Hướng Về Hoàng Đế – Chương 147: Bức tranh phong thái rực rỡ và những huyền thoại

Ngày xưa có một ngọn núi, trên ngọn núi đó có một ngôi chùa, và trong ngôi chùa đó có một người. Người đó kể một câu chuyện: Ngày xưa có một ngọn núi… Nếu như những trải nghiệm của Phạm Hiên tại ngôi chùa này tiếp tục diễn ra như vậy, thì không nghi ngờ gì nữa, những người trên khắp thế giới đang mong chờ sự sống hay cái chết của anh ta chắc chắn sẽ bị mắc vào những “tấm lưới nhện” và sau đó bị giết chết một cách dã man.

Giống như thế giới sau cuộc thảm họa lớn đó, dù là do quy luật nhân quả hay những yếu tố khác, cũng không thể mãi mãi bị mắc kẹt trong sự lặp đi lặp lại nhàm chán. Sự tái sinh sau khi nền văn minh bị hủy diệt không thể hoàn toàn giống hệt như ban đầu. Ngay cả ngôi chùa duy nhất còn sót lại trên thế giới này, từ khi loài người bắt đầu hồi sinh lần thứ hai, đã liên tục thông qua người sứ giả đeo mặt nạ đó để truyền lại những hạt giống của nền văn minh trước đây cho loài người.

Những thay đổi rõ ràng giữa hai thế giới này chắc chắn không thể qua mắt Phạm Hiên. Sau hơn hai mươi năm tái sinh, hàng ngày ông đều suy ngẫm và luyện tập các công pháp võ thuật mạnh mẽ; trong năm nay, ông bắt đầu nhận ra những nguồn năng lượng tràn ngập trong vũ trụ – đó mới chính là sự khác biệt thực sự. Xã hội loài người dường như đã tìm ra một phương thức để khai thác những nguồn năng lượng này, và hệ thống kinh mạch trong cơ thể con người chính là bằng chứng rõ ràng cho những thay đổi đó.

Nếu nói rằng những nguồn năng lượng trong vũ trụ và khí chân nguyên trong cơ thể con người đều thuộc cùng một nguồn gốc, đều là những dấu vết còn lại sau cuộc thảm họa lớn hàng trăm nghìn năm trước… thì tại sao những dấu vết này lại không khiến những sinh vật sống trong đó phải chết? Theo lời giải thích của người trong ngôi chùa, có lẽ việc thích nghi với môi trường và tìm ra những điểm cân bằng cũng như lợi ích từ việc thích nghi đó chính là bản chất kiên cường mà sự sống mang theo.

Nghĩ đến đây, Phạm Hiên không khỏi cảm thấy bối rối và im lặng trong lúc ngồi thiền. Trong lòng ông, nền văn minh mà ông từng nghĩ là kiên cường nhất, khó có thể bị dập tắt nhất, thực ra lại là thứ yếu đuối nhất. Tuy nhiên, những sinh mệnh dường như yếu đuối nhất lại trở thành những sinh vật mạnh mẽ và không sợ hãi nhất trước những sự thật hiện thực.

Loài người đã thích nghi với môi trường này, và những loài thực vật, động vật cũng đều đã thích nghi được. Khi nhắm mắt suy ngẫm về nh

Vào lúc này, hình ảnh trên tấm gương phẳng trong không khí của ngôi đền cũng đã rời khỏi Đại Đông Sơn và bắt đầu hiển thị những hình ảnh sống động đa dạng.

Có người yên bình đi săn trong khu rừng rậm; có người vui vẻ làm việc trên cánh đồng; có phụ nữ mỉm cười giặt quần áo bên bờ suối; có những đứa trẻ mới tập đi lần đầu tiên vụng về trên giường; có khói bếp, có làng mạc, có thành bang, có cung điện… Và tất nhiên, cũng có những cuộc xung đột, chiến tranh, giao tranh và máu me.

