Răng Hoàng Kim Ngũ Sắc – Chương Hai Mươi Bảy: Luyện Kiếm Vào Đêm, Dựng Trời Bằng Ánh Trăng**

Hóa ra sau khi ngất đi trên lầu mây, A Ngốc được Thầy Y Trình Hổ Dực chăm sóc cẩn thận; dù mới hồi tỉnh cách đây hai ngày và sức khỏe vẫn yếu ớt, nhưng ý thức của anh ta lại rất minh mẫn. Ông Hổ đã đến thăm anh ta liên tục trong hai ngày; mặc dù không có sự giúp đỡ của phương pháp giao tiếp bằng ngôn ngữ cử chỉ của Cảnh Chiếu để thông dịch, hai người vẫn im lặng bên nhau suốt cả ngày, nhưng dần trở nên quen thuộc với nhau.

Hàng Sơ Ảnh đã có cái nhìn xa trông rộng, đặc biệt chuẩn bị chiếc xe lều này và yêu cầu Hồ Diện Chỉ bảo vệ A Ngốc, đồng thời đến thăm nơi ở của tu sĩ sửa chữa ngọc tên là Tuý Thiện ở ngoại ô thị trấn Vương Hóa – nơi diễn ra việc “luyện kiếm vào đêm”. “Việc này phải được thực hiện một cách bí mật, tuyệt đối không được làm ầm ĩ. Gia tộc Lưu Ảnh Thành là gia tộc quý tộc, có rất nhiều vũ khí, nhưng không ai có kinh nghiệm dày dặn như Hu Đại Hiệp và võ công cao cường như ông, đủ tin cậy để giao phó.” Hàng Sơ Ảnh đã đến khách sạn vào buổi sáng và cúi chào ông một cách thành kính.

“Nếu Hu Đại Hiệp không đồng ý, thì tôi… thực sự không biết phải dựa vào ai nữa.”

Hồ Diện Chỉ rất quan tâm đến nguồn gốc của A Ngốc và ban đầu muốn đồng ý ngay, nhưng sau đó ông bỗng nghĩ ra điều gì đó và cười nói: “Trong gia tộc Lưu Ảnh Thành chắc chắn có nhiều cao thủ; vì Quản lý Nhì tin tưởng tôi, tôi cũng không có lý do gì để từ chối. Tuy nhiên, Ngọc Trần Phong kia không phải là người dễ dàng giao tiếp; nếu chỉ có mình tôi, e rằng sẽ không đủ sức đối phó. Nếu Quản lý Nhì không phiền, tôi muốn mời ông Cảnh Vệ Cao cấp của thành phố, ông Cảnh, đi cùng chúng tôi; như vậy sẽ dễ dàng hơn cho cả hai bên.”

Hàng Sơ Ảnh im lặng một lát, rồi bỗng nhiên cười.

“Tôi đã giao cho Cảnh Chiếu một nhiệm vụ bí mật, yêu cầu anh ấy mang thanh kiếm ma mắt đỏ đến núi Bạch Thành, đưa thanh kiếm cùng với lời trăn trối của Ma Cầm đến trước mặt Phòng Trưởng Tiêu Lão. Con đường này đầy rủi ro; sau khi sự việc của A Ngốc lan truyền khắp giang hồ, không còn sự phân biệt giữa phe thiện và phe ác nữa. Các phe ác chắc chắn sẽ muốn chiếm giữ thanh kiếm ma, và cả các phe chính nghĩa ở Đông Hải cũng không thiếu người mong muốn nó. Trên con đường này, chỉ có hai phe: phe muốn chiếm giữ thanh kiếm và phe muốn bảo vệ nó… Vì vậy, nếu chỉ m

Nếu kết hợp thêm thông tin về việc Tiểu Cảnh lên núi ngày hôm trước… Thì tầm quan trọng của Tiểu Cảnh càng trở nên rõ ràng hơn. Nếu sáu phái lớn đồng loạt lên núi tìm kiếm người đó, chắc chắn không thể chỉ dựa vào lời từ chối của Hàm Xuyên Ảnh mà mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp được.

Việc để Tiểu Cảnh xuống núi có vẻ như là một hành động liều lĩnh, nhưng thực ra lại là một chiến thuật khôn ngoan; giống như việc thả những con cá nhỏ xuống đại dương mênh mông – muốn bắt chúng thì chỉ có thể dựa vào may mắn mà thôi!

Khi suy nghĩ thông suốt mọi chuyện, cô ấy bỗng cảm thấy không còn lo lắng nữa, và cười nói: “Tốt lắm! Dù sao đi nữa, khi đến núi Bạch Thành hay thị trấn Vương Hoá, ít nhất trong khoảng mười cây số đầu tiên chúng ta vẫn đi cùng một con đường, đi cùng nhau cũng sẽ có bạn đồng hành. Không nên chần chừ nữa, chúng ta hãy lên đường ngay bây giờ.”

Hàm Xuyên Ảnh cúi đầu, những hàng lông mi dày đặc lay động trong vài giây; đôi bàn tay trắng nõn như ngọc nhẹ nhàng vuốt ve tay vịn, rồi bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ.

“Nếu Hu Đại Hiệp muốn tiễn đưa, tốt nhất là đến bên bờ sông Chích Thủy rồi quay trở lại ngay. Xích Liàn Đường có mối quan hệ rất thân thiết với tướng quân phía đông thị trấn; nếu Ngọc Trần Phong ra lệnh, thì trên các tuyến đường thủy ở vùng biển Đông này, chúng ta sẽ gặp rất nhiều khó khăn.”

Hồ Diện Chỉ tỏ ra rất thông minh, và nói với vẻ lo lắng: “Không tốt lắm… Ngọc Trần Phong đã rời núi ba ngày trước, và Xích Liàn Đường có mối quan hệ rất mật thiết với dinh tướng quân… Nếu họ nhận được tin tức, có thể đã mai phục dưới núi từ lâu rồi, và sẽ sử dụng chiến thuật này để đánh lừa chúng ta. Nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, lúc này sẽ không ai có thể đối phó được với họ…” Anh ta đứng dậy và cười nói: “Lệnh của Quản lý Thứ hai, tôi đã ghi nhớ rồi. Còn một việc nữa, xin Quản lý Thứ hai giúp đỡ.”

“Hu Đại Hiệp cứ nói đi.”

“Xin Quản lý Thứ hai sắp xếp một đội quân hỗ trợ đóng quân gần Long Khẩu, để phòng trường hợp cần thiết.”

Hàm Xuyên Ảnh cười nói: “Những gì Hu Đại Hiệp nghĩ, cũng chính là điều mà tôi đang suy nghĩ… Cứ yên tâm đi.”

Hồ Diện Chỉ cười ha hả đứng dậy, đang định mở cửa ra ngoài thì bỗng dừng lại. “Quản lý Thứ hai có bao giờ nghĩ đến khả năng tôi cũng có thể chiếm lấy thanh kiếm ma quỷ đó không? Chiếc kiếm mà sáu phái lớn ở Đông Hải đều muốn có… Giờ đ

“Lấy lại được thứ đó dưới lưỡi dao… Trên đời này, có ai là thợ săn như vậy chứ?”

