Khi bậc đường ray đã biến mất khỏi tầm mắt, Lâm Miên bắt đầu quan sát những gì đang xảy ra bên trong toa tàu.

Những chiếc ghế được làm từ gỗ, cửa sổ hẹp và ánh sáng yếu ớt; những hành khách khác dường như đang trò chuyện với nhau, nhưng không hề có tiếng động nào, giống như đang xem một vở kịch câm vậy.

Lần đầu tiên trải qua điều tương tự, Giản Na và An Đôn Ni cũng đang quan sát mọi thứ xung quanh theo cách của riêng mình, trong khi Lỗ Đức Vĩ Hà vẫn đang miệt mài thưởng thức những món ăn vặt “huyền ảo”, trong khi tâm trạng củaPhù Lan Ca lại khá u ám. Cô ngồi tựa vào thành toa và nhìn ra ngoài:

Những cánh đồng cỏ rộng lớn và những cánh đồng trồng trọt xanh tươi nhanh chóng lùi lại phía sau, xen kẽ với những lâu đài cổ kính và những ngôi làng truyền thống; cảnh vật đẹp đến nỗi giống như một bức tranh sơn dầu.

Dần dần,Phù Lanca nhìn thấy những cung điện được tạo thành từ băng giá, những ngôi nhà bay trên mây, và những đôi giày pha lê đang nhảy múa trên quảng trường xa xôi...

Cảnh vật bên ngoài đoàn tàu hơi nước đen kịt bắt đầu trở nên mơ hồ, như thể tất cả đều là những câu chuyện cổ tích hòa quyện vào nhau.

Không lâu sau, đoàn tàu hơi nước đen kịt này bước vào đám sương mù, và không ai có thể nhìn thấy gì nữa bên ngoài cửa sổ.

Lâm Miên vàPhù Lanca cùng những người khác vô thức nắm chặt lấy đồng xu may mắn trong tay mình; không ai nói gì, chỉ im lặng, lo sợ rằng bất kỳ hành động nào thêm lên cũng có thể khiến họ không thể bước vào giấc mơ của “Ông Ngốc”.

Trong làn sương mù dày đặc ấy, đoàn tàu hơi nước đen kịt vẫn tiếp tục lao nhanh về phía trước.

Không biết từ lúc nào, Lâm Miên cảm thấy tiếng va chạm giữa bánh xe và đường ray ngày càng yếu dần, cho đến khi hoàn toàn biến mất.

Bỗng nhiên, một giọng nói của phụ nữ vang lên bên tai họ:

“Có ai muốn mua không ạ?”

“Cơm hộp, đồ ăn vặt, kem, đồ uống, thịt khô đặc sản…”

Frlanka bất ngờ ngồi thẳng dậy, với vẻ mặt ngạc nhiên và bối rối.

Cô Hồ Nhàn đứng dậy, quay người lại và nhìn về phía cửa vào toa tàu; ở đó, có một người phụ nữ mặc áo sơ mi trắng, váy dài màu tím đỏ và đội một chiếc mũ mềm màu tím đỏ đang đẩy một chiếc xe đẩy bằng kim loại, tiến về phía họ.

Trên chiếc xe đẩy đó, có những thứ đồ đủ màu sắc được xếp thành các tầng, những loại đồ uống được đựng trong những chai lạ mắt, và những chiếc cơm hộp được xếp chồng lên nhau.

Đây… Ánh mắt củaPhù Lanca vô thức quét qua hai bên chiếc xe đẩy nhiều tầng, và cô nhận ra rằng những hành khách vốn chỉ là bóng ma nay đã trở nên rất rõ ràng; họ mặc những bộ quần áo thường xuất hiện trong giấc mơ của cô, hoặc đang chơi điện thoại của các thương hiệu khác nhau, hoặc thì thầm trò chuyện với bạn bè; đôi khi tiếng khóc của trẻ con cũng vang lên.