Những hình ảnh dần chuyển động chậm lại, và từ đó xuất hiện những cảnh các người luyện võ đang tập luyện: hoặc ngồi thiền theo tư thế hoa sen, hoặc tựa vào núi cao, kiên trì và bất khuất. Họ ăn ngoài trời, ngủ ngoài trời, qua năm tháng dài, học hỏi từ trời xanh biển cả, quan sát xung quanh và tìm hiểu bản thân mình. Họ hít thở hơi thở của vũ trụ và thoát ra những khí uế bên trong cơ thể mình. Cuối cùng, võ thuật trên lục địa đã được hình thành.

“Đến đây… đến đây…” Fan Xian cảm thấy rằng khi nhìn thấy những hình ảnh này hôm nay, anh không hề cảm thấy như đang bay bổng lên tiên cảnh; thực sự, điều đó là nhờ vào nền tảng vững chắc mà Viện Kiểm tra đã dạy anh từ khi còn nhỏ. Nhưng dù vậy, sau khi chứng kiến những cảnh tượng thực tế đang thay đổi trên lục địa, anh vẫn cảm thấy lòng mình hơi xao động, và một nụ cười đắng cay, khó hiểu nở trên môi anh. Anh gọi lớn với giọng nói trầm ấm về phía tấm gương: “Hãy kể cho tôi nghe đi. Nếu những bí mật của võ thuật đều do con người tự mình luyện tập mà có được, tại sao trong ngôi đền lại có nhiều thứ quý giá như vậy? Chỉ cần lấy trộm hai cuốn sách ra ngoài, thế là đã tạo ra vài bậc thầy lớn trong thế giới này.”

Trước khi ngôi đền trả lời, Fan Xian ho khan hai tiếng và nói trước: “Đã đến lúc này rồi, chắc hẳn ngôi đền đã phân tích rõ nguồn gốc của chúng ta rồi; đừng nói những lời vô nghĩa như ‘phép thuật cổ xưa từ thế giới thần linh’ nữa.”

Trong ngôi đền yên lặng một lúc lâu, sau đó giọng nói ấy lại vang lên: “Qua bao nhiêu năm, ngôi đền luôn quan sát thế giới này. Chúng tôi thu thập thông tin, phân tích chúng, kết hợp với đặc điểm sinh học tự nhiên của con người để tổng kết và điều chỉnh. Cuối cùng, chúng tôi đã đạt được một số kết quả nghiên cứu quan trọng.”

Hóa ra, những cuốn sách công phu mà mẹ anh đã lén lút mang ra khỏi ngôi đền thực sự có nguồn gốc như vậy. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, cũng dễ hiểu thôi; nếu không có t

Sau một lúc im lặng, anh ta nói: “Khi con người bắt đầu khai phá những vùng đất hoang dã, ngôi đền thậm chí còn cử sứ giả đến giúp loài người đối phó với những con quái vật khổng lồ khó có thể tiêu diệt. Sau này, họ còn truyền đạt cho loài người rất nhiều kỹ năng cần thiết để sinh tồn trong tự nhiên… Tại sao các người không trực tiếp truyền những kiến thức đó cho loài người? Hoặc ít ra, chắc chắn trong ngôi đền vẫn còn rất nhiều tài liệu. Tại sao các người lại luôn giấu chúng đi?”

Đến lúc này, cuối cùng anh ta cũng gần như hiểu được nguyên nhân cái chết của mẹ mình – Diệp Khinh Mi – và mối liên hệ giữa việc đó với ngôi đền. Dù là việc Diệp Khinh Mi đã lấy trộm những bí quyết võ công từ ngôi đền, hay những kỹ thuật công nghệ vượt xa mức phát triển tự nhiên của xã hội loài người được lưu giữ trong kho báu ngôi đền… Trái tim của Fan Xian bỗng se lại; giọng nói anh ta trở nên khàn đục khi anh ta nhìn chằm chằm vào chiếc gương phản chiếu và nói: “Hơn nữa, những hành động đó còn phá vỡ chính những quy tắc mà các người đã đặt ra; các người liên tục truy đuổi những người đó.”

