“Thấy thì thấy thôi, sợ ai chứ.” Dù khuôn mặt cũng trắng trẻo nhưng để không bị Mãn Bảo coi thường, cậu bé run tay mở hộp ra, nhìn qua một cái rồi quay đầu đi, nói một cách cứng đầu: “Tôi không phải sợ nó đâu, chỉ là nó xấu xí quá, tôi không thích nhìn.”

Mãn Bảo cảm thấy lời của cậu ta rất đúng, liên tục gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng thấy nó xấu xí quá, nhìn nhiều quá thì hại mắt.”

Hai đứa trẻ nhìn nhau, đều đồng ý với lời nói của đối phương, sau đó cùng nhau quay đầu lại nhìn con bọ trong hộp, rồi lại quay đầu đi…

Bạch lão gia đang ngồi ngoài cửa sổ nhìn cảnh này, nhìn thêm một lần nữa vào đứa con trai đang cúi đầu giả vờ ngoan ngoãn của mình, chân anh ta có chuyển động một chút, nhưng thấy Trang tiên sinh đang ở phía trước, anh ta kiềm chế lại và không đá nó.

Dù Trang tiên sinh cũng thường dùng roi đánh học sinh, nhưng anh ta không đồng tình với việc cha mẹ đánh con cái, nhất là cách đánh của Bạch lão gia. Thấy ánh mắt của anh ta ngày càng không thiện cảm với Bạch Nhị Lang, Trang tiên sinh liền báo hiệu cho các bậc phụ huynh rời đi; anh ta chuẩn bị bắt đầu tiết học.

Bạch lão gia liếc nhìn đứa con trai út một cái, nhỏ giọng nhắc nhở anh ta rồi mời Gia tộc Lưu và Gia tộc Trịnh cùng ra khỏi nơi đó.

Dù Làng Thất Lý nằm trong thung lũng, đi lại khá khó khăn, nhưng cảnh quan ở đây thực sự rất đẹp.

Bạch lão gia cũng là một người học vấn; khi xây trường học, ông đã cố tình chọn địa điểm này vì cảnh quan tuyệt vời – nhìn ra sông và núi, thật là đẹp đẽ.

Mặc dù cảnh vật vào mùa thu có vẻ u ám, nhưng nơi đây vẫn có nhiều cây cối um tùm, ven đường còn nở đầy hoa dại, tạo nên một khung cảnh rất đẹp.

Gia tộc Lưu đi dọc theo bờ sông, hướng về biệt thự lớn của Bạch Gia, với vẻ mặt rất vui vẻ. Cô quay đầu nói với Bạch lão gia: “Nơi này thực sự là một địa điểm tuyệt vời.”

Bạch lão gia biết chị dâu đang nói về Mãn Bảo, vuốt râu cười nói: “Chị dâu đừng nghĩ đây là một thung lũng nghèo khó; thực ra ở đây có rất nhiều người tốt và những điều tốt đẹp đấy. Sau này chị hãy xem thử đi.”

“

   Gia tộc Lưu gật đầu và nói: “Đứa bé ấy dù còn nhỏ nhưng đã biết vượt qua khó khăn; dù sợ hãi, nó vẫn quyết tâm chiến thắng. Tôi chỉ mong rằng sau này, Shan Bao cũng có thể học được điều đó.”

   Gia tộc Lưu có vẻ tiếc nuối: “Thật đáng tiếc… Cô ấy là con gái mà… À, nhà cô ấy có nhiều anh chị em trai, sao lại không có ai là người phù hợp để kết hôn với cô ấy nhỉ?”

   Bạch lão gia dù ít khi ra ngoài làng, nhưng vẫn biết rõ mọi chuyện ở đây. Anh cười và nói: “Chắc hẳn vẻ đẹp và tài năng của Châu Gia đều được truyền lại cho đứa bé này.”

   Gia tộc Lưu nhớ lại hình ảnh của Gia đình Châu mà mình đã gặp hôm qua, liền gật đầu và cười: “Châu Thái mà chúng ta gặp hôm qua thực sự giống một người phụ nữ hiền lương và đức hạnh.”

