Núi xanh tuyết trắng – Chương ba mươi: Phong lưu thiên cổ**

Nghe đến câu cuối cùng, các quan lại đều cảm thấy bối rối. Bài thơ này đã xuất hiện tại kinh thành từ mùa xuân và nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Ngoại trừ việc cái tên “Đại Giang” có vẻ hơi khó đọc, nhiều nhà thơ đều cho rằng bài thơ này không hề có điểm gì đáng chê trách. Nhưng phần hay nhất lại nằm ở bốn câu cuối cùng; không hiểu tại sao Trang Mạc Hàn lại nói ngược lại.

Chỉ nghe Trang Mạc Hàn nói một cách lạnh lùng: “Lý do khiến bốn câu đầu được coi là hay, không phải vì bốn câu sau tồi tệ, mà là… bốn câu sau đó không phải do Phạm công tử viết!”

Ngay lập tức, cả triều đình tràn ngập tiếng xôn xao, rồi lại chìm vào sự yên tĩnh đến nỗi không ai dám lên tiếng.

Fan Hàn giả vờ ngạc nhiên, nhưng thực ra anh ta đã hiểu rõ nhiều điều. Còn Bình yên thì ngồi xuống, thân hình nghiêng nghiêng vì say rượu, mỉm cười nhìn Trang Mạc Hàn.

Vài tháng trước, Lâm Uyển Nhi đã từng nói rằng có người trong cung cho rằng bài thơ của mình là bị sao chép. Lúc đó, anh ta không quan tâm lắm, nhưng không ngờ chuyện này lại bùng phát vào hôm nay. Việc Quách Bảo Khôn đưa ra vấn đề này rõ ràng là do sự chỉ đạo của một vị quý nhân nào đó.

Kể từ khi anh ta vào kinh thành, danh tiếng về văn chương là thứ duy nhất mà anh ta có thể tự hào. Nếu danh tiếng đó bị hủy hoại, trong một thế giới coi trọng đức hạnh văn chương như thế này, anh ta chỉ còn cách chủ động từ bỏ cuộc hôn nhân mà thôi.

Khi nghe Trang Mạc Hàn đọc bốn câu đầu, Fan Hàn cảm thấy yên tâm hơn. Thấy rằng gia đình Chuang vẫn không biết “Đại Giang” chính là sông Dương Tử, anh ta biết rằng điều mà mình sợ nhất đã không xảy ra. Nếu họ muốn chứng minh rằng mình sao chép, thì Trang Mạc Hàn chỉ có thể dựa vào kiến thức và danh tiếng của mình để áp đảo họ mà thôi.

Chỉ là không hiểu tại sao công chúa trưởng lại có thể thuyết phục được Trang Mạc Hàn, người luôn có danh tiếng tốt, để ông ta xa xôi đến đây chỉ để buộc tội mình…

—————————

Một lúc sau.

Hoàng đế cau mày. Phải biết rằng cáo buộc sao chép là một lời chỉ trích rất nặng nề. Nếu Trang Mạc Hàn không có bằng chứng cụ thể, chắc chắn ông ta sẽ không dám nói những lời như vậy ngay trong cung điện của quốc gia Qing.

“Không có bằng chứng cụ thể.” Zhang Zigan, Thứ trưởng Bộ Lễ ngồi bên cạnh Fan Hàn, mỉm cười nói: “Thầy Trang Mạc Hàn là một bậc đại gia, học trò của tôi cũng thường xuyên nghiên cứu các tác phẩm được thầy chú thích khi còn nhỏ. Trên thế giới này, chắc chắn không ai d

“Nhưng vì việc này liên quan đến hành vi sao chép, có lẽ ngài đã bị những kẻ xấu dối gạt.”

Anh ta nhìn về phía con trai của sếp mình là Guo Baozhong và không hề e ngại khi nói ra ai là những kẻ xấu đó.

