Đợi cho Lộ Dịch Tư và những người khác giấu xác chết đi, Nam tước Brinell bắt đầu hỏi Lâm Miên một cách khá thoải mái:

“Tôi rất tò mò, làm thế nào mà anh có thể giết được ‘Búa sắt’ At vậy?”

Lâm Miên không hề giấu giếm, lấy ra chiếc chai kim loại trống rỗng đó và đặt nó lên bàn trước mặt.

“Đây là cái gì vậy?” Nam tước Brinell quan sát kỹ lưỡng trong vài giây.

“Chiều nay tôi đã xuống dưới lòng đất phải không?” Lâm Miên cười nói, “Tôi gặp phải một kẻ biến thái, vô tình giết hắn, và lấy được chai thuốc mê dạng khí này cùng với chất giải độc tương ứng.”

“Sau khi tôi lẻn vào phòng vệ sinh của ‘Búa sắt’ At, tôi uống chất giải độc, chờ hắn bước vào, sau đó mở nắp chai thuốc mê, đánh nhau gần gũi với hắn, kéo hắn lại không để hắn rời khỏi phòng vệ sinh, cho đến khi hiệu ứng của thuốc mê bắt đầu phát tác.”

Nam tước Brinell suy nghĩ một chút rồi xác nhận rằng kế hoạch này khá khả thi, và gật đầu hài lòng:

“Phòng vệ sinh không lớn lắm, thuốc mê dạng khí sẽ nhanh chóng lấp đầy không gian bên trong. Hơn nữa, chắc chắn ở đó không có ống thông gió; với tính cách của ‘Búa sắt’ At và sự cảnh giác của hắn đối với Đảng Savak, chắc chắn hắn sẽ không để ai có cơ hội lẻn vào dễ dàng.”

“Những tay súng bên ngoài cũng không dám bắn lung tung, vì rất có thể sẽ vô tình giết chết ‘Búa sắt’ At; họ thậm chí có thể không thể mở cửa phòng vệ sinh được.”

Nam tước Brinell nói như thể ông ta đã chứng kiến tất cả những việc đó bằng chính mắt mình vậy.

Lộ Dịch Tư và những người khác bên cạnh nghe xong đều gật đầu tán thưởng.

Sau khi được phân tích như vậy, họ nhận ra rằng việc Hạ Nhĩ có thể giết được ‘Búa sắt’ At trong thời gian ngắn cũng không hề khó tin chút nào.

Anh ta thực sự đã tìm ra con đường dẫn đến thành công, và tận dụng triệt để những nguyên liệu sẵn có trong tay mình.

Theo kế hoạch đó, chỉ cần khả năng chiến đấu không kém xa ‘Búa sắt’ At, thì vẫn có khả năng lớn để loại bỏ kẻ phản bội đó.

Tất nhiên, để mọi việc thành công, thì sức mạnh, may mắn, quyết đoán, can đảm và khả năng thu thập thông tin đều là những yếu tố không thể thiếu.

Điều này chứng tỏ sự đáng sợ của Hạ Nhĩ, chỉ là không hề khủng khiếp như họ tưởng tượng ban đầu.

Baron Brienneel càng ngưỡng mộ trí tuệ của Lâm Miên, chỉ là hơi không hài lòng vì sau khi công việc hoàn thành, anh ta lại mang xác của “Chiếc Búa Sắt” At đến Phòng Tiệc Gió Nhẹ, suýt nữa gây ra rắc rối cho bản thân mình.

Tuy nhiên, Baron Brienneel không có ý trách móc Lâm Miên.

Sau khi bình tĩnh lại, ông nhận ra rằng vấn đề chủ yếu nằm ở chính mình:

“Có lẽ là vì tôi luôn tỏ ra quá tự tin, quá thông minh, dường như không có điều gì có thể khiến tôi gặp khó khăn, vì vậy anh ta mới tin rằng tôi có thể cung cấp đủ sự bảo vệ để anh ta không cần phải sợ hãi ‘Rắn Đen’ Roj.”