“Không phải là nhiều người… Chỉ có một người thôi.”

Giọng nói của ngôi đền vẫn duy trì sự điềm tĩnh, có lẽ bởi vì sau nhiều cuộc thảo luận và phân tích, họ vẫn chưa đưa ra được kết luận chắc chắn nào về Fan Xian. Vì vậy, câu trả lời của họ trở nên đặc biệt thành thật: “Chúng tôi là những người bảo vệ. Chúng tôi bảo vệ ngọn lửa cuối cùng của nền văn minh loài người, để nó có thể mọc lên một lần nữa. Mục tiêu của chúng tôi là giúp những người sống sót của loài người có thể tái sinh trên thế giới này – đó chính là sứ mệnh của chúng tôi.”

“Ngôi đền sẽ truyền bá những kỹ năng và kiến thức phù hợp cho thế giới này, như kỹ thuật thủy lợi, trồng lúa, hoặc các kỹ năng võ thuật… Nhưng chúng tôi sẽ không cố gắng can thiệp một cách áp đặt vào mọi thứ trên thế giới này.”

Bỗng nhiên, Fan Xian nói: “Các người nói rằng mình chỉ là những người bảo vệ, chứ không phải là những kẻ điều khiển mọi thứ. Nhưng suốt bao năm qua, bóng tối của ngôi đền đã che phủ lên đầu loài người… Và các người luôn cố gắng xây dựng một thế giới mà các người cho là hoàn hảo theo ý muốn của mình.”

Anh ta nhíu mày: “Một nghìn năm rồi… Triều đại Đại Ngụy đã tồn tại được một nghìn năm… Thực ra, thế giới này chẳng hề thay đổi gì về bản chất cơ bản cả.”

Giọng nói của ngôi đền im lặng trong một thời gian dài, rồi lần đầu tiên hỏi lại: “Liệu điều đó

Nhưng rõ ràng là vậy – ngôi đền luôn theo dõi mọi sự việc trên thế giới này một cách chăm chỉ, nhằm ngăn chặn con người tiến tới một nền văn minh cao hơn. Có lẽ trong mắt nó, nếu nền văn minh tiếp tục đi theo con đường cũ, thì chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự diệt vong một lần nữa.

Người đó đã từng có quyền lực lớn lao trên thế gian này, thúc đẩy sự phát triển của năng suất và công nghệ trên khắp lục địa; không nghi ngờ gì nữa, hành động đó đã chạm vào ranh giới của ngôi đền. Vì vậy, ngôi đền mới chọn Hoàng Đế Kính làm người đại diện cho mình, nhằm xóa bỏ mọi thứ liên quan đến người đó. Tuy nhiên, những sứ giả của ngôi đền giờ đây đã rất ít, và họ lại lần lượt bị giết bởi Ngài Ngũ Trúc Thúc… Ngôi đền không thể kiểm soát được tình hình; Hoàng Đế Kính vẫn tiếp tục sử dụng kho báu của mình, còn người thừa kế dòng máu của người đó thì vẫn còn sống.

Tâm trạng của Phạm Hiên trở nên rất phức tạp. Anh không nghĩ rằng việc tức giận hay buồn bã trước một thực thể giống như trí tuệ nhân tạo lại có ý nghĩa gì. Sau khi im lặng một lúc, anh nói: “Dù tốt hay xấu, nhưng bạn cuối cùng vẫn đang can thiệp vào chuyện của loài người… Điều này hoàn toàn trái với quy tắc của bạn.”

“Ngôi đền không quan tâm đến những chuyện trên thế gian này, cũng chưa bao giờ cưỡng chế sự tiến hóa của nền văn minh loài người. Chúng tôi chỉ cố gắng điều chỉnh quá trình đó mà thôi… Nhưng nếu có những lực lượng bên ngoài cố gắng đẩy nhanh quá trình này, chúng tôi chắc chắn sẽ ngăn chặn.” Giọng nói của ngôi đền vang lên một cách lạnh lùng khắp căn phòng.