  Đây chính là cảnh tượng màPhù Lanca ao ước được nhìn thấy một lần nữa trong giấc mơ, nhưng vào khoảnh khắc này, khi gặp phải nó trong một tình huống như thế này, cô lại cảm thấy lạnh run và sợ hãi một cách vô cớ.

  Đây… Chẳng lẽ đây chính là giấc mơ của “Người ngốc” sao?

  “Có chuyện gì vậy?” Lâm Miên đứng dậy và hỏi nhỏ.

  Anh ta cũng đã nhận thấy rằng toa tàu đã thay đổi; ngay cả ghế và tựa lưng cũng trở nên mềm mại, như thể được bọc bằng những tấm bông màu xanh dày đặc.

  Anh ta cũng để ý thấy rằng trang phục và cách nói chuyện của những hành khách này rất khác biệt so với họ.

  Nhưng điều đó không phải là lý do khiến biểu cảm củaPhù Lanca thay đổi đến thế.

  Đây chỉ là một giấc mơ mà thôi… Việc gặp phải bất cứ điều gì trong giấc mơ cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả!

  Flandca mím môi vài cái, sau đó quay đầu nhìn về phía An Đôn Ni ngồi ở hàng trước, rồi nói nhỏ với Lâm Miên và Giản Na:

  “Giống hệt những cảnh tượng ở thế giới của tôi…”

  Lâm Miên lập tức hiểu tại saoPhùlanca lại có phản ứng như vậy, và anh ta cố tình nói một cách bình thường:

  “Em đã quên Ngài Thiên Tôn rồi à?

  “Ngài ấy cũng đến từ thế giới đó; việc những giấc mơ có sự tham gia của Ngài ấy xuất hiện những cảnh tượng tương ứng thì có gì là bất thường chứ?”

  “Ừm… Cũng đúng…”Phùlanca mỉm cười tự giễu, “Tôi quá hào hứng và sợ hãi, nên đã bỏ qua điều này.”

  Thực sự, điều này rất bình thường!

  Đây cũng chính là giấc mơ khi Ngài Thiên Tôn đang ngủ say!

  Giản Na cũng đứng dậy, nhìn quanh vài giây rồi nói:

  “Nghĩa là, chúng ta đã bước vào giấc mơ của ‘Người ngốc’ rồi phải không?”

  Trong lúc nói, cô ấy mở lòng bàn tay phải ra và phát hiện thêm một tấm vé tàu dưới đống đồng xu may mắn lấp lánh, trên đó ghi rõ:

  “Bắc Ninh – Dương Đô”

Mặc dù Giản Na chỉ nhận biết được các con số trên vé tàu, điều đó không ngăn cản cô hiểu ý nghĩa của những chữ viết kỳ lạ đó. Tương tự như vậy, những hành khách ngồi ở phía bên kia hành lang cũng hiểu được tiếng Entis mà họ sử dụng; họ liếc nhìn họ một cách ngạc nhiên, nhưng sau khi nhận thấy trang phục lạ lùng của họ, họ dường như cho rằng điều đó hoàn toàn bình thường và quay lại nhìn chỗ khác.

Theo lời giải thích trước đây của “Nữ pháp sư”, trong giấc mơ của “Người ngốc”, không cần lo lắng về vấn đề giao tiếp bằng ngôn ngữ hay không hiểu chữ viết; về bản chất, đó là cuộc giao tiếp với tiềm thức của “Người ngốc”, và “Người ngốc” nắm giữ tất cả các ngôn ngữ.

Tất nhiên, việc có thể hiểu ngay lập tức ý nghĩa của những chữ viết lạ không có nghĩa là có thể hiểu sâu sắc chúng. Trước đây, Giản Na cũng lo lắng về vấn đề này, nhưng “Nữ pháp sư” đã an ủi họ. Bây giờ, Giản Na cuối cùng cũng hiểu tại sao “Nữ pháp sư” lại không quan tâm đến vấn đề này:

Những chữ viết đó làPhù Lan Ca biết; cô ấy có thể trở thành người dịch đáng tin cậy nhất!