Trang Mạc Hàn ngẩng đầu lên; đôi mắt đầy trí tuệ của ông ấy hiện rõ vẻ phức tạp: “Bốn câu cuối cùng của bài thơ này là do thầy tôi đã sáng tác khi đi du lịch tại Tỉnh Châu. Vì đây là tác phẩm để lại của thầy tôi, nên tôi đã giữ gìn nó trong lòng suốt hàng chục năm. Không ngờ Phạm công tử lại có cơ hội tình cờ tiếp được những câu từ này. Việc những tác phẩm bị lãng quên lại được phát hiện ra, tôi cũng thấy đó là điều tốt. Nhưng việc Phạm công tử lợi dụng điều này để nổi tiếng thì thật không phù hợp với tôi. Người quân tử coi trọng việc tu dưỡng tâm hồn và đạo đức; văn chương chỉ là điều thứ yếu mà thôi. Tôi rất trân trọng tài năng, và không muốn vội vàng phanh phui chuyện này. Ban đầu, tôi đến đây chỉ để xem con trai ngài là người như thế nào… Ai ngờ Phạm công tử lại không hề biết ăn năn, thậm chí còn trở nên tệ hơn nữa.”

Fan Xian suýt nữa bật cười; anh ta nghĩ rằng thật là không biết xấu hổ… Nhưng những người xung quanh thì không thể cười được; bầu không khí trước đại sảnh đã trở nên rất căng thẳng. Nếu chuyện này là sự thật, không chỉ Fan Xian sẽ mất mặt mãi mãi trong giới chính trị và văn học, mà cả uy tín của triều đình Toàn bộ Quốc gia Kính cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Tất cả các quý ông quân tử trên đây đều rất coi trọng đạo đức và văn chương của Trang Mạc Hàn; họ hoàn toàn không thể nghi ngờ điều ông ấy nói. Hơn nữa, vì Trang Mạc Hàn khẳng định đó là tác phẩm của thầy mình, với tinh thần tôn sư trọng đạo của mọi người, ai dám nghi ngờ nữa chứ?

Trong lòng, mọi quan viên đều tin chắc rằng bài thơ của Fan Xian là bản sao; ánh mắt họ nhìn về phía anh ta đều đầy ghê tởm và khinh thường. Nhưng họ cũng không thể để chuyện này trở thành sự thật… Dù sao thì việc này cũng liên quan đến danh dự của Kính Quốc Triều. Vì vậy, Hoàng đế đã nhìn lạnh lùng về phía Đại học sĩ Văn Uyên Các là Thư Ngụ; sau một khoảng lặng ngượng ngùng, Thư Đại Học Sĩ đứng dậy và cúi chào Trang Mạc Hàn trước: “Xin chào thầy.”

Người Thư Đại Học Sĩ này từng học tập tại Bắc Kỳ và được Trang Mạc Hàn dạy dỗ; vì vậy, họ gặp nhau theo nghi thức thầy trò. Lúc này, ông ấy đã tin vào lời nói của Trang Mạc Hàn rằng bài thơ của Fan Xian là bản sao… Nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của Hoàng đế, ông ấy v

Lúc này, Trang Mạc Hàn cũng đã ngồi xuống, ho hai tiếng rồi nói một cách ôn hòa: “Thư Ngụ, chẳng lẽ ngươi nghi ngờ rằng ta đang lợi dụng danh tiếng của tiên sư sao?”

Thư Đại Học Sĩ đang đổ mồ hôi nhễ nhại, liên tục khẳng định mình không dám làm vậy, và không còn quan tâm đến ánh mắt lạnh lùng của Hoàng đế nữa, mà thật thà rút lui. Nếu lúc này còn ai nghi ngờ thêm, thì coi như họ đang cho rằng Trang Mạc Hàn là kẻ vô gia cư, vô luân; không ai dám gánh vác cái danh tiếng đó cả.

Nhưng Hoàng đế không phải là một người học giả bình thường; ông ấy không phải là Thái phi Shugui, cũng không phải là Thái hậu. Ông ấy hoàn toàn không ưa thích Trang Mạc Hàn, vì vậy ông nói một cách lạnh lùng: “Nước Quốc Khánh rất coi trọng pháp luật, khác hẳn so với nước Bắc Tề yếu đuối kia. Nếu ông Zhuang muốn buộc tội ai đó, thì cần phải có bằng chứng cụ thể.”