“Đây cũng là kế hoạch do tôi đề xuất; việc anh ta nghĩ rằng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng là điều hoàn toàn bình thường.”

Trong lúc trò chuyện, thời gian trôi qua từng giây từng phút. Không lâu sau, một tay sai của phe Savat đang canh gác ở cửa vào tầng một bước đến và báo với Baron Brienneel:

“Thưa ngài, Cảnh sát trưởng Everett đã đến.”

“Mời ông ấy lên đây.” Baron Brienneel đứng dậy và đi về phía cầu thang.

Travis Everett là một cảnh sát trưởng thuộc Sở Cảnh sát khu vực Chợ Hàng, là một trong những sĩ quan cấp cao trực tiếp phụ trách các công việc thực thi pháp luật. Người đứng trên ông ta là một số phó cảnh sát trưởng mang chức danh Tổng Cảnh sát trưởng và Ủy viên Cảnh sát quản lý toàn bộ khu vực này.

Baron Brienneel rất thích làm việc với Everett, bởi vì nếu dùng những từ ngữ được để lại bởi “Đại đế La Thác” để mô tả, thì ông ấy chính là một “người hiền lành” điển hình – người không thích đi sâu vào sự thật, chỉ mong mọi người sống hòa thuận và không xảy ra những chuyện lớn.

Ông ấy rất giỏi trong việc giải quyết những mâu thuẫn giữa các băng đảng tội phạm trong khu vực Chợ Hàng.

Chỉ khoảng mười mấy giây sau, vị cảnh sát trưởng này cùng hai tay sai bước vào quán cà phê ở tầng hai.

Anh ta khoảng ba mươi tuổi, cao gần 1 mét 75, tóc đen được cắt ngắn, đôi mắt màu xanh được che phủ bởi chiếc kính gọng đen lớn, cằm hơi rộng. Lúc này, anh ta mặc bộ đồng phục cảnh sát màu đen; cấp bậc được biểu thị bằng những hình hoa iris màu bạc được khắc trên nền đen trên vai áo.

Nếu có bảy cánh hoa, đó là dấu hiệu của Tổng Cảnh sát trưởng; còn nếu cao hơn nữa, sẽ có thêm những khối vuông màu be.

Travis Everett nhìn vào khuôn mặt mỉm cười của Baron Brienneel và hỏi với vẻ mặt nghiêm túc:

“Chuyện vừa rồi là thế nào? Đừng nói rằng bạn không biết ai đã gây ra vụ nổ ngay trước cửa phòng khiêu vũ Vị Phong!”

“Thưa ông cảnh sát trưởng, xin ngài ngồi xuống trước.” Nam tước Brianel dẫn Travis Everett đến chiếc bàn gỗ kia, tự mình kéo ghế cho anh ta ngồi xuống.

Lâm Miên không muốn đối mặt trực tiếp với các sĩ quan cảnh sát, sợ bị nhận ra là kẻ bị truy nã, nên anh ta đã giả danh thành một tay sai giống như Lộ Dịch Tư và những người khác, đứng sau lưng nam tước Brianel.

Nam tước Brianel cầm lấy cây píp màu hạnh nhân, nhìn về phía Travis Everett đối diện và nói với vẻ nghiêm túc:

“‘Búa Sắt’ At đã chết… Tôi lo rằng ‘Rắn Đen’ Roj sẽ điên lên, vì vậy tôi đã tự mình chuẩn bị thuốc nổ và dùng nó để thu hút mọi người đến đây. Thưa ông cảnh sát trưởng, hãy yên tâm; tôi đã cẩn thận chọn địa điểm vụ nổ sao cho không ai bị thiệt mạng, thậm chí cũng không ai bị thương nặng.”

Travis Everett đưa tay lên, đẩy chiếc kính gọng đen trên mũi, rồi chỉ vào nam tước Brianel đối diện và nói:

“Các người này! Có thể đừng gây ra nhiều rắc rối như vậy được không? Tuần sau sẽ có cuộc bầu cử nghị sĩ quốc hội… Các người muốn chúng tôi mất mặt trước những người sẽ trở thành lãnh đạo trong năm năm tới à?