   Bạch lão gia suy nghĩ một chút về Gia quản và những gì Châu Gia đã kể, rồi nói một cách không chắc chắn: “Có lẽ vậy… Nhưng anh cả và anh ba trong gia đình họ rất chăm chỉ; còn anh hai thì khá thông minh, thường xuyên đi buôn bán ở chợ.”

   Hai người vừa nói vừa trên đường về nhà.

   Còn ở trường học, Màn Bảo và Shan Bảo đã thu dọn hết những con côn trùng và bắt đầu học sách cùng thầy giáo.

   Bạch Thiện Bảo ban đầu muốn áp đảo đối thủ bằng việc đọc sách to tiếng; vì vậy ngay từ đầu, cậu ta đã bắt đầu đọc to, dù giọng còn hơi non nớt, nhưng là người đọc to nhất trong lớp.

   Màn Bảo rất thích tham gia vào không khí sôi động này; thấy bạn cùng bàn đọc to, cô bé cũng hét lên đọc theo. Cả hai đứa trẻ cứ lắc đầu, ngẩng cao đầu khi đọc, trông thật đáng yêu.

   Ít nhất, Trang tiên sinh đang đứng trên bục giảng cũng rất hài lòng; ánh mắt ông ta tràn ngập niềm vui, ông ta vuốt ve bộ râu của mình và cũng bắt đầu đọc theo.

   Những học sinh khác trong lớp cũng bắt đầu đọc to theo hai đứa trẻ, và họ càng chăm chỉ hơn bao giờ hết. Ngay cả những sinh viên đã học xong “Luận Ngữ” cũng không nhịn được mà quay đầu lại đọc theo chúng.

   Đứng bên ngoài lớp học, Bạch Nhị Lang không nhịn được mà quay đầu nhìn vào hai đứa trẻ bên trong, rồi phát ra tiếng thở dài tức giận.

Hai bạn học cũng bị phạt đứng như anh ta cũng tò mò liếc vào bên trong và tiến lại gần anh chàng cả nhóm, hỏi: “Anh Hai Lang, em họ của anh làm sao đã biết đọc ‘Luận Ngữ’ rồi? Anh ấy mới chỉ bắt đầu đi học mà thôi.”

Bạch Nhị Lang lẩm bẩm: “Đó chính là lý do tại sao tôi ghét anh ta nhất. Chỉ mới hai tuổi mà đã được dạy học rồi. Bà nội tôi nói rằng anh ta không chỉ thuộc lòng ba trăm bài thơ, mà cả ‘Thiên Tự Văn’ và ‘Luận Ngữ’ cũng đã học xong. Kể từ khi anh ta đến đây, bà nội tôi luôn cho anh ta ăn thịt kho mà tôi thích nhất. Nói chung, anh ta cũng giống như Mãn Bảo vậy – thật khó chịu. Học giỏi thì có gì to tát đâu?”

“Đúng vậy, đúng vậy! Chúng ta đánh nhau còn giỏi hơn anh ta nữa. Sau giờ học chiều nay, chúng ta sẽ chặn anh ta trên đường và đánh anh ta một trận để trả thù cho anh.”

Bạch Nhị Lang có vẻ do dự: “Nếu bố tôi biết, chắc chắn sẽ đánh tôi đấy.”

“Chúng ta sẽ làm một cách lén lút thôi. Tôi nghe anh cả tôi nói rằng, nếu không muốn kẻ bị đánh biết là ai đã làm việc đó, thì chỉ cần dùng túi rơm che mặt là được.”

Bạch Nhị Lang suy nghĩ một lát rồi thì thầm: “Chúng ta sẽ lấy túi rơm ở đâu đây?”

“Nhà tôi có đấy, nhưng tôi cũng không thể chạy về lấy được… Nhà bạn gần hơn nhà tôi mà.”

“Vậy thì ngày mai đi,” người kia đề xuất: “Ngày mai chúng ta mang túi rơm đến đây, tốt nhất là cùng lúc với Mãn Bảo nữa.”