Tất cả các quan đều nhận ra rằng Hoàng đế đang tức giận; nếu Trang Mạc Hàn thực sự chứng minh được rằng Fan Xian đã sao chép, thì e rằng Fan Xian sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Trang Mạc Hàn mỉm cười, rồi bảo người hầu mang ra một tờ giấy và nói: “Đây là bức thư viết tay của tiên sư. Nếu nhà Phương đến xem, chắc chắn họ sẽ biết nó được viết vào thời điểm nào.” Anh nhìn Fan Xian và nói với vẻ thông cảm: “Phạm công tử vốn có tài năng trong thơ ca, nhưng lại cố gắng quá mức để diễn đạt ý tưởng của mình… Ai biết được rằng thơ ca chính là tiếng nói của trái tim. Bốn câu cuối của bài thơ này… với kinh nghiệm của Phạm công tử, làm sao anh ấy có thể viết ra được?”

Trong cung điện, chỉ nghe thấy giọng đọc thơ già nua nhưng vô cùng ổn định của Trang Mạc Hàn: “Vạn dặm thu buồn, thật là lạnh lẽo biết bao! Trăm năm ăn uống không điều độ, chính là lúc tiên sư sống trong cảnh suy tàn, một mình leo lên núi cao… Dòng sông cuồn cuộn, cảnh vật trở nên hoang vắng… Phạm công tử còn quá trẻ, làm sao anh ấy có thể hiểu được ý nghĩa của những câu này?”

Khi Trang Mạc Hàn tiếp tục giải thích, mọi người càng thấy rõ rằng một bài thơ như vậy chắc chắn không thể do một người trẻ tuổi viết ra được. Và khi giọng đọc thơ của Trang Mạc Hàn lại vang lên, mọi người càng thêm tin rằng điều đó là sự thật: “Tóc bạc là dấu hiệu của tuổi tác; Phạm công tử với mái tóc đen óng ả, lại cố tình miêu tả cảnh buồn…”

……

Cuối cùng, Trang Mạc Hàn nói nhỏ: “Còn về câu cuối cùng ‘Ngừng uống rượu đục sau bao năm lang thang’, dù gia đình __TERM

Anh ta nhìn Vạn Hiên, trên khuôn mặt dường như đầy sự không nỡ lòng, “Người thầy của tôi vào cuối đời bị bệnh phổi, vì vậy không thể uống rượu được. Đó là lý do tại sao lại có từ ‘đã ngừng’ trong cái tên đó.”

Khi những lời này vang lên, các quan lại của Quốc gia Kính cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm; tờ giấy kia thực sự không cần thiết nữa, chỉ cần những lời giải thích này thôi cũng đủ để chứng minh rằng Vạn Hiên đã sao chép tác phẩm của người khác, và tội danh này gần như không thể tránh khỏi.

Đúng lúc này, bỗng nhiên tiếng vỗ tay vang lên trong cung điện yên tĩnh!

Vạn Hiên, người dường như đang say sưa ngồi viết, bất ngờ đứng dậy, mỉm cười nhìn Trang Mạc Hàn, từ từ hạ tay xuống, trong lòng thực sự cảm thấy ngưỡng mộ. Ai mới là thầy của ông Chương này? Tất nhiên, không ai biết, nhưng người đó thực sự có thể suy luận ra những chi tiết xung quanh Du Fu vào thời đó thông qua bài thơ này. Bệnh tật mà ông ấy mắc phải thực sự xứng đáng với danh hiệu “bậc thầy văn học hàng đầu của thời đại”.

Tuy nhiên, Vạn Hiên biết rằng hôm nay người đó đang cố tình hãm họa mình; tờ giấy kia chắc chắn đã bị xử lý từ trước, vì vậy anh không thể hoàn toàn ngưỡng mộ được. Trên khuôn mặt thanh cao, thoát tục của mình, anh xuất hiện vẻ kiêu ngạo và cười nói: “Ông Chương hôm nay thật sự không còn coi trọng danh dự của người thầy nữa à? Thật không hiểu chuyện gì khiến ông quên mất danh tiếng của mình trong quá khứ.”

Mọi người đều nghĩ rằng anh ta đã phát điên sau khi bị phát hiện sự thật. Lời nói của anh ta ngày càng trở nên không rõ ràng, khiến mọi người đều cau mày. Hoàng hậu nhẹ nhàng ra lệnh cho người bên cạnh gọi lính canh vào, để tránh Phạm công tử làm ra những hành động gây rối. Nhưng Hoàng đế lại lạnh lùng vẫy tay, bảo mọi người tiếp tục lắng nghe Vạn Hiên nói.

