“Chết tiệt! Cậu từ chối uống rượu đãng giá thì phải chịu hình phạt đấy!” Nghe vậy, Nakajima lập tức la mắng.

Theo ý kiến của anh ta, việc trưởng nhóm giao công việc kinh doanh ở Kabukicho cho Hạng Nam quản lý thực sự là một sai lầm. Nhưng việc Hạng Nam dám từ chối ân huệ này còn là hành động không biết ơn và vô lý hết sức.

“Cậu thật sự không muốn à? Cậu có biết công việc kinh doanh ở Kabukicho lớn đến mức nào không?” Giang Khẩu cười nói.

“Dù lớn đến đâu tôi cũng không thích.” Hạng Nam cười đáp, “Ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ: Dù có hàng ngàn căn nhà lớn, chỉ cần một chỗ ngủ vừa đủ; dù có hàng ngàn mẫu ruộng tốt, mỗi ngày vẫn chỉ cần ba bữa ăn. Thu nhập hiện tại của tôi đã đủ để chi tiêu, không cần phải mạo hiểm thêm nữa.”

“Tôi chỉ muốn khuyên cậu một điều: Bây giờ cậu đã ở vị trí cao, nắm quyền lực trong tay, có một người vợ tuyệt vời, một ngôi nhà đẹp, và một nhóm anh em trung thành với mình, cậu nên học cách hài lòng với những gì mình đang có.”

“Nếu không, sự tham lam quá mức sẽ hủy hoại tất cả những gì cậu đang có đấy.”

“Chết tiệt!” Nakajima lại một lần nữa vỗ bàn tức giận.

Việc Hạng Nam dám chửi bới người anh cả của mình thực sự là tội ác không thể tha thứ được.

Giang Khẩu vẫy tay, cười và ngăn anh ta lại, “Được rồi, nếu cậu thực sự không quan tâm, thì hôm nay chúng ta không nói về chuyện này nữa. Coi như tôi đang tiếp đãi người quê hương của vợ mình thôi.”

Hạng Nam gật đầu đồng ý.

……

Một lát sau, thức ăn và rượu đã được bày ra.

Giang Khẩu, Xiūxiū, và đứa con gái của họ là Cǎizǐ cùng nhau ngồi vào bàn ăn.

“Đây là con gái tôi, Cǎizǐ, hai tuổi rồi, đáng yêu phải không?” Giang Khẩu cười nói.

Hạng Nam gật đầu.

Giang Khẩu rất đẹp trai, Xiūxiū cũng là một người phụ nữ xinh đẹp, vì vậy đứa con của họ cũng rất xinh đẹp.

Xiūxiū thì cảm thấy ngượng ngùng và áy náy, suốt bữa ăn cô ấy ăn không ngon miệng chút nào.

Sau khi ăn xong, Giang Khẩu bảo Xiūxiū đưa Hạng Nam ra ngoài, “Vừa hay các bạn cùng quê có thể trò chuyện với nhau.”

Nghe vậy, Xiūxiū cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn đưa Hạng Nam ra ngoài.

“Tiětóu, đừng trách tôi nhé…” cô ấy thì thầm.

“Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi.” Hạng Nam vẫy tay, “Thực ra, ban đầu tôi cũng hơi lo lắng mà.”

Bây giờ thấy em sống tốt như vậy, tôi cũng yên tâm rồi.”

“Ừm.” Xiù Xiù gật đầu, “Rốt cuộc Jiang Kou tìm em có mục đích gì vậy?”

“Anh ấy muốn tôi giúp anh ấy làm việc, nhưng tôi đã từ chối rồi.” Hạng Nam giải thích, “Xiù Xiù, hãy nhắn lại cho anh ấy đi… Hãy kiềm chế cái tham vọng của mình đi; người biết đủ mới luôn hạnh phúc được.”

“Bây giờ tôi không còn là Xiù Xiù nữa đâu; bây giờ tôi là Jiang Kou Ketsu.” Xiù Xiù giải thích, “Tiě Tóu, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.”

“Ừm, khi nào rảnh sẽ quay về thăm mẹ em; mỗi lần nhắc đến anh, bà ấy lại muốn khóc.” Hạng Nam nói thêm.

Xiù Xiù gật đầu.

……

“Trưởng nhóm, anh ta thực sự không nghe theo lệnh của ông… Để tôi đi dạy dỗ anh ta đi!” Bên trong căn phòng, Nakajima nói với Jiang Kou.

Kẻ Trung Quốc đó thật sự không biết ơn… Thật là làm tức chết anh ta.

“Không cần anh tự mình ra tay đâu; chỉ cần cử vài người đến tiệm của hắn gây rối là được.” Jiang Kou ra lệnh, “Hắn nghĩ cuộc sống yên bình như vậy là dễ dàng sao?”

Nghe vậy, Nakajima lập tức gật đầu.

……

“Thế nào rồi? Có sao không?” Sau khi trở lại quán bar, Lili thấy Hạng Nam liền tiến lại gần và hỏi lo lắng.

“Yên tâm, không sao đâu.” Hạng Nam vẫy tay.

“Rốt cuộc hắn tìm em để làm gì vậy?” Lili tò mò hỏi.

Hạng Nam liền kể cho Lili nghe về việc Jiang Kou muốn mình giúp đỡ anh ta.

“Em đã đồng ý à?” Lili lo lắng hỏi.

Hạng Nam vẫy tay: “Tất nhiên là không rồi.”

Nghe vậy, Lili thở phào nhẹ nhõm.

Trộm cắp… Chỉ là làm việc phi pháp mà thôi. Ở Shinjuku, có rất nhiều kẻ trộm cắp; đó không phải là điều gì quá nghiêm trọng. Nhưng nếu tham gia vào băng đảng Yakuza, thì đó chính là con đường không thể quay đầu lại được.