“Tôi không quan tâm các người đang nghĩ gì, cũng không muốn biết mục đích của các người là gì… Tôi chỉ muốn thấy khu vực thị trường yên bình, ổn định. Nếu còn xảy ra chuyện tương tự nữa, tôi sẽ đề nghị với ông Emmerck để thành lập một nhóm điều tra chung, gồm cả các thành viên của Hội Giáo hội lớn, nhằm xử lý những hành vi của đảng Savar của các người!”

Ông Emmerck là một trong những ủy viên cảnh sát của thành phố Trier, phụ trách khu vực Thị trường Người Lương Thiện.

Travis Everett không hề đề cập trực tiếp đến cái chết của “Búa Sắt” At, nhưng mỗi lời anh ta nói đều nhằm ám chỉ nam tước Brianel.

Nam tước Brianel cười và trả lời:

“Thưa ông cảnh sát trưởng, xin hãy yên tâm… Trong hai tuần tới, chúng tôi sẽ tuân thủ luật pháp nghiêm ngặt. Hiện tại, tôi chỉ lo lắng về phía Băng Đảng Độc Thủy… thôi…”

Travis Everett gật đầu, thở dài và nói:

“Đại đế La Thác từng nói rằng, chỉ khi mọi người sống hòa thuận thì mới có thể giàu có… Nếu các người có bất kỳ tranh chấp nào, hãy đến tìm tôi để giải quyết.”

Anh ta lập tức nghiêng đầu và nói với hai sĩ quan cấp thấp bên cạnh mình:

“Chúng ta hãy trở lại ngay bây giờ, tìm người theo dõi những kẻ cầm đầu của Băng Đảng Độc Thủy, nói chuyện với họ để họ biết phải kiềm chế bản thân.”

Nói xong, vị đội trưởng này đứng dậy, dang rộng đôi tay và hét lớn:

“Tôn vinh Mặt Trời!”

“Tôn vinh Mặt Trời!” Nam tước Brinell cũng đứng dậy theo.

Sau khi nhìn thấy Travis Everett và những người khác đi vào cầu thang, Lâm Miên thì thầm một mình:

“Phải chăng những kẻ có địa vị đều thích lặp đi lặp lại những lời mà Đại đế La Thác đã nói?

“Còn chúng ta, những người thuộc tầng lớp thấp kém này thì khác… Khi cần mắng thì mắng, khi cần dùng những câu tục ngữ thông thường thì cứ dùng; việc một câu nói có hợp lý hay không không phụ thuộc vào người nói…”

Đợi thêm gần nửa tiếng, Nam tước Brinell nói với Lâm Miên:

“Những kẻ thuộc ‘Bầy Nhện Đen’ Roj đó chắc hẳn đã bị theo dõi rồi; hiện tại không còn nguy hiểm gì nữa đâu.

“Bây giờ anh có thể trở về ‘Khách Sạn Gà Vàng’ nghỉ ngơi; sáng mai lúc 10 giờ rưỡi, hãy đến đây, tôi sẽ dẫn anh gặp ông trùm.”

“Được.” Lâm Miên mỉm cười và nói: “Cảm ơn nam tước.”

Ngay sau đó, anh ta hỏi:

“Theo quy tắc, ‘Búa Sắt’ At là do tôi giết; những vật phẩm trên người hắn đều thuộc về tôi, đúng không?”

“Đúng vậy.” Nam tước Brinell thực sự rất hào phóng trong những chuyện như thế này.

Ông ta ra hiệu cho Lộ Dịch Tư mang đến những chiếc túi đen Súng Ngắn Tay, bao đạn, những con dao ba cạnh và bộ tài liệu đã được chuẩn bị sẵn trước đó:

“Những thứ này cũng thuộc về anh.”

Lâm Miên treo túi súng vào vai trái, cất các vật dụng khác vào chỗ, sau đó bước vào căn phòng nơi thi thể của “Búa Sắt” At được để lại.

Anh ta kiểm tra xem không ai theo dõi mình, sau đó quỳ xuống và mở chiếc áo sơ mi của thi thể ra.