Vạn Hiên lảo đảo bước ra, ánh mắt đầy châm biếm và cười nhạo. Anh ta hét lớn: “Rượu đây!”

Các cung nữ phía sau thấy vẻ mặt điên rồ của anh ta nên không dám tiến lại gần. Có một vị đại thần luôn cảm thấy không công bằng cho Vạn Hiên, cuối cùng đã mang đến một bình rượu nặng khoảng hai cân và đặt trước mặt anh ta.

“Cảm ơn!” Vạn Hiên cười ha hả, vừa nói vừa đập vỡ niêm phong của bình rượu, cầm lên và uống. Anh ta uống rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã nuốt hết rượu trong bình. Sau khi ợ hơi, cảm giác say sưa càng tăng lên. Hôm nay anh ta đã uống rất nhiều, và giờ đây, với sự thúc đẩy của rượu, khuôn mặt anh ta trở nên đỏ hồng, đôi mắt long lanh, nhưng cơ thể vẫn lảo đ

“Chẳng lẽ chỉ vì bài thơ ngắn kia mà tôi không thể giành được danh tiếng trong cả cuộc đời này sao?”

Cái tên “danh tiếng trong cả cuộc đời” thật là hay; ngay cả Trang Mạc Hàn cũng có phần xúc động. Anh ta đang lo lắng cho một việc quan trọng nào đó, và vì không còn lựa chọn nào khác, hôm nay anh ta đã cố ý gây rối cho chàng trai trước mặt mình… Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta từ từ quay đầu đi và nói một cách nhẹ nhàng: “Có lẽ bài thơ Phạm công tử này cũng chỉ là bản sao thôi.”

“Bản sao của ai? Chẳng lẽ tôi viết bài thơ này cũng chỉ là bắt chước người khác sao? Chẳng lẽ vì thầy của ông có rất nhiều học trò nổi tiếng khắp nơi, nên ông có quyền cho rằng tôi đang sao chép bài thơ của người khác?”

Nhìn thấy Trang Mạc Hàn gõ nhẹ ngón tay vào cuộn tranh trên bàn, Fan Xian cười lạnh và nói: “Thưa ông Zhuang, chiêu trò này có thể dùng để lừa gạt những đứa trẻ, nhưng nếu ông nói rằng tôi đã sao chép bài thơ của thầy mình, thì tôi thực sự thắc mắc: Tại sao trước khi tôi viết ra bài thơ đó, nó lại chưa bao giờ xuất hiện trên thế giới này?”

Dường như Trang Mạc Hàn không muốn tiếp tục tranh luận với anh ta nữa. Fan Xian tiếp tục nói nhẹ nhàng: “Thưa thầy, tóc của tôi vẫn còn đen, vì vậy tôi không thể nói rằng mình đã già; cơ thể tôi cũng khỏe mạnh, vì vậy tôi không thể nói rằng mình đã bị bệnh tật suốt hàng trăm năm… Nhưng thầy không biết rằng, tôi luôn thích làm những việc phiêu lưu trong đời này. Nếu thầy không biết quá khứ của tôi, thì việc oan trái và hãm hại tôi thật là vô nghĩa…”

Không biết là do uống quá nhiều rượu, hay vì cuối cùng cũng có cơ hội để giải tỏa những nỗi buồn tích tụ lâu ngày, khuôn mặt thanh tú và thoát tục của Fan Xian bỗng nhiên hiện lên vẻ điên cuồng.

“Thơ ca chính là tiếng nói của trái tim,” Trang Mạc Hàn nhìn anh ta một cách ân cần và nói: “Nếu Fan Tiểu You không có những trải nghiệm đó, làm sao anh ta có thể viết ra bài thơ này được?”

“Thơ ca chính là con đường của văn hóa,” Fan Xian nhìn anh ta một cách lạnh lùng và nói: “Con đường của thơ ca luôn cần đến thiên tài… Có lẽ bài thơ của tôi chỉ là sự bày tỏ nỗi buồn, nhưng ai nói rằng những điều chưa từng trải qua không thể trở thành nguồn cảm hứng cho thơ ca?”

Lời nói của anh ta thật là kiêu ngạo; anh ta coi mình như một thiên tài, và thông qua đó, anh ta muốn chứng minh rằng những suy luận trước đây của Trang Mạc Hàn hoàn toàn không có cơ sở!