Chiếc xe ngựa lắc lư trên con đường quanh co, “kẹt kẹt” vang lên từng tiếng. A Sáp cởi bỏ bộ đồ nữ và tựa vào một góc xe, yên lặng nhìn ra ngoài qua khe rèm vải phía sau xe, ngắm nhìn cảnh vật dần xa đi. Cảnh Chiếu mở tấm ván dưới gầm xe, lấy ra một chiếc hộp gỗ mun dày khoảng ba feet, rộng hơn một foot, cẩn thận đeo nó lên vai bằng dây da rộng.

Chiếc hộp gỗ này chính là cái mà Hàng Thưa Dùng để cất giữ cây đàn danh tiếng “Phục Vũ Nhẫn Đông”. Nhưng lúc này, bên trong hộp lại chứa thanh kiếm ma quỷ Chí Nhãn – thứ mà bao người đều khao khát sở hữu.

Dưới ghế xe, ngoài chiếc hộp đàn, còn có thanh kiếm Bích Thủy Danh Đạo mà Cảnh Chiếu đã mang theo từ nhà mình. Thanh kiếm “Cuồng Ca” của Lão Hồ đã bị hủy hoại bởi kiếm khí không thể đối phó được của Vạn Kiếp. Vì vậy, Hàng Thưa Dùng đã đặc biệt chọn một đôi kiếm cấp cao để tặng cho anh ta, và cả hai đều được cất giấu trong ngăn bí mật trước khi lên đường.

Hồ Diện Chỉ rất giỏi trong việc theo dõi dấu vết; trong đầu anh ta luôn có một bản đồ chi tiết và tỉ mỉ về các con đường. Chiếc xe ngựa liên tục đổi hướng đi qua những ngon đèo hiểm trở, nhưng không hề gặp phải bất kỳ cuộc kiểm tra nào từ phía Xích Liàn Đường. Cảnh Chiếu ngồi cách anh ta một khoảng, nói chuyện linh tinh về đủ mọi thứ; trong khi đó, Lão Hồ lại dạy anh ta cách nhận biết địa hình, ghi nhớ bản đồ, và cách sử dụng kiếm. Nếu không phải vì A Sáp luôn cúi đầu nhìn xa xăm và phản ứng lạnh lùng, thì chuyến đi này chắc chắn sẽ trở nên thật thoải mái và vui vẻ như một chuyến dã ngoại vậy.

Đi mãi, không biết đã qua trưa rồi. Hồ Diện Chỉ “Ồ…” Anh ta dừng xe bên một khu rừng, chỉ vào phía trước và nói: “Vượt qua ngọn núi này, phía bên kia chính là đất của thị trấn Vương Hoá. Nếu đi về phía đông thêm một khoảng thời gian nữa, bạn sẽ đến khu vực trung tâm thị trấn; còn nếu đi về phía bắc thì sẽ đến núi Quỷ Đầu Lĩnh. Nếu tiếp tục đi theo con đường này về phía tây, không đầy hai giờ là bạn sẽ đến bến Cổ Thành Phố Chí Thủy.”

Anh ta vừa nói vừa dùng cành cây vẽ trên mặt đất ẩm ướt, và trong chốc lát, một bản đồ địa hình chi tiết đã xuất hiện bên cạnh vết bánh xe – các thị trấn, sông núi, rừng rậm… tất cả đều được thể hiện một cách rõ ràng, khiến Cảnh Chiếu không khỏi ngạc nhiên.

Hồ Diện Chỉ đặt cành cây xuống, ngước nhìn lên và nói:

Nơi ông cụ Xiu Yushan ẩn dật, anh còn nhớ không?

Nhớ được ở đâu chứ?”

A Sha đọc suy nghĩ trên khuôn mặt nhợt nhạt của người đó, sau một lúc suy nghĩ mới chỉ về phía những ngọn núi ở hướng bắc.

Hồ Diện Chỉ cười và nói: “Ừm, hóa ra là ở núi Quỷ Đầu Lĩnh.” Rồi anh ta nghiêm túc nói với hai người: “Từ đây trở đi, chúng ta sẽ bước vào vùng nguy hiểm.”

Ngọc Trần Phong là ai vậy? Chỉ cần một sự xáo trộn từ phía Yun Shang Lou, kẻ này chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ. Nếu như những gì A Sha nói là thật... À, tôi chỉ đang giả định thôi, không phải là không tin anh ta đâu – nếu kẻ bắt cóc đó đã tìm thấy hắn, thì chắc chắn Ngọc Trần Phong cũng biết nơi ẩn dật của ông cụ Xiu. Chỉ cần thiết lập các ẩn náu xung quanh, ba mong muốn của hắn sẽ được thỏa mãn cùng một lúc, thật là thuận tiện.”

“Ba mong muốn?” Cảnh Chiếu nhíu mày.

“Giết A Sha để che đậy dấu vết, giết anh để trả thù… Hơn nữa, tôi luôn cảm thấy hắn không ưa tôi; nếu hắn có thể đâm tôi một nhát, chắc chắn thầy Yue sẽ rất vui lòng.”

“Làm sao hắn có thể chắc chắn rằng chúng ta ba người chắc chắn sẽ đến đó?”

Lão Hu cười ha hả.

“Để điều tra về vụ án liên quan đến thanh kiếm Thiên Liệt Đao và Xiu Yushan, A Sha chính là bản đồ sống duy nhất trên đời này; còn anh thì là vệ sĩ mới của Lưu Ảnh Thành… Còn tôi thì lại là kẻ thích can thiệp vào chuyện người khác… Trừ khi Độc Cô Thiên Uy không muốn giải tỏa thù hận với gia tộc Chức Đông Tướng Quân Phủ, muốn tìm hiểu rõ thông tin về Ngọc Trần Phong… Nếu không, khả năng cao là chúng ta ba người sẽ bị đón đợi ở đó, và thầy Yue sẽ có cơ hội trừng phạt chúng ta.”

Sau khi thống nhất kế hoạch, lão Hu vỗ tay và bắt đầu lên đường. Anh ta đặt thanh kiếm bên cạnh mình, Cảnh Chiếu đeo dao ở eo, và ngay cả A Sha cũng được trang bị một con dao ngắn sắc bén, để phòng trường hợp bị quân địch tấn công bất ngờ. Họ lái xe theo con đường mà những người săn bắn thường dùng để lên núi Quỷ Đầu Lĩnh. Sau khi đi được khoảng một quãng đường, chiếc xe không thể tiếp tục di chuyển được nữa; lão Hu buộc con lừa vào một cái cây cổ thụ, và không tháo bất kỳ thứ gì trên xe, để sẵn sàng cho những tình huống khẩn cấp. Lúc đó là đầu xuân, tuyết đã tan hết, những cây cối trên núi đang mọc lộc non; phần ngọn cây vẫn trơ trụi, còn lá rụng thì vẫn chưa hoàn toàn phân hủy, trộn lẫn với đất ẩm ướt, toàn bộ đỉnh núi mang màu nâu đen.

