“Vậy theo anh, tôi nên làm thế nào?” Sau một hồi lặng ngắt, Hồ Hoa Đức cuối cùng cũng lên tiếng hỏi.

“Đầu tiên, hãy thay đổi trang phục và kiểu tóc của mình,” Hạng Nam gợi ý.

Hồ Hoa Đức thích mặc quần skinny và áo len cổ cao, còn kiểu tóc của anh ấy giống hệt các thành viên nhóm Beatles.

Kiểu trang phục này có lẽ từng thịnh hành vào những năm 60, nhưng bây giờ thì đã quá lỗi thời rồi.

Đặc biệt là quần skinny – theo quan điểm của người Mỹ, kiểu quần này hoàn toàn không phù hợp với nam giới.

“Bây giờ anh đã 25 tuổi rồi, là một người trưởng thành; vì vậy nên ăn mặc một cách trưởng thành hơn, đừng còn đi mua quần áo ở cửa hàng trẻ em nữa,” Hạng Nam giải thích.

Hiện tại, Hồ Hoa Đức vẫn tiếp tục mua quần áo ở cửa hàng trẻ em; dù mua size lớn nhất, nhưng sự thật vẫn là chúng thuộc về nhóm trang phục cho trẻ em.

“Nhưng những bộ quần áo này là mẹ tôi mua cho tôi mà,” Hồ Hoa Đức có vẻ phản đối.

“Anh bạn ơi, anh cũng cần phải rời khỏi nhà cha mẹ đi,” Hạng Nam ngay lập tức gợi ý thêm, “Anh đã là người trưởng thành rồi; nếu vẫn sống cùng mẹ, mọi người sẽ coi thường anh đấy.”

“Hơn nữa, hãy nghĩ xem: Nếu vào ngày sinh nhật, anh và một cô gái trò chuyện rất vui vẻ và muốn tiến xa hơn trong mối quan hệ, khi anh đưa cô ấy về nhà và cô ấy gặp mẹ anh, anh nghĩ khả năng cô ấy muốn tiếp tục ở lại còn bao nhiêu?”

Mẹ của Hồ Hoa Đức bị béo phì nặng; khi nằm trong bồn tắm, bà trông giống như một con cá heo. Khi đi xe buýt, mọi người đều tránh xa bà.

Thêm vào đó, giọng nói của bà giống như tiếng chuông rè, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi. Raj thà xem phim kinh dị “Ngôi nhà ma” còn hơn phải đưa bà ra khỏi bồn tắm.

“Này, anh đang nói về mẹ tôi đấy…” Nghe Hạng Nam nói về mẹ mình như vậy, Hồ Hoa Đức có vẻ không hài lòng, “Nhưng anh nói cũng đúng thật.”

Mẹ anh ta hung dữ và khó ưa đến mức ngay cả người giúp việc được thuê cũng không chịu phục vụ bà; làm sao có thể mong những cô gái xinh đẹp chấp nhận bà được?

“Nhưng tôi phải làm sao đây? Bố tôi đã bỏ nhà đi, chỉ còn mình tôi với mẹ thôi.”

“Nếu tôi lại rời bỏ cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ rất buồn.” Hồ Hoa Đức nói một cách bất lực; đến cuối câu, giọng anh đã nghẹn lại.

“Tôi biết anh đang rất khó xử.” Hạng Nam đưa cho anh một tờ khăn giấy và nói: “Tôi có ba gợi ý.”

“Ba gợi ý à?!” Hồ Hoa Đức vừa lau nước mắt vừa nhìn Hạng Nam với vẻ ngạc nhiên.

Đối với anh, đây thực sự là một tình huống bế tắc.

Anh không nỡ rời xa mẹ mình, đồng thời lại rất khao khát tình yêu… Mẹ anh sẽ khiến cô gái đó sợ hãi, và cô gái đó cũng sẽ không chấp nhận mẹ anh.

Vì vậy, anh bị đặt vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nhưng không ngờ Hạng Nam lại có đến ba cách để giải quyết vấn đề này.

“Gợi ý đầu tiên là hãy quyết tâm dọn ra sống riêng.” Hạng Nam nói tiếp. “Gợi ý thứ hai là hãy kiên nhẫn chờ đợi; biết đâu may mắn thay, bạn sẽ gặp được một cô gái sẵn lòng chấp nhận mẹ bạn.”

“……” Nghe Hạng Nam nói vậy, Hồ Hoa Đức chỉ biết nhăn mặt. Hai gợi ý này thật sự không mấy thiết thực chút nào.

“Gợi ý thứ ba là hãy tìm cách kiếm thật nhiều tiền. Chỉ cần có đủ tiền, mẹ bạn sẽ không còn là trở ngại nữa.” Hạng Nam lại đưa ra một gợi ý khác.

Chỉ cần có đủ tiền, Hồ Hoa Đức có thể thuê người giúp việc để chăm sóc mẹ mình. Nếu người này không phù hợp, anh có thể thay người khác… Với số tiền lớn, chắc chắn sẽ có người sẵn lòng làm việc đó.

Chỉ cần có đủ tiền, Hồ Hoa Đức cũng có thể dễ dàng tán gái. Giống như Hugh Hefner – người sáng lập tạp chí Playboy – dù đã già và có nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt, nhưng vẫn có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp bên cạnh mình.

“Raj, anh biết tôi chỉ là một kỹ sư bình thường thôi… Làm sao tôi có thể kiếm được nhiều tiền?” Hồ Hoa Đức vừa nói vừa vẫy tay.

Vị trí chính thức của anh là một kỹ sư được NASA cung cấp cho Viện Công nghệ California; thu nhập của anh chỉ là một khoản lương cố định, không hề cao lắm. Thậm chí chiếc xe máy mà anh đang đi bây giờ cũng là do anh vay mua.