Nghe thấy đi

Uống liên tiếp ba tiếng:

“Giấy đây!”

“Mực đây!”

“Người đây!”

Ba tiếng hét đầy say sưa khiến mọi người trong điện không hiểu ý nghĩa gì, chỉ có Hoàng đế vẫn bình tĩnh ra lệnh cho các cung nữ thực hiện theo yêu cầu của Phạm Hiền. Chỉ trong chốc lát, mọi thứ đã được chuẩn bị xong. Trước điện trở lại một khoảng trống rộng lớn, chỉ có một người và một cái bút mực đứng đó một cách cô đơn nhưng kiêu hãnh.

Phạm Hiền gần như không thể đứng vững được, ông khó khăn cúi chào Hoàng đế và nói: “Xin phép Hoàng đế cho một người eunuch cầm bút để sử dụng.”

Dù không hiểu ý định của Phạm Hiền, Hoàng đế vẫn gật đầu đồng ý. Một người eunuch cầm bút đến bên cạnh bàn, trải giấy trắng ra và chuẩn bị bút mực. Nhưng Phạm Hiền, dù cố kìm nén cơn say, vẫn lắc đầu nói: “Một người thì không đủ.”

“Phạm Hiền, anh đang làm gì vậy?” Thái tử, người đứng gần ông, cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng. Nhưng Hoàng đế vẫn mỉm cười đồng ý với yêu cầu của ông. Ánh mắt Hoàng đế dường như đã đoán ra điều gì sắp xảy ra.

Phạm Hiền nhìn Thái tử một cái, cơn say trong mắt càng tăng thêm, rồi nói với ba người eunuch đang đợi bên cạnh: “Tôi đọc, các người viết. Nếu viết chậm quá và không kịp ghi lại, tôi sẽ không viết lại lần thứ hai đâu.”

Ba người eunuch này bỗng nhiên cảm thấy lo lắng. Rất nhiều người đang đoán xem Phạm Hiền định làm gì; làm thế nào mà ông có thể khiến mọi người tin rằng mình mới chính là một nhà thơ xuất sắc thực sự. Lúc này, đêm đã buông, gió mùa hè không mấy mát mẻ. Nhưng bầu không khí trong điện lại giống như trên chiến trường, tiếng trống đang dần vang lên...

“…Lửa hoang không thể thiêu đốt hết, gió xuân thổi đến, nó lại mọc lên… Hoa rác dần làm mờ mắt người, cỏ non mới có thể che khuất dấu vết của bước ngựa… Thiên đường và trái đất rồi cũng sẽ đến hồi kết thúc, nhưng nỗi hận này thì mãi mãi không bao giờ tận diệt…”

Không hề có dấu hiệu báo trước, không hề có sự chuẩn bị nào, Phạm Hiền bỗng nhiên đọc lên một đoạn thơ do Bạch Cư Dị sáng tác. Chỉ trong chốc lát, đã có hàng chục bài thơ được viết ra. Ông đứng bên cạnh bàn sách, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa điện vào đêm tối, không ngừng đọc lên tất cả những bài thơ nổi tiếng mà bộ não mình có thể nhớ được. Ba người eunuch vội vàng viết, nhưng họ gần như không theo kịp tốc độ của ông.

Mọi người im lặng, lắng nghe.

Trước áp lực lớn từ những âm mưu và tính toán không ngừng, cuối cùng ông đã bùng nổ. Trong trạng thái điên cuồng, ông chỉ qu

Ánh mắt của Trang Mạc Hàn dần dần có những thay đổi kỳ lạ. Các vị quan ban đầu chỉ đơn giản là đến xem náo nhiệt, nhưng bây giờ họ không thể không bắt đầu suy ngẫm trong lòng: Những bài thơ này họ chưa từng nghe bao giờ, nhưng chúng thực sự rất tuyệt vời… Chẳng lẽ… tất cả đều do Phạm công tử sáng tác?

“Buổi tối trời sắp tuyết rơi, có thể uống một ly không…” Đó là Bạch Lạc Thiên khi đang uống rượu.

“Ngài không thấy sao…” Tiếp theo là lượt Thái Bạch uống rượu.

“Bóng ta thành ba người…” Vẫn là Thái Bạch đang uống rượu.

“Chỉ mong chủ nhân có thể làm cho khách say…” Vẫn là Thái Bạch đang uống rượu.