“Chắc chắn là vậy.” Lâm Miên cẩn thận cất chiếc đồng xu may mắn vào túi, chỉ giữ lại tấm vé tàu.

Sau khi nhận thấy các hành khách khác có thể hiểu những gì họ nói, Giản Na thì hỏiPhù Lanca một cách thật nhỏ giọng:

“Những thứ mà những người kia đang cầm trên tay là cái gì vậy?”

Trông chúng thật kỳ lạ…

Lâm Miên lập tức dựa vào cửa sổ xe, sử dụng “Chiếc bình huyền ảo” để bao gồm hai hàng ghế mà họ đang ngồi bên trong đó, nhưng vẫn khiến bức tường che chắn đó trở nên trong suốt.

Frlanka lập tức trở nên hào hứng, hoàn toàn quên đi sự thất vọng và sốc trước đó, và cô mỉm cười giải thích:

“Đó là điện thoại di động, là sản phẩm của sự phát triển khoa học; nó tích hợp nhiều chức năng như thông tin điện báo, biểu diễn kịch, truyền thông qua gương… Nó còn nhiều chức năng khác mà các bạn không thể tưởng tượng nổi nữa. Sau này tôi sẽ chuẩn bị vài chiếc để dạy các bạn cách sử dụng chi tiết; bây giờ nói ra thì quá phức tạp!”

Nói xong, Frlanka trở nên rất tự hào:

“Đó là áo phông, đó là quần jeans, đó là giày thể thao…”

Vừa nói đến đó, Lỗ Đức Vĩ Hà đã bắt đầu la lên:

“Tôi muốn cơm hộp, tôi muốn đồ ăn vặt, tôi muốn kem, tôi muốn nước uống, tôi muốn thịt khô!”

Cậu bé nhỏ nuốt nước bọt lại, hoàn toàn quên mất rằng những thức ăn trong giấc mơ đều là thứ hư cấu.

“Ừm, ‘Nữ pháp sư’ đã dặn chúng ta phải tuân thủ luật pháp,” Flanda nhìn về phía Lâm Miên, “Tôi nhớ trong túi xách do ‘Nữ công lý’ đưa cho có tiền mặt đấy.”

Lâm Miên mở túi xách ra, lấy ra một xấp tiền mới tinh, màu đỏ tươi, rồi gỡ bỏ “Chiếc bình huyền ảo”.

“Mỗi người được hai nghìn đồng,” anh nói với các đồng đội.

“Cũng tạm được,” Flanda gật đầu, nhưng lại lo lắng nhìn về phía Lỗ Đức Vĩ Hà, “Chỉ riêng chi phí ăn uống của đứa trẻ này trong một ngày đã hơn một nghìn đồng rồi… Chưa kể đến việc nó không thể ăn những thức ăn ngon đâu!”

“Chắc chắn sẽ tìm cách kiếm tiền được thôi,” Lâm Miên nói và dùng hai trăm đồng để mua năm suất cơm hộp.

Flanda do dự một chút rồi nói:

“Hãy đưa hết cho Lỗ Đức Vĩ Hà đi. Dù tôi rất muốn thưởng thức những món ăn ngon trong ký ức, nhưng không nên lãng phí tiền vào chuyện này; sau này vẫn còn nhiều lựa chọn khác tốt hơn.”

Sau khi đặt năm suất cơm hộp trước mặt Lỗ Đức Vĩ Hà, Giản Na hỏi nhỏ:

“Bây giờ có thể xem thông tin về danh tính của ‘Người ngốc’ trong giấc mơ không?”

Cô nhận thấy có rất nhiều hành khách xung quanh đang lén lút nhìn mình và Flanda, nên đã ngồi xuống lại.

Lâm Miên suy nghĩ một chút rồi nói:

“Chưa đến ga đâu. Chúng ta hãy đợi thêm một lát, đến khi ra khỏi ga mới xem.”