“Nhưng tôi nghĩ, hắn sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.” Hạng Nam suy nghĩ một lát, rồi nói: “Thôi thì, vài ngày nay chúng ta hãy tạm thời không mở cửa hàng, tránh xa mớ rắc rối này đi.”

Lili gật đầu. Cô ấy cũng biết rằng, các băng đảng Tam Hoàng thực sự rất đáng sợ. Ở Kabukicho, sức mạnh của chúng có thể nói là vô cùng lớn, che mờ cả bầu trời.

Những người bị họ nhắm đến thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp nào cả.

Vì vậy, Hạng Nam nói đúng, chúng ta nên tránh xa mấy rắc rối này cho đến khi tình hình ổn định lại.

May mắn thay, trong vài tháng qua, họ đã kiếm được khá nhiều tiền, nên có thể nghỉ ngơi vài ngày mà không sao cả.

……

Hạng Nam và Lý Lý sau đó thông báo cho mọi người nghỉ phép, cho phép mọi người nghỉ một tuần với lương.

Đối với các nhân viên mà nói, đây chắc chắn là tin tốt; không ai lại không thích điều đó cả.

Hạng Nam và Lý Lý liền đóng cửa quán, sau đó ở nhà và theo dõi tình hình xung quanh.

Quả nhiên, chỉ hai ngày sau, họ nhận được tin tức rằng quán bar của họ đã bị đập phá; cửa và cửa sổ đều bị hỏng nặng. May mắn thay, vì có lưới sắt bảo vệ nên không ai xâm nhập vào được bên trong.

Tuy nhiên, bên trong quán vẫn bị người ta phun sơn lên, khiến mọi thứ trở nên bẩn thỉu; muốn mở cửa hàng trở lại thì họ cần phải sơn lại và trang trí lại từ đầu.

Nghe được tin này, Hạng Nam lập tức nhận ra rằng những kẻ này không phải là những tên trộm muốn đột nhập vào để lấy rượu; bởi vì nếu chỉ muốn trộm đồ, chúng sẽ không mang theo sơn đâu.

Mục đích của chúng là trộm rượu; việc mang theo sơn vừa tăng thêm chi phí, vừa gây phiền toái, và cũng là công việc vô ích; chúng không cần phải làm như vậy đâu.

Chỉ những kẻ cố ý gây rối mới sử dụng những thủ đoạn hèn hạ như vậy mà thôi.

“Thật là đáng ghét… Quán bar này là tôi đã vất vả xây dựng lên mà,” Lý Lý nhìn cảnh quán tan hoang mà không khỏi tức giận, đá chân lên mặt đất.

“Rắc rối này là do tôi gây ra, vậy thì tôi sẽ chịu trách nhiệm về những thiệt hại này,” Hạng Nam nói ngay lập tức.

“Có liên quan gì đến anh chứ? Tất cả đều là do những kẻ xấu xa đó,” Lý Lý nói một cách quyết đoán, “Hy vọng những kẻ đập phá quán tôi sẽ bị xe cộ đâm chết khi ra ngoài.”

……

Khi A Gié nghe được tin quán bar của Hạng Nam bị đập phá, anh ta cũng lập tức đến ngay.

“Anh Đầu Sắt ơi, tôi vừa nhận được tin… Những kẻ đập phá quán là thuộc băng nhóm Nam Đài,” anh ta thì thầm nói với Hạng Nam, “Anh đã làm gì sai với họ vậy? Có phải là vì chuyện của Chú Đức không?”

Nghe vậy, Hạng Nam cau mày, sau đó lắc đầu và nói: “Đừng suy nghĩ nhiều quá… Không liên quan gì đến Chú Đức, cũng không liên quan gì đến em đâu.”

Có lẽ họ ghét việc kinh doanh của tôi quá phát đạt, vì thế đã cố tình cử người đến gây rối, nhưng không sao đâu.”

Anh ấy chưa bao giờ xảy ra xung đột với băng đảng Nam Đài. Dù vì chuyện của ông Đức mà anh ấy trở nên nổi tiếng ở Kabukicho, nhưng anh ấy vẫn luôn nộp đầy đủ các khoản phí cần thiết.

Băng đảng Nam Đài là một tổ chức có tổ chức, không phải là một nhóm người vô lại; họ làm mọi việc đều theo quy tắc. Một khi đã nộp tiền, họ sẽ không quay lại gây rối nữa. Nếu không, điều đó sẽ gây hại cho họ.

Nhưng lý do họ vẫn phá vỡ quy tắc, có lẽ là vì họ đang bị áp lực từ những thế lực khác. Và người có thể áp đặt áp lực đó lên băng đảng Nam Đài… thì cũng rất rõ ràng rồi.

“Ha, dùng cách này để buộc tôi phải tuân theo, Jiang Kou, bạn thật sự rất tàn nhẫn đấy.” Hạng Nam nghĩ trong lòng và quyết định sẽ dạy dỗ Jiang Kou một bài học.

“Anh Trưởng Thiết Đầu, thật sự không sao à? Băng đảng Nam Đài không phải là đối thủ dễ đánh bại đâu…” A Jie lo lắng nói, “Hay là chúng ta nên tìm cách hòa giải đi? Nếu không, e là các anh sẽ không thể ở lại Shinjuku được nữa đâu.”

“Đừng lo cho tôi. Ngay cả khi không thể ở lại đây, chúng tôi vẫn sẽ tìm được nơi khác để ở.” Hạng Nam cười nói, “Còn bạn thì hãy cẩn thận một chút nhé.”

“Vâng.” A Jie gật đầu.