Phạm Hiên ban đầu giật mình, sau đó bắt đầu cười. Giọng nói của anh vì bệnh tật mà đã trở nên khàn đến mức không thể nghe rõ; tiếng cười của anh lúc này càng trở nên khô khan và kỳ lạ hơn… Nhưng tiếng cười đó cứ mãi vang vọng trong căn phòng trống trải, cho đến khi anh cười đến nỗi rơi nước mắt, và không thể kiềm chế được mà nằm xuống.

Ánh sáng trong gương phản chiếu một cách mịn màng; âm thanh yên tĩnh… Có vẻ như ngôi đền không quan tâm đến việc tại sao người du khách kỳ lạ này lại dám cười phóng đãng ở một nơi trang nghiêm như thế này… Nó chỉ đơn giản là đang chờ đợi mà thôi.

Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng Phạm Hiên cũng ngừng cười. Anh nằm trên mặt đất lạnh lẽo, với vẻ mặt trầm mặc, nhìn thẳng lên trần nhà… Sau một lúc im lặng, anh nói: “Bạn thường tự xưng là ngôi đền… Có vẻ như sau hàng trăm nghìn năm, bạn thực sự đã co

Trong đền thờ không hề có tiếng động nào vang lên; chỉ có tấm gương ánh sáng đó trôi nổi trong không khí và bay đến phía trên đầu anh. Khi nó mở ra lần nữa, những cảnh tượng của thảm họa cuối thế giới lại hiện lên – nhưng lần này, ống kính dường như không hướng về những đồng bằng và đại dương, mà là nhìn thẳng vào những con người đã phải chịu đựng biết bao khổ đau.

Fan Hàn nhíu mày. Anh hiểu rằng đền thờ muốn dùng những hình ảnh này để giải thích một cách im lặng. Những hình ảnh vô thanh ấy thực sự khiến người ta phải xót xa, nhưng anh không muốn xem nữa. Anh nói thẳng: “Đóng nó đi… Chẳng phải đây là những bức tranh đẹp đẽ gì đâu.”

Tấm gương ánh sáng trôi nổi trong không khí dần dần tắt đi, mất đi ánh sáng và biến thành một cuộn giấy thẳng. Nó từ từ thu lại các góc cạnh, và khi hình ảnh cuối cùng – những bộ xác thối rữa – biến mất, tấm gương đó trở thành một cây gậy. Rồi vị lão nhân đang lơ lửng trong những tia sáng kia lại hiện ra trước mắt mọi người.

“Lặp lại… Tôi là người bảo vệ, chứ không phải thần.”

“Nếu bạn không phải là thần, làm sao bạn có thể tự quyết định và hành động theo ý muốn của mình?” Fan Hàn dường như đã mệt mỏi; cuộc trò chuyện kéo dài và những hình ảnh liên tục xuất hiện trước mắt khiến anh cảm thấy kiệt sức. Anh đặt hai tay sau đầu và nhìn lên vị lão nhân đang treo trên đầu mình, hỏi: “Bạn được con người tạo ra… Nhưng bây giờ lại bắt đầu kiểm soát sự phát triển của loài người… Hành động này dựa trên nguyên tắc nào?”

“Bốn Định luật của Đền thờ.”

Fan Hàn trả lời một cách bình tĩnh: “Bạn vẫn thích tự gọi mình là Đền thờ… Điều này thực sự khiến tôi không thể hiểu nổi.”

“Định luật thứ nhất: Đền thờ không được làm tổn thương con người, cũng không được đứng yên nhìn con người bị tổn thương. Định luật thứ hai: Đền thờ phải tuân theo mọi mệnh lệnh của con người… nhưng không được vi phạm Định luật thứ nhất. Định luật thứ ba: Đền thờ phải bảo vệ sự an toàn của mình… nhưng không được vi phạm Định luật thứ nhất và thứ hai…”

Giọng nói của Đền thờ vẫn chưa dừng lại, nhưng Fan Hàn lại nhíu mày lần nữa… Bởi vì anh cảm thấy ba định luật này có vẻ quen thuộc, nhưng có vẻ như có một số chi tiết khác với những gì anh từng nhớ.