Phòng thận trọng luôn là điều quan trọng!

Trong lúc nói chuyện, Lâm Miên lấy ra một cái gương nhỏ và đặt nó vào khe giữa ghế và lưng tựa. Anh muốn sử dụng ảo thuật phản chiếu để che giấu việc Lỗ Đức Vĩ Hà có thể ăn hết năm suất cơm hộp mà vẫn cảm thấy chưa no. Lúc nãy, anh đã để ý thấy có người đang lén lút dùng điện thoại của Flanda để quay về phía họ; trực giác linh hoạt của anh báo cho anh biết rằng tốt hơn hết là không nên để những chuyện bất thường này xảy ra trước mặt đám đông.

“Tàu này không có tiếng leng keng gì cả sao?” Giản Na bắt đầu trò chuyện với Flanda.

Franca nói với giọng đầy tự hào:

  “Tất nhiên rồi, đây là loại tàu hiện đại nhất, và tốc độ của nó thì cực kỳ nhanh!”

  Cô chỉ vào màn hình hiển thị ở phía trước toa tàu; con số và ký hiệu trên đó đều quen thuộc với Giản Na.

  Cảm ơn Đế vương La Thác!

  Franca nhiệt tình giải thích tất cả những chi tiết khiến Lâm Miên, Giản Na và An Đôn Ni cảm thấy bối rối, đồng thời thỉnh thoảng sửa lại những quan điểm sai lầm của họ, chẳng hạn như:

  “Nơi này có thoáng đãng hơn Bitriel không nhỉ? Tôi thấy ở đây có thể để lộ cánh tay và chân được…”

  “Không không không, Bitriel chúng ta còn kém xa đây đâu. Ở đây chỉ là tự do trong việc ăn mặc mà thôi, và điều đó không xúc phạm người khác trong môi trường công cộng; đó là biểu hiện của sự văn minh và lịch sự. Còn riêng tư thì Bitriel còn thoáng đãng hơn nữa đấy!”

  “Vậy thì trang phục của chúng ta bây giờ có hơi kỳ lạ không?”

  “Đừng lo, cứ nói là chúng ta đang đi dự hội truyện tranh thôi!”

  “Hội truyện tranh là gì vậy?”

  “….”

Trong suốt cuộc trò chuyện như vậy, tàu cuối cùng cũng thoát ra khỏi đám sương mù, và phía trước xuất hiện một thành phố hùng vĩ với vô số tòa nhà cao tầng – mỗi tòa nhà dường như đều cao ngất ngưởng như những ngọn núi, và bề mặt của chúng được phủ bằng kính, lấp lánh ánh sáng vàng óng dưới ánh nắng mặt trời.

  Lâm Miên và Giản Na đều bất chợt nín thở, như thể họ đang đến gần một vùng đất thiêng liêng vậy.

  Đó quả thật là một kỳ tích trên mặt đất, là thành phố trên đỉnh núi!

  Franca cũng ngừng nói, đôi mắt màu hồ lam của cô nhìn chằm chằm vào thành phố ấy, với vẻ mặt đầy hoài niệm và buồn bã.

  Tàu dần giảm tốc độ và đi vào thành phố, cuối cùng dừng lại bên cạnh một sân ga sạch sẽ, rộng rãi và sang trọng.

  Những hành khách khác trong toa tàu này đều biến mất, như thể người dệt nên chúng đã không còn sức lực để duy trì chúng nữa. Lâm Miên nhìn Lỗ Đức Vĩ Hà rồi dẫn cô ta xuống tàu trước, tiếp theo là Giản Na với bộ trang phục “kỳ lạ”, Franca và An Đôn Ni.

  Họ cùng với hàng loạt hành khách khác từ các toa tàu khác đi qua thang máy tự động để rời khỏi sân ga, và dưới sự hướng dẫn của “người hướng dẫn” Franca, họ đi ra khỏi nhà ga và đến quảng trường bên ngoài. Trên đường đi, không