“Như vậy không ổn đâu…” Bạch Nhị Lang cau mày: “Cô ấy là con gái mà… Chỉ cần dùng côn trùng để dọa dập là đủ rồi. Làm sao một người đàn ông đàng hoàng lại có thể đánh một cô gái được chứ?”

Người kia cũng cảm thấy việc đánh một cô gái thật là xấu hổ, nên cũng không đồng ý với đề xuất đó, và cuối cùng ý tưởng đó bị bác bỏ.

Bạch Thiện Bảo và Mãn Bảo cứ thi nhau nói to hơn nhau; ai nói trước thì người kia sẽ nói to hơn nữa để át tiếng người kia.

Trang tiên sinh cười mãi rồi mới gõ vào bàn của hai người, nhắc nhở: “Hãy nói nhỏ lại đi. Đọc sách cũng cần có kỹ thuật đấy; nếu không thì ngày mai các bạn sẽ bị đau họng đến mức không thể nói được đâu.”

Sau khi yêu cầu mọi người im lặng, Trang tiên sinh bảo các học sinh lấy sách ra và bắt đầu dạy bài mới. Anh ấy giải thích cách đọc bài này, sau đó yêu cầu các em học thuộc lòng trước, rồi sẽ giải thích ý nghĩa của bài sau buổi học.

Sau khi hoàn thành công việc với các học sinh tiểu học, Trang tiên sinh quay sang dạy các học sinh đại học.

Thực ra, nhóm người lớn tuổi hơn chỉ có năm người thôi.

   Bạch Thiện Bảo Nhìn vào Mãn Bảo, anh ta im lặng đọc đi đọc lại bài viết bên cạnh.

  Mãn Bảo cũng đang chăm chỉ đọc; trí nhớ của cô ấy rất tốt, chỉ cần đọc vài lần là đã ghi nhớ được hầu hết nội dung. Tuy nhiên, cô ấy không hiểu ý nghĩa của những từ ngữ đó, vì vậy cô ấy liền nhìn quanh xem có ai biết không.

  Nếu là trước đây, cô ấy sẽ thẳng thắn hỏi Kē Kē, nhưng bây giờ có một người ngồi bên cạnh, cô ấy nghĩ rằng thay vì nói trong lòng với Kē Kē, thì tốt hơn nên nói trực tiếp với người khác.

  Những lời nói ra bằng miệng thật là hay ho và dễ nghe.

  Vì vậy, cô ấy bắt đầu đẩy cuốn sách giáo khoa mà mình tự viết ra phía trước Sàn Bảo và hỏi: “Cô ấy biết ý nghĩa của câu này không?”

   Bạch Thiện Bảo Nhìn vào cuốn sách, anh ta nhớ rằng mình đã từng học điều này cùng bà ngoại trước đây, nên tự hào trả lời: “Tất nhiên là biết rồi, cô ấy không biết à?”

  “Tôi không biết đâu, thầy còn chưa kịp giảng đâu,” Mãn Bảo nói một cách tự nhiên: “Nhưng bây giờ tôi muốn biết ngay, anh có thể giải thích cho tôi không?”

   Bạch Thiện Bảo Quay đầu nhìn cô ấy, cảm thấy rất thoải mái khi được cô ấy nhìn vào mắt, rồi anh ta miễn cưỡng giải thích: “Thực ra đây là cuộc trò chuyện giữa hai môn đệ của Khổng Tử. Tử Cân hỏi Tử Cống: ‘Thầy mỗi khi đến một quốc gia nào đó, đều biết được chính sự của quốc gia đó… Là do thầy yêu cầu người khác thông báo cho, hay là họ tự nguyện kể cho thầy nghe?’…”

  Đây là một đoạn trong “Học mà”, Bạch Thiện Bảo đã thuộc lòng từ lâu rồi; ý nghĩa của nó bà ngoại cũng đã giải thích cho anh ta, và anh ta đã ghi nhớ hết.

  Mãn Bảo nghe mà say mê: “Tôi chưa từng nghe câu chuyện này bao giờ, thật là hay đấy! Nếu sau này tôi cũng có thể đi đến các quốc gia giống như Khổng Tử, và có người sẵn lòng kể cho tôi nghe những câu chuyện như thế này thì tốt biết mấy.”