“Định luật thứ zero: Đền thờ phải bảo vệ lợi ích chung của loài người, không được để nó bị tổn thương… Ba định luật còn lại chỉ có thể được áp dụng dựa trên tiền đề này.”

Sau một hồi suy nghĩ, Fan Hàn cuối cùng cũng nhớ ra rằng những định luật quen thuộc này thực chất xuất phát từ đâu… Đó chính là Ba Định luật của robot, nhữ

Chẳng hạn như anh chàng điển trai tên Tiểu Hắc kia, cùng với con robot còn đẹp trai hơn nữa.

Có vẻ như, trong thế giới sau khi mình qua đời hoặc du hành xuyên thời gian, khi nền văn minh phát triển đến một giai đoạn nhất định, ba định luật của Asimov thực sự đã được áp dụng vào thực tế. Tuy nhiên, điều này khiến Fan Xián cảm thấy lạnh lẽo và e ngại… Đó chính là Định luật số 0 mà ngôi đền đã nói ra cuối cùng:

“Bảo vệ lợi ích chung của loài người khỏi bị tổn hại?” Ngôi đền tuân theo Định luật số 0 này sao? Có vẻ như đây là một quy định vô cùng cao quý, đúng đắn và vĩ đại… Nhưng Fan Xián lại dễ dàng nhận ra những điểm nguy hiểm tiềm ẩn trong nó.

Chính vì có sự tồn tại của Định luật này mà ngôi đền mới có thể kiểm soát một cách kín đáo sự phát triển của nền văn minh loài người; ngôi đền không quan tâm đến những chuyện bên ngoài, nhưng lại dành rất nhiều sự chú ý cho những kẻ đã trốn thoát khỏi ngôi đền, đến mức sẵn sàng vi phạm Định luật thứ nhất và thứ hai để liên kết trực tiếp với Hoàng đế, nhằm xóa sổ những kẻ đó khỏi thế giới này.

Trong Định luật số 0, từ khóa then chốt và cũng đáng sợ nhất chính là “lợi ích chung của loài người”. Vấn đề là: Lợi ích chung của loài người thực sự được xác định bởi ai? Môi trường thế giới và cấu trúc xã hội như thế nào mới thực sự phù hợp với lợi ích chung của loài người? Theo quan điểm của ngôi đền, nếu tiếp tục đi theo con đường cũ, từng bước tiến lên đỉnh cao của nền văn minh loài người, sự xuất hiện của vũ khí hạt nhân và những loại vũ khí mạnh mẽ hơn chỉ sẽ huỷ diệt toàn bộ xã hội loài người mà thôi; do đó, ngôi đền coi đó là điều không phù hợp với lợi ích chung của loài người.

Nhưng những thứ như nền văn minh công nghệ – những thứ có thể giúp những người nghèo khó, những người phải bán con cái để sinh tồn sống tốt hơn – liệu chúng có bao giờ được phép xuất hiện trên thế giới này không? Fan Xián không phải là người chỉ tin vào công nghệ, nhưng anh vẫn tin chắc rằng con người thế kỷ 21 ở thế giới đó chắc chắn sẽ sống hạnh phúc hơn nhiều so với con người thế kỷ 17 hay 18.

“Lợi ích chung”? Đó là một thuật ngữ vô cùng mơ hồ và thậm chí có phần vô lý… Liệu nó có thể được quyết định bởi một trí tuệ phi nhân loại, không có cảm xúc và có thể hiếm khi mắc sai lầm? Khuôn mặt Fan Xián trở nên tái nhợt; anh nhìn người già đang lơ lửng trên đầu mình, im lặng rất lâu rồi mới hỏi: “Lợi ích chung của loài người thực sự nằm ở đâu?”

Người già cũng im lặng rất lâu

Giọng nói run rẩy: “Vì lợi ích chung – một khái niệm mơ hồ như vậy – bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn. Bạn không nghĩ điều này rất nguy hiểm sao?”