Màu đất sẫm nhạt, tựa như một con cú đang giấu mình, nắng chiều gay gắt chiếu rọi; những nơi được che bóng vẫn còn ấm áp, nhưng trong con đường rừng u tối kia lại lộ ra một hơi lạnh thấu xương, như thể mùa đông vẫn còn đọng lại ở đây.

Ba người cẩn thận bước trên lớp bùn ẩm và lá mục, đi theo con đường mòn dẫn vào một cái hố nhỏ trên núi. Ở giữa sườn núi, họ nhìn thấy một khoảng đất bằng phẳng, trên đó có vài căn nhà tranh mái cỏ; từ xa không thấy bóng người nào di chuyển. Những bức tường đất được trát bùn đen kịt, trông rất xuống cấp, dường như suốt mùa đông qua chúng chưa từng được ai chăm sóc.

“Chính là nơi này à?” Lão Hồ mở miệng nhưng không phát ra tiếng động nào.

A Sá khẽ gật đầu, người anh bỗng run rẩy, khuôn mặt tái nhợt.

Cảnh Chiếu nắm lấy cánh tay anh ta; bàn tay A Sá lạnh lẽo khiến Cảnh Chiếu giật mình. Anh ta ngây người nhìn về phía những căn nhà tranh kia.

Hồ Diện Chỉ bảo hai người khác ẩn náu, sau đó cầm hai thanh kiếm, cùng Thi triển khinh công bước lên khoảng đất bằng phẳng kia. Cảnh Chiếu kéo A Sá ẩn náu ở góc hố núi…

Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng họ mới thấy những vật kim loại trên khoảng đất bằng phẳng lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời; Lão Hồ đứng bên bờ đá, vung hai thanh kiếm, báo hiệu cho hai người tiến lên.

“Tôi đã kiểm tra khắp nơi rồi… Chết tiệt! Thực sự không có ai cả.” Lão Hồ cười nói: “Thật kỳ lạ… Liệu Yue Chenfeng có phải là một người quý ông hiền lành, sau khi bị dạy bài đã trở về nhà tự suy ngẫm và từ bỏ ý định trả thù không?”

Phía sau những căn nhà tranh là vách đá dựng đứng; nhìn xuống con đường hẹp dẫn vào rừng, thấy rõ cảnh tượng dưới đó – tán cây trụi trơ, chắc chắn không có bất kỳ kẻ đang ẩn náu nào cả. Cảnh Chiếu nhún vai nói: “Có lẽ họ vẫn chưa tìm thấy nơi này… Nếu không có A Sá dẫn đường, chúng ta cũng sẽ không thể tìm ra đâu.”

Ngôi nhà lớn ở giữa có mái tranh và tường đất, nhưng không có các phòng phụ ở hai bên; đó là một kiểu nhà ba gian thu nhỏ. Bên cạnh còn có hai căn nhà nhỏ hơn: một căn giống như kho lúa, chứa đầy dụng cụ săn bắn và đồ đạc linh tinh; căn nhà tranh nhỏ hơn kia thì được dọn dẹp gọn gàng, có vài chiếc giường đơn giản và vài bộ quần áo bị mốc.

A Sá như mê muội bước vào nhà, ngồi yên trên giường, những ngón tay nhọn dài được quấn bằng vải trắng chạm vào những bộ quần áo cũ kỹ… Tay

“Trong khúc này, anh ta chỉ có thể dựa vào chính mình để vượt qua.” Lão Hồ lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc: “Nếu không vượt qua được, cả đời anh ta sẽ bị mắc kẹt trong những cơn ác mộng đẫm máu, mỗi đêm đều phải tỉnh giấc từ những cơn ác mộng kinh hoàng đó… Đôi khi, chỉ cần nhắm mắt lại là anh ta đã có thể thấy chúng. Những thứ đó… dù muốn quên đi cũng không thể; theo thời gian, chúng càng trở nên rõ ràng hơn. Hoặc có thể anh ta nghĩ mình đã quên mất chúng, nhưng thực ra vẫn chưa… Biết đâu một ngày nào đó, chúng sẽ lặng lẽ xuất hiện và nuốt chửng anh ta một cách không hề ai hay biết…”

Cảnh Chiếu bị giọng nói u ám và vẻ mặt nghiêm nghị của ông ta làm cho run sợ; sau một lúc mới lẩm bẩm: “Vậy… phải làm sao đây?”

Hồ Diện Chỉ cười lạnh, nhưng trong đáy mắt lại không hề có tia cười nào.

“Anh ta chỉ có thể… học cách sống chung với những cơn ác mộng đó,” ông ta nói nhẹ nhàng: “Ăn cùng chúng, ngủ cùng chúng; cười nói và chúc tụng chúng, và ngủ yên bình bên cạnh chúng… Chỉ vậy thôi.”

Cảnh Chiếu không khỏi rùng mình; khi tỉnh táo lại, cả người anh ta cảm thấy lạnh buốt. Thấy Lão Hồ đang đi về phía căn nhà lớn, anh ta vội vàng theo sau. Nhưng sau khi suy nghĩ một lát, anh ta vẫn còn do dự và hỏi một cách e ngại: “Lão Hồ, ông nói ‘sống chung với những cơn ác mộng’… Ý ông là gì vậy?”

Lão Hồ cười và nói: “Sống chung với chúng à? Cậu đang mơ hồ rồi đấy… Tôi chỉ muốn nói là chúng ta nên coi chúng như những người bạn… Đừng quá cứng nhắc, hãy để chúng có chỗ đứng… Chỉ vậy thôi.”

Hai người đến phòng phía tây của ngôi nhà tranh; Hồ Diện Chỉ mở cánh cửa gỗ đang hé mở, và thấy bên trong căn phòng tối tăm đó, khắp nơi đều có những vệt bẩn màu nâu đen, dính đầy trên nền nhà, trên tường, trên chiếc ghế tre rách nát… Dưới góc nhà đầy rẫy bụi bặm và nhện, còn có những mảnh vải bị xé nát, có vẻ như là quần áo của phụ nữ.

Ngôi nhà tranh rất đơn sơ nhưng thông thoáng; dù có mùi tanh hôi hay bẩn thỉu nào, hai ba tháng trôi qua cũng đã bay hết mất… Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, một mùi hôi thối của máu tươi dữ dội bỗng nhiên xâm nhập vào mũi, mạnh mẽ đến nỗi khiến người ta không khỏi che mũi và né tránh.

“Có vẻ như, đây chính là hiện trường vụ án.”

Hồ Diện Chỉ mở cửa ra một chút, ánh mắt sắc bén quét qua mọi ngóc ngách trong nhà – những sợi xích sắt dày đặc treo tr

Tất cả đều nằm trên cánh tay trái này; khi đã già yếu và mất đi bàn tay dùng để cầm dao, vị cao thủ kiếm đạo nổi tiếng khắp thiên hạ này đã phải chết thảm dưới những hình phạt tàn ác của kẻ thù.