Bên trong đó có một khối tròn màu vàng đỏ, óng ánh như mây buổi sáng hoặc hoàng hôn; bên trong khối tròn đó dường như có những tia sáng nhỏ đang lấp lánh và di chuyển.

Đây chính là những đặc tính phi thường của một “đấu sĩ”!

Lâm Miên vui mừng cất những thứ đó vào túi, rồi tiếp tục lục soát các ngăn trong chiếc “búa sắt” At và tìm ra 116 tờ tiền 17 kope cùng với vài đồng xu, cùng một đôi găng tay được làm từ thép, trên đó có những gai sắc nhọn. Đối với anh ta, số tiền này quý giá hơn nhiều so với thành quả từ việc đi săn Mạc Cách.

Trên đường trở về “Khách Sạn Gà Vàng”, những chiếc đèn gas cách nhau khá xa; Lâm Miên bước đi trong ánh sáng lờ mờ ấy, cảm thấy như có hàng loạt đôi mắt đang theo dõi mình.

“Liệu có phải là ‘Rắn Đen’ Roj đang sử dụng những linh hồn đã chết hoặc những khả năng phi thường khác để theo dõi tôi, hay chỉ là do tôi quá cẩn thận nên mới tưởng tượng ra điều đó?” Lâm Miên lẩm bẩm trong khi véo nhẹ hai bên thái dương. Anh ta đã sử dụng “thị lực tâm linh” nhưng không phát hiện ra điều gì cả. Cảm giác bị theo dõi đó cũng dần biến mất.

…………

Tại tòa nhà ba tầng có vườn ở số 126 đường Chợ Lớn…

“Rắn Đen” Roj với đôi mắt màu xanh sâu thẳm và lạnh lùng, cùng với “Người Đầu Trọc” Haman đẹp trai, đã trở lại từ bên ngoài. Mười thành viên khác của nhóm Băng Đảng Độc Thủy đang chờ đợi bên trong đó đều cảm thấy áp lực và sợ hãi; không ai dám nói một lời, như thể họ đang đối mặt với một cơn bão đang sắp ập đến.

Sau khoảng mười mấy giây, “Người Đầu Trọc” Haman nghiến răng nói:

“Kẻ đó Hạ Nhĩ thật sự không coi trọng chúng ta; phe Sa Wa liên tục khiêu khích chúng ta… Chúng phải trả giá cho hành động đó!”

“Rắn Đen” Roj cũng cảm thấy mình đã bị Hạ Nhĩ khiêu khích; ông nói với giọng nặng nề:

“Chuyện này không thể để qua đây được!”

Hít một hơi thật sâu, ông ra hiệu cho các thành viên còn lại rời khỏi đó. Khi chỉ còn lại mình “Người Đầu Trọc” Haman, “Rắn Đen” Roj mới tiếp tục nói…

“Nhưng bây giờ chúng ta đang bị cảnh sát theo dõi; có lẽ còn có sự xuất hiện của những người thuộc phe chính thức nữa, vì vậy tạm thời không thể trả thù được.

“Brianel quả thực không hề đơn giản, anh ta rất thông minh.

“Khi ông Attua được bầu làm nghị viên quốc hội, ‘Cô gái Ánh Trăng’ sẽ ban cho chúng ta những ân huệ mới… Lúc đó, tôi sẽ lấy cái đầu của Brianel ra và ném cho những con chó lang thang kia!

“Trong thời gian này, chúng ta cũng không thể chỉ ngồi yên mà không làm gì cả. Khi những kẻ theo dõi chúng ta không còn quan tâm nhiều nữa, chúng ta sẽ tìm cơ hội để ám sát Hạ Nhĩ!

“Nếu phe Sava có thể ám sát chúng ta, thì chúng ta cũng có thể ám sát họ!”

…………

“Khách sạn Kim Kê”, Lâm Miên vừa đến trước cửa phòng 207 thì đã phát hiện ra điều gì đó; anh ta liếc nhìn về phía ban công không xa.

“Hãy ra đây đi.” Anh ta thở dài và nói, “Cô Giản Na.”