“Những kẻ bỏ rơi ta, ngày hôm qua đã không thể quay lại; những điều làm xáo trộn tâm hồn ta, ngày hôm nay mang lại biết bao phiền muộn…” Đó là khi Thái Bạch đã uống quá nhiều rượu.

……

Mọi người trong cung điện không còn quan tâm đến việc mình có phạm phải lỗi lầm trước mặt vua hay không, họ dần dần tụ tập xung quanh Fan Xián, lắng nghe anh ta đọc từng bài thơ, khuôn mặt họ đều hiện rõ vẻ kinh ngạc và không thể tin được. Mọi người đều có tai để nghe; trên đời này có rất nhiều tài năng xuất chúng, nhưng từ xưa đến nay, chưa bao giờ có cảnh tượng như hôm nay.

Người ta đã từng thấy người ta viết thơ, nhưng chưa bao giờ thấy ai viết thơ theo cách này! Viết thơ chắc chắn không giống như việc vận chuyển những củ cải lớn ở chợ… Nhưng vô số bài thơ liên tục tuôn ra từ miệng Fan Xián, như thể anh ta không cần phải suy nghĩ gì cả… Điều đó có gì khác với việc vận chuyển củ cải chứ!

Mặc dù một số câu trong những bài thơ này có vẻ kỳ lạ, nhưng đó là bởi vì các vị quan không biết đến những điển tích từ thế giới khác mà Fan Xián đang đề cập đến… Tuy nhiên, họ vẫn cảm thấy kinh hoàng; những bài thơ này… tất cả đều là những tác phẩm tuyệt vời!

Fan Xián vẫn không ngừng lại. Lúc này, ánh mắt của các vị quan nhìn về phía anh ta bắt đầu trở nên kỳ lạ; họ cảm thấy người thanh niên thanh tú, thoát tục này không còn là người thường, mà là một vị thần giáng trần… Trong sự kinh hoàng đó, một số học giả thông minh đã thay thế ba người eunuch yếu đuối, bắt đầu ghi chép những bài thơ vừa được đọc ra, bởi vì Fan Xián trước đó đã nói rằng anh ta chỉ sẽ đọc chúng một lần thôi.

Fan Xián không hề biết những gì đang xảy ra xung quanh mình; anh ta vẫn đang nhắm mắt, suy nghĩ rất nhanh… Một mặt, anh ta đang nhớ lại những bài thơ đó, mặt khác, anh ta đang lên kế hoạch cho hành động tiếp theo… Nếu các vị quan biết rằng anh ta còn có thời gian để nghĩ đến nh

Lý Dịch An, với tiếng đàn cổ không lý do gì lại nhớ về quá khứ, Ouyang Xiu yêu mến cháu gái mình đến mức trở thành một vụ án oan khuất bí ẩn.

Phạm Hiên nhắm mắt lại, uống một ngụm rượu rồi “sáng tác” ra một bài thơ; ba bình rượu cạn, ba trăm bài thơ đã ra đời!

Trong cung điện rộng lớn này, dường như có vô số hình ảnh và ánh sáng đang bay lượn. Dần dần, chúng hợp thành những hình ảnh mà chỉ có người nhắm mắt mới có thể nhìn thấy rõ ràng – đó là hình ảnh của những nhà thơ, những chàng trai đẹp trong kiếp trước của Phạm Hiên, họ hát ca dưới bóng tre, trần truồng trên giường, vui vẻ dạo bước trong vườn, hay buồn bã rơi nước mắt bên bờ sông.

Tất cả những điều đó thuộc về kiếp trước của Phạm Hiên, và bây giờ, chúng đột nhiên xuất hiện trong thế giới của Quốc gia Kỷng, gây ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người. Với sự giúp đỡ của vô số nhân vật lịch sử huyền thoại trong kiếp trước, Phạm Hiên đã chiến đấu chống lại Trang Mạc Hàn.

Anh ta bỗng nhiên mở mắt to, nhìn chằm chằm vào Trang Mạc Hàn, như thể đang nhìn về một thế giới xa xôi nào đó.

“Ngươi không thấy sao? Dòng sông Hoàng Hà từ trên trời đổ xuống…” Ai có thể tự do hơn Lý Bạch?

“Những con sóng cuồn đã cuốn trôi hết những nhân vật huyền thoại qua bao thế kỷ…” Ai có thể hùng vĩ hơn Tô Thức?