“Dựa vào những dấu vết còn lại, có lẽ chính là kẻ thù đã tấn công lén lút. Ông Xiu, người luôn quan tâm đến cháu gái và Ah Sha, trong lúc hoảng loạn đã không kịp chuẩn bị gì và buộc phải đối mặt với thanh kiếm trống tay.” Hồ Diện Chỉ cúi xuống, chỉ vào những vết xé nát trên mặt đất: “Nếu không phải vậy, với tài năng của ‘Đao Luyện Dưới Ánh Trăng’ của Xiu Ngọc Thiện, dù ông đã già yếu, kẻ thù cũng không thể đánh bại được ông.”

Anh ta nhặt lên một tấm bảng gỗ dài, quét bụi bặm trên nó, thấy rằng tấm bảng này được sơn đỏ cổ và viết đầy tên các tổ tiên của gia tộc Xiu qua 14 thế hệ bằng chữ viết nhỏ, rõ ràng và ngăn nắp. Anh ta thở dài và nói: “Nếu mang tấm bảng này về, chắc chắn có thể chứng minh rằng những gì Ah Sha nói là sự thật. Gia tộc Xiu ở Tây Sơn, Quận Thanh Hà, là một gia tộc danh giá; tên các tổ tiên của họ hoàn toàn có thể được tra cứu, không thể nào bị bịa đặt được. Thật đáng tiếc! Phong cách kiếm ‘Chuông Nguyệt Luyện’, và bí quyết ‘Bổ Thiên’ của gia tộc Xiu, từ nay trở đi sẽ mãi mãi biến mất!”

“Ông Xiu Ngọc Thiện, người sử dụng ‘Đao Luyện Dưới Ánh Trăng’, có phải là một cao thủ kiếm nổi tiếng trong giang hồ không?”

“Ừm, ngoài gia tộc Liễu thuộc Môn Kim Đao ở Tây Sơn, về mặt kỹ năng kiếm thì gia tộc Xiu ở Thanh Hà mới là người được coi trọng nhất.”

Hai người tiếp tục đi về phía hành lang phía đông; nơi này không bị hư hại gì, nhưng đã lâu không có người ở, bụi bặm tích tụ rất nhiều. Bên trong có những kệ sách bằng tre, bàn ghế, và một chiếc giường tre đơn giản, trông giống như một phòng đọc sách. Hồ Diện Chỉ vỗ bụi bặm trên những đồ đạc đó, ngồi xuống chiếc ghế tre và bắt đầu lần lượt xem các cuốn sách trên kệ; anh ta cũng mở các ngăn kéo bên cạnh sách để kiểm tra những lá thư và giấy tờ bên trong.

Cảnh Chiếu cảm thấy có điều gì đó không ổn và hỏi nhỏ: “Lão Hồ, anh đang tìm cái gì vậy?”

Hồ Diện Chỉ cúi đầu không nói gì, sau khi lật qua vài cuốn sách, anh ta cầm chúng lên và không đặt trở lại kệ. Anh ta còn xem rất kỹ những tờ giấy trắng mà mình lấy ra từ ngăn đối diện, liên tục gật đầu và sau một lúc mới nói: “Đây rồi, tôi đang tìm thứ này.”

Anh ta đặt hai cuốn sách cũ kỹ lên bàn; một cuốn có tựa đề “Hậu Lục Thanh Hà”, cuốn còn lại

Lão Hồ cười ha hả: “Ngốc thật, đây là sách hướng dẫn về kiếm pháp.” Anh ta lật qua vài trang, thấy cuốn “Thanh Hà Hậu Lục” đầy rẫy chữ viết; phần đầu ghi tên các tổ tiên của gia tộc Xiu, được viết một cách ngắn gọn, còn nửa sau thì lại hoàn toàn khác biệt – toàn bộ trang giấy đều chứa những dòng chữ viết nhỏ xíu, giống như những bài luận theo khuôn mẫu cổ điển.

Cuốn “Chúc Nguyệt Thù Dẫn” cũng vậy, nửa đầu là phần ghi chép về nguồn gốc và quá trình thành lập dinh thự Chúc Nguyệt của gia tộc Xiu, còn nửa sau thì lại là những bức tranh vẽ những người phụ nữ xinh đẹp đang cầm kiếm. Những bức tranh này được vẽ với phong cách cổ điển, sinh động; những người phụ nữ trong tranh cầm những thanh kiếm sắc bén, áo váy bay phấp phới, trông giống như những nàng tiên. Vẻ ngoài uy nghiêm của họ và những thanh kiếm kỳ lạ đó tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ, nhưng lại không hề khiến người xem cảm thấy kỳ quặc.

Những hình minh họa này không cần nhiều từ ngữ để giải thích; chỉ cần nhìn thoáng qua đã có thể thấy dòng chữ “Thức đầu tiên của kiếm pháp Chúc Nguyệt”. Trang bìa ghi rõ: “Được gọi là ‘Nối Thiên Vân Lộ’… Mây mù u ám, khí thế hùng vĩ như cầu vồng; con đường hiểm trở dẫn lên tận bầu trời… Người sống trong núi thường mơ ước được trở thành tiên, nghe những lời này mà lòng như muốn bay lên.”

Bức tranh được vẽ với vẻ sống động tuyệt vời; người phụ nữ trong tranh nhìn xuống, mỉm cười, hai tay nắm chặt thanh kiếm, giơ cao lên trời; những chuỗi ngọc trang trí trên người và chiếc khăn quàng vai thì bay phấp phới xuống dưới, tạo nên một cảnh tượng vô cùng sinh động. Anh ta liền nghĩ: “Hóa ra bức tranh này miêu tả động tác giơ kiếm lên cao.” Khi nhìn sang trang tiếp theo, anh ta thấy người phụ nữ trong tranh đang giữ kiếm ngang ngực, phần thân dưới mềm mại, cong đầu gối, chiếc khăn và áo váy bay lên trên, ngay cả búi tóc hình rắn trên đầu cũng nhẹ nhàng đung đưa; toàn bộ bức tranh thể hiện một sự chuyển động tinh tế.

Sau khi suy nghĩ một chút, anh ta bỗng hiểu ra: “À, vậy ra! Bức tranh đầu tiên không chỉ miêu tả động tác giơ kiếm lên cao, mà còn là động tác nhảy lên rồi hạ kiếm xuống mạnh mẽ! Vì vậy, áo váy mới bay phấp phới, cho thấy sức mạnh của kiếm pháp.” Nhớ đến câu chú thích “Nghe những lời này mà lòng như muốn bay lên”, anh ta bắt đầu mô phỏng động tác đó, và quả nhiên, trang tiếp theo lại miêu tả hình ảnh người phụ nữ đang vung kiếm như thổi sáo, sức lực còn sót lại được dùng để vung kiếm

“Hình thức đó, nếu được vận dụng một cách điêu luyện, chắc chắn sẽ rất ấn tượng.” Những người thợ rèn kiếm hiểu rõ từng đặc tính của từng bộ phận vũ khí; trong mắt họ, võ công chính là việc điều chỉnh trọng tâm cơ thể, phân bổ lực lượng một cách hợp lý, là cách sử dụng những đặc tính vật liệu của vũ khí để phát huy tối đa sức mạnh của nó – những chi tiết tinh tế này hoàn toàn khác biệt so với cách các kiếm sĩ và đao sĩ làm chủ những thanh kiếm của mình.

