đang kiểm soát. Người đứng đầu băng đảng này chính là bốn người con trai của Đinh Xá: Hiếu Giao, Ích Giao, Vượng Giao, Lợi Giao.

Mục tiêu mà Hạng Nam định hành động chính là công ty tài chính Đại Phát, nằm ở tầng bảy tòa nhà Vĩnh Hưng. Đây là công ty tài chính thuộc sở hữu của băng đảng Trung Thanh, chủ yếu dùng để cho vay nặng lãi và rửa tiền.

Trong bốn người con trai nhà Đinh, Đinh Hiếu Hài nổi tiếng vì tài chiến; từ khi mới mười hai tuổi, anh ta đã bắt đầu tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp và đã giết chết rất nhiều người; còn Đinh Lợi Xá thì là một bác sĩ có giấy phép hành nghề; anh ta sử dụng danh tính của mình để cung cấp các loại “sản phẩm mềm” cho băng đảng.

Đinh Vượng Xái là một luật sư, sở hữu giấy phép hành nghề luật sư, và anh ta rất giỏi lợi dụng những kẽ hở trong pháp luật để bảo vệ các hoạt động của băng đảng gia tộc mình.

Chính Đinh Vượng Xái là người đã đưa ra ý tưởng thành lập công ty tài chính này.

Người vô dụng nhất chính là Đinh Ích Xác; anh ta không giỏi gì cả, chỉ biết lừa đảo người yếu thế và bắt nạt kẻ khác, vì vậy anh ta cũng là người gây ra nhiều tội ác nhất. Trong phim, anh ta đã quấy rối Phương Đình, cưỡng hiếp Phương Mẫn, đánh đập người khác, và cuối cùng đã giết hại cả ba người trong gia đình Phương Gia, thực sự là những tội ác ghê tởm.

Hạng Nam vừa nhớ lại những hành vi xấu xa của bọn người đó, vừa quyết tâm thực hiện kế hoạch trộm cắp của mình.

Sau đó, anh ta thay đổi trang phục, đi thang máy lên tầng mười lăm, giả vờ là một người qua đường, nhưng thực chất là đang điều tra lén lút.

Trong suốt quá trình đó, anh ta luôn cố gắng hạ thấp vành mũ để camera giám sát trong hành lang không thể ghi lại được khuôn mặt của mình.

……

Đến lúc 9 giờ tối, khi những người làm ca đêm cuối cùng cũng rời đi, tòa nhà Yongxing cũng chính thức đóng cửa và khóa cửa.

Hạng Nam đi vòng ra sau tòa nhà Yongxing, sau đó Thi triển dùng kỹ năng leo núi để lên tầng mười lăm.

Đối với anh ta, việc leo lên tòa nhà bằng tay không thực sự quá khó. Dù là tầng mười lăm hay thậm chí là tầng một trăm năm mươi, anh ta cũng có thể leo lên được.

Khi đến tầng mười lăm, Hạng Nam sử dụng dây sắt để mở cửa sổ và trèo vào bên trong. Đối với anh ta, việc phá khóa và đột nhập vào nhà người khác cũng thực sự quá dễ dàng.

Tuy nhiên, khi bước vào bên trong, anh ta lại phát hiện ra rằng vẫn còn người ở đó.

Có tổng cộng bốn người, đang chơi bài poker ở phòng ngoài.

Hạng Nam ngạc nhiên; anh ta không ngờ rằng bọn người này không hề ngu dốt, mà còn biết để người ở lại trông coi ban đêm.

Cũng dễ hiểu thôi, bởi vì họ đang kinh doanh những lĩnh vực ít người biết đến, nên họ rất sợ bị người khác đánh cắp hoặc xâm nhập.

Nhưng dù cho có bốn người hay thậm chí là bốn mươi người trông coi ban đêm, điều đó cũng chẳng có ích gì cả.