“Đền thờ có những biện pháp tự kiểm soát. Đây là một sự đánh giá dựa trên dữ liệu,” người già Bình yên nói: “Đền thờ không thể đứng yên nhìn con người lại tiếp tục đi theo con đường cũ.”

“Tôi nên cảm ơn bạn hay mắng bạn đây?” Phan Hiên đặt hai tay xuống đất lạnh lẽo, ngồd dậy với vẻ mặt hoang mang, từ từ nói: “Luật số không chết tiệt này, là ai đã đặt ra nó vậy?”

“Không phải do chó nào đặt ra đâu,” người già của đền thờ trả lời một cách Bình yên, nhưng câu trả lời đó nghe giống như một câu đùa lạnh lùng. “Khi đền thờ tỉnh dậy, luật này đã tồn tại rồi.”

“Chính vì cái luật số không vô nghĩa này mà các người đã giết cô ấy…” Mặt Phan Hiên tái nhợt, đôi môi khô hé mở, anh lẩm bẩm một mình, giọng ngày càng lớn hơn: “Chỉ vì lý do vô lý như vậy mà các người đã giết cô ấy… Các người đã giết cô ấy…”

“Các người đã giết cô ấy!” Trong ánh mắt Phan Hiên, những cảm xúc phức tạp tràn ngập, anh nhìn chằm chằm vào bóng dáng người già đang lơ lửng trên không, cảm thấy đau đớn tận xương tủy… Nhưng anh vẫn nói một cách bình thản.

Giọng người già vẫn giữ nguyên sự Bình yên: “Đền thờ phải bảo vệ lợi ích chung của loài người khỏi bị tổn hại.”

Điều này không liên quan đến việc Diệp Khinh Mi. Đền thờ chỉ đơn giản là lặp lại điều kiện lạnh lùng này cho Phan Hiên; sau đó, người già nói với anh: “Ba người du hành kia, tôi sẵn lòng chấp nhận các bạn trở thành tín đồ của đền thờ, những sứ giả của đền thờ. Thay mặt ý muốn của thượng đế, các bạn sẽ đi khắp thế giới rộng lớn này, bảo vệ những người dân còn sót lại trên lục địa.”

Ngữ điệu trong đoạn này rõ ràng khác với những gì đã nói trước đó; có lẽ đây là một đoạn được đền thờ tự đặt ra trong chương trình của mình, khiến nó nghe có vẻ huyền ảo và xa xôi. Tuy nhiên, sau khi đã trao đổi với Phan Hiên trong thời gian dài, phản ứng của đền thờ vẫn cực kỳ cứng nhắc.

Có vẻ như lúc này, người già cũng nhận ra rằng người thanh niên yếu đuối trước mặt mình không giống những người bình thường khác. Anh tiếp tục nói: “Những người đồng hành từ thế giới thần linh, xin hãy ghi nhớ luật số không.”

Sau đó, người già im lặng; màn hình ánh sáng bắt đầu thay đổi màu sắc trên mặt đất, dường như đang thực hiện những phán đoán cuối cùng. Một lúc sau, người già nói: “Để tuân thủ luật số không, bạn hãy ở lại đền

Ba câu nói đó đại diện cho ba quy trình khác nhau của ngôi đền, được thực hiện liên tiếp từ trước ra sau: từ việc triệu tập sứ giả ban đầu, chuyển sang cảnh báo Fan Xian, và cuối cùng là thông báo rằng Fan Xian sẽ bị giam cầm trong ngôi đền này.

Phạm Hiền Bình An nghe xong ba câu nói đó, đứng dậy mà không hề tỏ ra lo lắng hay sợ hãi. Bị giam cầm trong ngôi đền tuyết này suốt phần đời còn lại, chắc chắn không phải là một tương lai tốt đẹp gì. Tất nhiên, mặc dù nguồn năng lượng của ngôi đền có vẻ đang dần cạn kiệt, nhưng chắc chắn phải có cách nào đó để sản xuất thức ăn hoặc những thứ tương tự. Nếu không, Diệp Khinh Mi đã không thể bị giam giữ suốt vài năm như vậy.