Cảnh Chiếu Bản Có thể so sánh những bí quyết rèn dao mà Chú Bảy đã truyền lại, nhưng vẫn cảm thấy rằng ý nghĩa ẩn sau những hình ảnh đó vẫn chưa được thể hiện hết; có vẻ như còn những thông điệp ẩn giấu nữa… Sau khi quan sát thêm một lúc, anh ta dường như nhận ra được nhiều điều mới mẻ.

“Khá đẹp phải không?” Hồ Diện Chỉ cười ha hả: “Tôi đã thấy rất nhiều sách hướng dẫn võ công rồi, nhưng chưa bao giờ thấy cuốn nào minh họa đẹp đến thế mà lại ít chữ như thế này… Có lẽ bí mật của cuốn sách này đều nằm trong những hình ảnh này thôi.”

Cảnh Chiếu Mặt đỏ bừng, không dám nhìn nữa, và lắp bắp nói: “Làm sao gia đình Lão Thú lại ghi chép tất cả các kỹ thuật võ công vào trong gia phả được nhỉ?”

Hồ Diện Chỉ cười và trả lời: “Nếu không, bạn nghĩ rằng trên bìa cuốn sách hướng dẫn kỹ thuật rèn dao ‘Chu Nguyệt Đao Pháp’ chắc chắn sẽ có ghi chữ ‘Chu Nguyệt Đao Pháp’ phải không? Đó thì hoàn toàn sai rồi… Những gia đình danh giá như nhà học giả Thanh Hà, việc kết hợp giữa võ học và gia phả là điều không thể tách rời. Những kiến thức võ công được truyền lại cho con cháu, được ghi chép vào gia phả, cùng với các quy tắc gia đình và đồ thờ cúng tổ tiên, tất cả đều được truyền từ đời này sang đời khác. Cuốn ‘Chu Nguyệt Thù Dẫn’ này ghi chép về kỹ thuật võ công nổi tiếng của gia đình Xiu, còn cuốn ‘Thanh Hà Hậu Lục’ kèm theo thì chứa đựng những bí quyết then chốt của ‘Bổ Thiên Bí Thức’.”

Cảnh Chiếu bỗng nhiên hiểu ra. “Đúng rồi, Lão Hồ cũng xuất thân từ một gia đình danh giá ở huyện Khẩu Trì, không lạ gì anh hiểu những điều này.”

Hồ Diện Chỉ cười mà không trả lời, sau đó lấy ra một túi vải dầu nhỏ, bọc cẩn thận hai cuốn sách đó lại và đưa cho Cảnh Chiếu.

“Đây, hãy cất giữ cẩn thận đấy, đừng làm mất nhé.”

Cảnh Chiếu sững sờ, mất một lúc mới lấy lại bình tĩnh và vội vàng lắc đầu: “Tôi… Tôi không thể nhận đâu. Đây không phải là đồ của tôi, cũng không phải là đồ của anh… Nói chung, đâ

“Chủ nhân đã được chôn cùng ông lão và cô gái nhỏ kia rồi; hãy để mọi thứ phân hủy đi. Ý anh là vậy sao?”

Cảnh Chiếu không thể biện hộ được, chỉ cảm thấy dù thế nào cũng không được chiếm đoạt đồ vật của người khác, quyết tâm không bao giờ nhận lấy chúng.

Hồ Diện Chỉ không tức giận, mở ra đống giấy vẽ mà mình đã tìm thấy trong tủ, trong lòng bình tĩnh nói: “Đây là những bí quyết sử dụng kiếm mà ông lão đang viết trước khi qua đời. Khi nhìn thấy bút, mực và nến trong nhà này, tôi biết ông ấy đang chuẩn bị những điều này; có lẽ đó là kinh nghiệm suốt đời ông ấy trong việc sử dụng kiếm, và ông ấy không muốn những kiến thức đó chỉ thuộc về riêng mình. Theo lời anh, chúng ta cũng cần đốt chúng trước mộ ông lão mới coi như đã xong chuyện, phải không?”

Cảnh Chiếu lặng ngắt một lát, dù vẫn cố chấp không chịu nói gì, nhưng trong đầu lại bắt đầu dao động.

Hồ Diện Chỉ mỉm cười nhẹ: “Nếu tôi đề nghị giữ lại tất cả những thứ này để giao cho A Sha, anh nghĩ sao?”

Cảnh Chiếu ánh mắt bỗng sáng lên, hiểu ra ý định của anh ta.

“Không chỉ những bản hướng dẫn sử dụng kiếm không thể đốt hay chôn đi,” Lão Hồ chỉ vào phía sau anh ta. Cảnh Chiếu quay đầu lại, thấy trên tường treo một thanh kiếm đồng, hình dáng khá giống với những gì được vẽ trong tranh. “Ngay cả thanh kiếm `Ming Yue Huan` mà ông lão từng sử dụng cũng nên được giữ lại cho A Sha. Nếu không cho anh ta tiếp tục sử dụng thanh kiếm `Tian Lie Yao Dao`, chúng ta cũng phải tìm cách bảo vệ anh ta, phải không? Trên con đường này còn nhiều nguy hiểm; chúng ta không thể để tất cả những báu vật ấy ở cùng một nơi. `Ming Yue Huan` sẽ bảo vệ A Sha, còn hai cuốn sách hướng dẫn này thì do tôi giữ; dù sao cũng phải có người hiểu rõ chúng trước, mới có thể truyền đạt cho A Sha được. Trừ khi ba chúng ta quá xui xẻo mà bị giết hết, ít nhất cũng phải có một người sống sót để giữ gìn ân huệ của ông lão.” Anh ta xếp các trang giấy lại với nhau, gấp chúng thành hình bánh bao, sau đó lấy một túi vải dầu để bọc chúng cẩn thận và cất vào túi áo bên trong. Cảnh Chiếu do dự một lát, cuối cùng cũng nhận lấy túi vải chứa hai cuốn sách hướng dẫn đó, cho vào túi áo của mình và lại buộc dây lưng lại như cũ.

“Anh thật là cứng đầu quá,” Lão Hồ cười nhạo anh ta. “Trộm cắp tất nhiên là sai, nhưng khi đến lúc sinh tử còn treo trên đầu, thì…”

“Dù là việc chiếm đoạt quyền lực bằng thủ đoạn xấu xa, bạn cũng phải làm thôi. Khi sống trên đời này, việc tuân theo nguyên tắc tất nhiên rất tốt, nhưng có câu nói rằng ‘phải biết làm gì và không nên làm gì’. Nếu sợ bị vấy bẩn đôi tay mình, thì đừng nên làm bất cứ điều gì cả.”