“Đêm qua mưa phùn gió lớn, giấc ngủ sâu cũng không thể xua tan hậu quả của rượu…” Ai có thể duyên dáng hơn Lý Thanh Triệu?

Những nhân vật huyền thoại qua bao thế kỷ… Làm sao một mình người ta có thể đối đầu được với họ?

……

Với một tiếng vang chói tai, bàn tay run rẩy của Trang Mạc Hàn cuối cùng không thể nắm chặt cái cốc nữa; cốc rượu vỡ tung thành vô số mảnh nhỏ trên nền đá xanh.

Im lặng… Một sự im lặng bao trùm khắp nơi.

Không biết đã qua bao lâu, Phạm Hiên cuối cùng cũng ngừng lại “biểu diễn” điên rồ này. Nhưng mọi người trong đại điện cung điện Quốc gia Kỷng vẫn chưa thể thoát khỏi ảnh hưởng của cảm xúc đó. Những viên quan và eunuch viết lách đã thay phiên nhau tỉnh dậy, ngã xuống đất, xoa dịu bàn tay phải đau nhức của mình, và nhìn Phạm Hiên bằng ánh mắt ngưỡng mộ như đang nhìn thần tiên vậy.

Phạm Hiên đã uống quá nhiều rượu; anh ta lảo đảo bước đến trước mặt Trang Mạc Hàn, giơ một ngón tay chỉ vào mũi của anh ta, lắc lư một chút, rồi sau khi ợ hơi, anh ta nhẹ nhàng nói:

“Về việc giải thích kinh sách, tôi không bằng ngươi. Còn việc viết thơ… ngươi… cũng không bằng tôi.”

Trong đại điện v

Lúc này, đừng bàn về chuyện sao chép nữa; mọi người đã tin vào những lời của Phạm Hiên rồi. Trên thế giới này quả thực tồn tại những thiên tài – những người không cần trải qua những gì khác người mà vẫn có thể sáng tác ra những bài thơ và văn xuôi khiến người ta kinh ngạc. Lúc nãy là cái gì vậy? Đó là những phương pháp chỉ có những bậc thánh nhân trong thơ ca mới có được! Đồ sao chép, đồ xấu xa!

Vì không ai tin rằng một người tài năng như Phạm Hiên lại cần phải sao chép thơ, thì rõ ràng là Trang Mạc Hàn đang nói dối. Lúc này, mọi người trong điện đều nhìn Trang Mạc Hàn với ánh mắt thất vọng, thương hại và khinh thường, nghĩ rằng một bậc đại gia như ông ta, suốt nửa đời sống trong danh dự, không ngờ đến tuổi già lại hành xử tục tĩu, tranh giành danh tiếng với những người trẻ tuổi hơn.

Trang Mạc Hàn nhìn Phạm Hiên như thể đang nhìn một con quái vật vậy; ánh mắt ông ta đầy u sầu. Không hiểu sao, bỗng nhiên ông ta cảm thấy ngực mình nặng trĩu, che miệng bằng tay áo trắng và ói ra một ngụm máu.

Nét mặt Hoàng đế lúc này như đang cười nhưng lại không phải vậy; Ngài nhìn Phạm Hiên và nói: “Có một tài năng như vậy, sao ngày thường lại không thể hiện ra?”

Phạm Hiên, trong tình trạng say mèm, nhìn Hoàng đế và trả lời: “Thơ văn là công cụ để nuôi dưỡng tâm hồn, chứ không phải là công cụ để tranh đấu hay thể hiện sức mạnh.”

Lời nói này thật là không biết xấu hổ… Chẳng lẽ đêm nay, việc anh ta tranh đấu và thể hiện sức mạnh cũng không được tính à? Cuối cùng, không thể kiềm chế được những lời than phiền và men rượu trong người, Phạm Hiên ngồi phịch xuống bậc thang trước mặt Hoàng đế, nhìn Trang Mạc Hàn với đôi mắt run rẩy và lẩm bẩm: “Tôi say rồi, muốn ngủ… Cút đi cho khuất mắt.” Và cuối cùng, anh ta đã tái hiện lại tư thế cuối cùng của Lý Bạch ngày xưa, và chìm vào giấc ngủ say sưa dưới chân Hoàng đế.