“Tôi có một ý tưởng chưa được suy nghĩ kỹ lưỡng…” Hạng Nam mỉm cười và nói.

“Ý tưởng gì vậy?” Hồ Hoa Đức thấy Hạng Nam Chân có ý tưởng liền hỏi ngay lập tức.

……

“Anh đã từng nghe về thuyết chân không siêu lưu chất chưa?” Hạng Nam mỉm cười nói.

Thuyết chân không siêu lưu chất giả định rằng không gian-thời gian là một dạng siêu lưu chất. Siêu lưu chất là trạng thái vật chất hoàn toàn không có độ nhớt; chính vì không có ma sát nên nó có thể chảy mãi mà không mất đi năng lượng.

“Tất nhiên, đừng quên rằng tôi là sinh viên thạc sĩ của MIT,” Hồ Hoa Đức ngay lập tức gật đầu.

Mặc dù anh không có bằng tiến sĩ, nhưng về mặt kiến thức, anh thực sự không kém gì Leonard hay Rajesh.

“Nếu chúng ta có thể mô phỏng được vòng xoáy siêu lưu chất, thì chúng ta sẽ có thể tạo ra một vòng xoáy lượng tử. Lúc đó, chúng ta có thể xây dựng một hệ thống định hướng, sử dụng vòng xoáy này để tạo ra con quay hồi chuyển.”

“Vì nó ở dạng lượng tử nên nó có thể hoạt động mãi không ngừng. Chúng ta có thể nộp đơn đăng ký bằng sáng chế, và chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền,” Hạng Nam giải thích.

Nghe xong, Hồ Hoa Đức không khỏi cảm thấy hứng thú và phấn khích.

Nhưng ngay sau đó, anh lại lắc đầu: “Ý tưởng của em hay đấy, nhưng thuyết chân không siêu lưu chất, giống như thuyết dây vậy, chỉ là một lý thuyết chưa được chứng minh. Các mô hình vật lý của nó vẫn chưa hoàn hảo; làm sao chúng ta có thể mô phỏng được nó?”

Theo anh, ý tưởng của Hạng Nam có phần không thực tế.

Giống như việc sử dụng xác sống làm công nhân – chúng không biết mệt mỏi, không cần nghỉ ngơi, không cần ăn uống hay lương thù lao, và có thể làm việc suốt 24 giờ; đối với chủ nhà máy, đó quả thực là những công nhân lý tưởng nhất.

Nhưng cuối cùng, đó vẫn chỉ là một ảo tưởng, không thể thực hiện được.

“Lý do các mô hình vật lý của thuyết chân không siêu lưu chất chưa hoàn hảo là bởi vì mọi người chưa xem xét đến lực căng bề mặt của nó,” Hạng Nam mỉm cười nói.

Nghe vậy, Hồ Hoa Đức lập tức bừng sáng mắt.

“Nếu coi không gian ba chiều như bề mặt của một bong bóng siêu lưu chất trong không gian N chiều, và nếu bong bóng siêu lưu chất đa chiều có cùng mật độ năng lượng âm như không gian-thời gian…”, anh cũng bắt đầu lẩm bẩm, “Cũng khá thú vị đấy.”

“Chúng ta có thể hoàn thiện lý thuyết này, sau đó mô phỏng nó ra, và rồi chúng ta sẽ trở nên giàu có.” Hạng Nam cười nói.

“Tuyệt vời!” Hồ Hoa Đức hào hứng hét lên, “Thông tin tốt này nhất định phải kể cho Tiết Ăn Đôn và Leonard biết.”

“Đồ ngốc!” Hạng Nam vừa nghe xong liền mắng lại.

“Gì cơ?!” Hồ Hoa Đức bị mắng đến ngẩn ngơ.

“Cậu biết Tiết Ăn Đôn là người thích nổi bật đến mức nào không? Nếu anh ta tham gia vào việc này, chắc chắn anh ta sẽ chiếm hết công lao cho mình. Lúc đó, cậu và tôi sẽ chẳng còn gì cả.” Hạng Nam nói một cách nghiêm khắc.

Dù Tiết Ăn Đôn không quá coi trọng tiền bạc – anh ta có thể dễ dàng cho Bàn Ni mượn vài nghìn đô la, hoặc để Hồ Hoa Đức nhận phần tiền bản quyền – nhưng anh ta lại rất coi trọng danh dự; anh ta chẳng bao giờ chia sẻ thành quả với đồng nghiệp.

Leonard, Hồ Hoa Đức và Rajesh đã cùng anh ta ở Bắc Cực trong ba tháng. Anh ta tự cho rằng mình đã đạt được những thành tựu lớn trong lĩnh vực lý thuyết dây, và tin chắc mình sẽ nhận được Giải Nobel, nhưng trong các bài phát biểu của mình, anh ta chẳng bao giờ đề cập đến Leonard cùng hai người kia, chỉ đơn giản ghi nhận họ trong phần chú thích tiểu sử mà thôi.

Khi hợp tác với Leonard và Hồ Hoa Đức để phát triển hệ thống điều khiển đó, anh ta cũng tự xưng là người chịu trách nhiệm. Và sau khi quân đội chiếm hết các kết quả nghiên cứu khoa học, anh ta vẫn tiếp tục hợp tác với họ để phát triển hệ thống thông tin liên lạc dựa trên hệ thống điều khiển đó, hoàn toàn bỏ qua Leonard và Hồ Hoa Đức.

Vì vậy, theo quan điểm của Hạng Nam, Tiết Ăn Đôn hoàn toàn không đáng tin cậy, và không thể hợp tác với anh ta được.