Cảnh Chiếu cười khổ và nói: “Tôi không thể thuyết phục được anh.” Thấy Lão Hồ vẫn tiếp tục lục soát mọi thứ mà không có ý định đứng dậy rời đi,

anh liền lấy thanh kiếm “Nguyệt Minh Hoàn” treo trên tường xuống và nói: “Tôi sẽ đi tìm A Sá, đồng thời mang thanh kiếm này cho anh ấy. Anh… cũng đừng lục soát quá lâu, kẻo lại trở thành kẻ trộm thật đấy.”

Hồ Diện Chỉ bật cười, nhổm người dậy và tiếp tục lục tung mọi thứ.

A Sá đã không còn trong căn nhà nhỏ nữa; Cảnh Chiếu tìm thấy anh ấy bên bờ vách đá phía sau túp lều. Bên bờ vách có hai ngọn mộ đất, trên đó được cắm hai tấm gỗ bạch dương đã được đánh bằng phẳng; trên bề mặt trắng bóng của chúng không hề có chữ nào.

Cảnh Chiếu nghĩ ngay ra: Tay A Sá không thuận tiện để làm những công việc tinh xảo như viết chữ; việc cố gắng khắc tên của ông Chỉnh và cô Chỉnh lên đó chắc chắn sẽ không đẹp mắt. Thà rằng để trống không còn hơn.

Anh quỳ xuống bên cạnh A Sá, cung kính vái ba cái xuống các ngọn mộ đất, rồi cầu nguyện trong lòng: “Lạy Đại Thần Rồng Vua Cứu Khổ Cứu Nạn, xin hãy đưa ông Chỉnh và cô Chỉnh đến cõi thiên đường sớm, để họ được sống yên bình và hạnh phúc trong kiếp sau, không phải chịu đựng khổ đau trong luân hồi nữa.” Sau khi cầu nguyện xong, anh lại vái thêm một lần nữa.

A Sá chỉ ngồi đó, mặt không biểu cảm, không ai biết anh ấy đang nghĩ gì trong đầu.

“Đây là thanh kiếm của ông Chỉnh,” Cảnh Chiếu nói và đặt thanh kiếm “Nguyệt Minh Hoàn” bên cạnh tay anh ấy. “Lão Hồ nói rằng bạn cần dùng thanh kiếm này để trả thù cho gia tộc ông Chỉnh. Chúng ta cũng đã tìm thấy bí quyết sử dụng thanh kiếm này; khi Lão Hồ hiểu rõ, chúng tôi sẽ truyền đạt cho bạn. Bác sĩ Trình cũng nói rằng thanh kiếm “Thiên Liệt Kiếm” này đi ngược lại với lẽ thiên đạo; nếu bạn cầm nó thêm một lần nữa, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

A Sá lặng lẽ nhận lấy thanh kiếm, từ từ rút ra nửa thân kiếm; giữa lớp rỉ sét trên chuôi và lưỡi kiếm, ánh sáng lấp lánh bỗng nhiên hiện lên. Khi thanh kiếm được rút ra khỏi vỏ, anh cầm lấy chuôi, nhưng lưỡi kiếm lại run rẩy không ng

Hồ Diện Chỉ Nghe thấy tiếng động, ông ta vội vàng chạy tới, nhưng thấy A Sá lại kéo theo thanh kiếm Minh Nguyệt Hoàn Đao, vung vẫy mạnh mẽ, làm cho cát sỏi bay tung tóe, giống như một con ngựa đang phi nhanh vậy;

Khi bụi khói tan đi, trên mặt đất có hai chữ lớn “Túc Duyên”, mỗi chữ khoảng một trượng vuông, dường như chỉ với kích thước này thì đôi tay yếu ớt của anh ta mới có thể khắc được từng nét chữ mà không bị lệch.

A Sá gục đầu, quỳ xuống, và thanh kiếm Minh Nguyệt Hoàn Đao rơi xuống đất với tiếng “keng”!

Cảnh Chiếu Thấy vậy, lòng không nỡ, liền cúi xuống nhặt thanh kiếm lên cho anh ta.

“Đây... là tên của cô Xiu phải không?” A Sá gật đầu một cách cứng nhắc, ánh mắt trống rỗng, dường như không thể rơi ra nước mắt nữa.

Nước mắt của anh ta đã cạn kiệt từ lâu rồi. Bây giờ, anh ta chỉ còn là một xác sống mà thôi.

Hồ Diện Chỉ Nhìn từ xa, biểu cảm trên khuôn mặt ông ta rất phức tạp; sau một lúc, ông ta lắc đầu và đi theo con đường mà mình đã đến, lao xuống vực dưới, không làm phiền đến hai người ở phía sau ngôi nhà, thân hình cao lớn và nhanh nhẹn như đại bàng ấy biến mất vào rừng trong chốc lát.

Cảnh Chiếu Hiểu ý của A Sá, ông ta dùng đầu thanh kiếm khắc lên một tấm bia gỗ bảy chữ “Thần Nữ Túc Duyên”, và trên tấm bia khác viết “Mộ Của Quý Ông Túc Công Ngọc Thiện ở Thanh Hà”. Sau đó, ông ta thu thanh kiếm vào vỏ và trả lại cho A Sá. “Tôi và Lão Hồ sẽ tìm cách chữa lành đôi tay của bạn, để bạn có thể luyện võ công. Có lẽ trước khi trả thù cho kẻ thù, bạn có thể tự tay khắc hai tấm bia mộ mới cho họ.” Cảnh Chiếu Nhìn anh ta, từng chữ một, ông ta nói:

“Chỉ cần con người còn sống, thì vẫn còn hy vọng. Đó là lời Chú Tám đã nói với tôi.”

Ông ta kể cho A Sá nghe về hình ảnh của Chú Tám, nói rằng mặc dù Chú Tám chỉ còn một cánh tay, nhưng trong lòng Cảnh Chiếu, Chú Tám thực sự là thợ rèn giỏi nhất ở Toàn Đông Hải; kỹ năng rèn đồ của Chú Tám thậm chí còn vượt qua cả người đứng đầu ngành giết mổ tên là Chu Hóa Ứng. “...Thanh kiếm Khunwu mà Thủy Nguyệt Đình Hiên và Nhậm Nhị Chưởng Viện sử dụng cũng chính là do Chú Tám chế tạo. Khi tôi đối đầu với thanh kiếm ma của Vạn Kiếp, tôi hoàn toàn không hề thua kém.”

“Ngài và cô Xiu đã hy sinh mạng sống để cứu bạn; nếu bạn không sống tốt, làm sao bạn có thể đền đáp ơn họ được?” Cảnh Chiếu Nắm lấy đôi tay của anh ta.

“Bạn phải cố gắng lên. Dù thế nào đi nữa, vẫn còn tôi và Lão Hồ ở đ

Những kẻ đã từng giam cầm tôi, số phận của họ đều càng thêm bi thảm. Nếu không dựa vào những thứ quái vật như Đao Thiên Liệt, làm sao có thể trả thù được chứ? Chỉ là một trò cười mà thôi!

“Tôi chỉ cần Đao Thiên Liệt là đủ! Sau khi giết hắn xong, tôi cũng không muốn sống nữa. Nếu không phải vì bạn ngày hôm đó, tôi đã tự tay giết hắn rồi; vì bạn đã ngăn tôi lại, bây giờ còn nói gì về việc giúp đỡ, về tình bạn nữa chứ! Nếu thực sự muốn trả thù, hãy cho tôi Đao Thiên Liệt đi!”

Anh ta đứng dậy bất ngờ, giơ cao Đao Minh Nguyệt lên trên đầu; Cảnh Chiếu Phúc Chí Tâm Linh vội vàng kéo anh ta lại. Ai ngờ, dù cánh tay của A Sá khá mảnh mai, nhưng với sức mạnh thiên bẩm của Cảnh Chiếu, cái kéo đó không những không thể giữ được Đao Minh Nguyệt, mà ngón tay của anh ta còn bị một lực mạnh mẽ đẩy ra xa. Bỗng nhiên, anh ta nhớ đến lời của Lão Hồ và suy nghĩ: “Chẳng lẽ... đây chính là...” sức mạnh uyển chuyển của Đạo Môn “? Trong chốc lát, A Sá đã buông tay và ném Đao Minh Nguyệt xuống vách núi!

Cảnh Chiếu không kịp ngăn chặn, tức giận quay lại la lên: “Đây là di vật của ông Xiu, làm sao bạn có thể đối xử như vậy với người đã cứu mình!”

A Sá có vẻ mặt lạnh lùng, ngực hõng thở gấp, hai tay vung vẫy nhanh chóng: “Người ta đã chết vì tôi, giữ lại con dao có ích gì?”

Cảnh Chiếu không thể chịu đựng được nữa, túm lấy áo anh ta: “Không phải bạn đã giết họ đâu, kẻ đã giết ông Xiu và cô Xiu là Sa Nô, là Ngọc Trần Phong, chứ không phải bạn! Họ cứu bạn vì lòng tốt, họ chăm sóc bạn vì sự hợp nhau giữa các bạn, đó là lòng tốt của họ, là tình bạn của họ, là sự lựa chọn của họ! Đừng dùng những lý thuyết về duyên phận để bôi nhọ những người đã tốt với bạn như vậy!”

A Sá la hét, vung tay mạnh mẽ, một luồng sức mạnh mạnh mẽ phun ra, hai người bị đẩy ra xa và cùng ngã xuống đất.

Trong đời này, Cảnh Chiếu chưa bao giờ trải qua tình huống bị ai đẩy mà ngã ngay lập tức, anh ta vội vàng đứng dậy, vẫn muốn tiếp tục tranh luận rõ ràng với A Sá, nhưng ai ngờ A Sá lại nhắm mắt, ôm đầu, cứ thế không quan tâm đến anh ta nữa.

Hai người đấu tranh, vật lộn lung tung một hồi, cuối cùng sức mạnh kỳ lạ của Cảnh Chiếu vẫn chiếm ưu thế, anh ta túm lấy hai cánh tay của A Sá và đè anh ta xuống đất, sau đó ngồi lên người anh ta. Hai người thở hổn hển, giống như những đứa trẻ đang cãi vã với nhau.

“Mở mắt ra đi... Mở mắt cho tôi nghe!” Cảnh Chiếu nói với giọng tức giận: “Đùa kiểu này thì có ích gì chứ? Mở mắt ra ngay!”

A Sáp dĩ nhiên không nghe thấy gì cả; cậu ta đá lung tung và vùng vẫy mạnh mẽ. Bỗng nhiên, một tiếng “keng”, một vật gì đó bay lên từ vách đá, suýt nữa trúng đầu A Sáp. Tiếng vang khiến cả hai người quay đầu lại, hóa ra đó là thanh kiếm quý báu “Bảo Đao Minh Nguyệt Hoàn” của Phương Tài đã rơi xuống vực.

Khi họ đang ngạc nhiên, đôi bàn tay lông lá, màu đen sẫm đã bám vào mép vách đá; Lão Hồ hiện ra với đầu đầy lá rụng và dây leo:

“Chết tiệt! Ai vứt kiếm lung tung thế này, suýt nữa làm mất mạng tôi đây... Trời ạ! Hóa ra các người cũng thích kiểu này à!”

Cảnh Chiếu và A Sáp vội vàng đứng dậy; cả hai vẫn còn giận dữ, không ai buồn để ý đến ai cả.

Hồ Diện Chỉ khoanh tay, nhìn họ một cách khinh thường và cười lạnh: “Hay lắm, đồ nhóc! Hóa ra là một cây kiếm hai đầu, có thể đâm được cả phụ nữ lẫn đàn ông... Tôi chỉ xuống xem thử thôi, mà các người lại thích nhau rồi. Nếu chỉ là chuyện vui vẻ thì còn đỡ, nhưng vứt kiếm xuống để giết người thì thật là không công bằng... Tôi chưa bao giờ tranh tình với phụ nữ cả, làm sao lại phải tranh người đàn ông với các người?”

Cảnh Chiếu nói giận: “Lão Hồ, đừng nói linh tinh nữa!”

Hồ Diện Chỉ hiếm khi thấy anh ta tức giận đến thế; anh ta cười ha hả, nhìn họ một cách thú vị. Cảnh Chiếu cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt của anh ta, giận dữ của mình cũng giảm bớt đi; nghĩ kỹ lại, chuyện này cũng không liên quan gì đến Lão Hồ cả… Thậm chí còn phải cảm ơn anh ta vì đã nhặt được thanh kiếm quý báu đó. Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra:

“À đúng rồi, Lão Hồ, sao anh lại xuống vực được? Dưới đó có cái gì vậy?”

“Tôi đi tìm xác của Shè Nú rồi,” Lão Hồ đáp và nhún vai: “Nó bị thú dã xé nát thành từng mảnh, bụng thủng ruột rách… Nhưng đầu mặt vẫn còn nguyên; mặc dù đã thối rữa, màu tím đen, nhưng dáng vẻ vẫn giống hệt một nô lệ từ biển ngoài khơi.”

Anh ta dừng lại một chút, sau đó nhìn thẳng vào A Sáp: “Tôi không tin bạn đâu… Tôi phải hỏi rõ mới được. Với tình trạng sức khỏe của bạn, chắc chắn không thể dùng một dao mà giết chết Shè Nú được… Có phải bạn muốn nói với tôi rằng, đó là do thanh kiếm “Thiên Liệt Đao” nhập vào người bạn?”

Khi cô gái Bí Hồ bị thanh kiếm ma ám, chúng tôi cũng không thể đánh bại cô ấy được…” Cảnh Chiếu không nh

Hồ Diện Chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.

“Tất nhiên rồi. Nhưng nếu cô Bích Hồ có được một nửa kiến thức và căn cơ của anh ta, ngày hôm đó tại đài pháo hoa, chúng ta có lẽ sẽ không thể thoát khỏi hiểm nguy. Tôi cũng luyện các kỹ năng nội công của giáo phái này; chỉ cần quan sát dấu hiệu hơi thở là có thể biết ngay. Ah Sà, tôi đã quan sát cách bạn đi lại, ngồi đứng, thậm chí cả cách bạn sử dụng sức mạnh cơ bắp trong thời gian dài… Bạn không cần phải giấu tôi điều này đâu.

Ngoài ra, khi bạn dùng dao chặt đứt xương ức và cơ bắp của kẻ đó, việc đâm vào có thể dựa vào sức mạnh thô bạo, nhưng việc rút dao lại thì phải dựa vào kỹ thuật điêu luyện. Nếu bạn cố gắng rút dao bằng sức mạnh, chắc chắn sẽ để lại dấu vết trên xác chết. Dao Thiên Lạc đã cho bạn kỹ thuật chiến đấu để giết chết kẻ đó và buộc Yue Huanfeng phải rút lui, nhưng nó không thể mang lại cho bạn loại nội công sâu sắc mà chỉ có thể luyện thành sau nhiều năm, và là bí mật của giáo phái này… Đó cũng không phải là võ công truyền thống của gia tộc Vua Yue của bạn, phải không?”

Ah Sà thở hổn hển, im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới lắc đầu.

“Một người phụ nữ đã dạy tôi.” Anh ta do dự một lát, vẫy tay hai cái: “Tôi cũng không chắc liệu đó có phải là võ công hay không… Thỉnh thoảng, khi cơ thể không khỏe hoặc tinh thần uể oải, làm theo những động tác đó sẽ giúp tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.”

“Vậy là bạn cũng không biết đó là võ công gì?”

“Tôi không biết.”

Hồ Diện Chỉ vén váy lên, chuẩn bị tư thế chiến đấu, đặt lòng bàn tay xuống đất và nói: “Hãy thử đẩy tôi một cái xem.” Ah Sà do dự một chút, sau đó nắm lấy tay Lão Hồ và đẩy mạnh… Nhưng Lão Hồ như con chuồn chuồn lay động cây cột, không hề bị lay động chút nào. Thấy Ah Sà đẩy mà mặt tái nhợt, Lão Hồ cười ha hả và nói: “Đủ rồi, đừng cố nữa…” Khi Lão Hồ định đứng dậy, Ah Sà vừa muốn buông tay… thì Hồ Diện Chỉ bất ngờ sử dụng một chiêu bắt giữ, dường như muốn kéo Ah Sà đi… Cảnh Chiếu nhìn thấy từ xa và vội vàng la lên: “Lão Hồ! Bạn—” Nhưng trước khi lời nói kịp vang lên, Ah Sà đã dang rộng hai tay, vẽ một vòng tròn và xoay người, may mắn được Lão Hồ kéo lại kịp thời… Chính Ah Sà cũng rất ngạc nhiên, nhìn Lão Hồ, rồi nhìn xuống đầu ngón chân mình, cau mày suy nghĩ về khoảnh khắc đó… Cơ thể mình đã phản ứng như thế nào.

“Hy sinh bản thân để tuân theo ý định người khác… Trong chớp mắt, sức mạnh đã phát huy.” Hồ Diện Chỉ vỗ

“À, cái người ngốc nghếch này… Công phu nội công của hắn thực sự rất tuyệt vời; hắn tu luyện một cách tự nhiên, không chú ý đến bất cứ điều gì, hoàn toàn theo con đường tự nhiên của Đạo. Nếu chúng ta giúp hắn mở ra các mạch máu ở hai tay, và hướng dẫn thêm cho hắn về những kỹ năng võ ngoại công cao cấp, e là bây giờ bạn sẽ không thể đánh bại được hắn đâu.”

Cảnh Chiếu nghe vậy mà vui mừng, reo lên: “Thật tuyệt vời quá!” Lão Hồ vỗ vào trán anh ta một cái, cười nói: “Này, đừng chỉ nghe một nửa nhé! Việc mở ra các mạch máu ở hai tay không phải là chuyện đơn giản như đi ăn đâu. Tôi sẽ đưa anh ta đến Thung lũng Mộng để xin sự giúp đỡ từ Chí Thánh – Y Hoàng Liang. Không chỉ vì tính cách kỳ quặc của kẻ đó, mà còn vì một số… ừm, những sở thích không mấy đẹp đẽ nữa… Ngay cả khi Y Hoàng Liang sẵn lòng giúp đỡ, cũng chưa chắc liệu có thể chữa khỏi cho hắn hay không đâu.”

Cảnh Chiếu cười nói: “Dù chỉ có một tia hy vọng thôi, thì cũng tốt rồi.”

Lão Hồ cố tình quay lưng lại, nói nhẹ: “Đúng vậy… Việc chữa khỏi cho hai tay mới chỉ là bắt đầu của những khó khăn thôi. Bạn nghĩ rằng việc luyện thành những kỹ năng võ thuật cao cấp giống như việc ăn uống hàng ngày sao? Có cống hiến thì sẽ có thành quả… Nhưng đối với Ah Sua, tất cả những điều này đều vô nghĩa. Điều hắn muốn chỉ là thanh kiếm Thiên Liệt… Hắn muốn trả hết ân oán, rồi quên hết mọi thứ trên đời này… Tại sao phải chịu đựng thêm những khổ đau vô ích nữa?”

Cảnh Chiếu im lặng một lúc, không biết phải nói gì. “Được rồi, chúng ta lên đường thôi!” Lão Hồ vỗ vai anh ta, rồi đi xuống núi cùng với hai thanh kiếm trên vai. “Ah Sua, sau này chúng ta sẽ tìm thời gian quay lại để sửa sang mộ của bác già và cô gái kia… Coi như là đã thể hiện lòng biết ơn của mình… Hôm nay không phải là lúc thích hợp… Nếu đội quân của Yue Chenfeng đến đây, thì sẽ rất phiền phức đấy…”

Ah Sua im lặng một lúc, rồi cúi đầu bước đi theo sau họ… Lão Hồ tiến lên phía trước, nhưng Geng Zhao vẫn đi theo sau, đưa thanh kiếm Minh Nguyệt Quanh vào tay anh ta, đảm bảo rằng anh ta nhìn thấy môi mình rõ ràng trước khi nói: “Thanh kiếm này có lẽ không bằng Thiên Liệt… Có thể không thể giết được Yue Chenfeng… Nhưng mang theo nó trên đường đi sẽ tốt hơn nhiều so với việc chỉ sử dụng dao găm đấy.”

Ah Sua ôm lấy thanh kiếm cổ xưa ấy, vai anh ta run rẩy… Anh ta ngước mặt lên và nói: “Tôi… không sợ