Tuy nhiên, chỉ mới bốn tuổi, Diệp Khinh Mi đã có thể trốn thoát khỏi ngôi đền tuyết nhờ sự giúp đỡ của Khổ Hạ và Shawen. Huống chi lúc này, Fan Xian còn có hai người bạn đang đợi anh ở bên ngoài; vì vậy, Fan Xian không hề lo lắng gì cả. Anh chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào người đàn ông già kia trên bầu trời, và sau một lúc im lặng, anh bỗng nói:

“Sự sỉ nhục và đe dọa chắc chắn không phải là cách chiến đấu thực sự… Với một kẻ như ngươi, có lẽ cũng chẳng cần phải tức giận.” Giọng anh trầm đục: “Việc ngươi đe dọa ta chẳng có ích gì cả… Nhưng không hiểu sao, ta luôn có cảm giác muốn sỉ nhục ngươi.”

“Đồ khốn nạn…” Fan Xian nhổ một ngụm nước bọt, nó bay qua bộ áo lụa màu rực rỡ của người đàn ông già kia, rồi rơi xuống đất với tiếng “phạch”. Sau đó, anh vỗ vỗ mông mình và quay đi về phía cửa ra vào, nói lại với người đàn ông già kia: “Ngươi chỉ là một đám đom đóm thôi… Đừng tự cho mình là ‘Vua Lửa’ trước mặt ta! Chỉ vài lời nói thôi đã đủ tôn trọng ngươi rồi… Còn dám định giam ta cả đời à…”

Fan Xian đi đến cửa ra vào của tòa nhà trống rỗng mà không gặp phải bất kỳ sự cố nào. Bóng dáng người đàn ông già kia vẫn yên lặng theo dõi anh rời đi.

Đặt tay lên cơ chế mở cửa, Fan Xian quay đầu lại, nhắm mắt và nói lạnh lùng: “Nếu ngươi không sợ, ta sẽ nói cho ngươi biết: Ta chính là con trai của Diệp Khinh Mi. Những sứ giả gỗ trong ngôi đền này đã bị chú ta giết sạch rồi… Lời nói cũ vẫn đúng: Hãy làm công việc hướng dẫn viên thôi… Đừng cố gắng giả vờ là thần linh gì cả.”

Dừng lại một chút, Fan Xian cười lạnh: “Nếu ngươi khiến ta tức giận, ta sẽ tháo hết các tấm pin năng lượng mặt trời của ngươi, mang về Đan Châu để đun nước tắm… Rồi cũng sẽ tháo hết cái máy chủ chết tiệ

“Bắt con trai tôi quỳ xuống đi! Trước mặt tôi, cậu đang dọa dẫm cái gì vậy?”

Cánh cửa lớn bỗng nhiên được mở ra. Thế giới phủ đầy tuyết băng lại hiện ra trước mắt Fan Xian khi anh bước ra khỏi tòa nhà nguyên vẹn này. Anh nhắm mắt lại, tham lam ngắm nhìn những cảnh tượng chân thực xung quanh, quên hẳn những gì đã xảy ra bên trong – những khoảnh khắc kinh hoàng ấy. Anh hít một hơi thật sâu rồi hét lên to; tiếng hét vang vọng khắp thung lũng tuyết trắng này.

Anh không biết điểm yếu của ngôi đền nằm ở đâu. Anh cũng không muốn mạo hiểm… Diệp Khinh Mi – người phụ nữ tài ba và xuất chúng ấy, dù đã thành công trong việc đưa đi người mạnh mẽ nhất của ngôi đền là Chú Ngũ Trúc, nhưng chắc chắn cô ấy không có ý định phá hủy ngôi đền này. Chắc chắn cô ấy có những suy nghĩ riêng, và có ý định trả thù thay cho Diệp Khinh Mi. Sau khi chứng kiến những thay đổi lớn lao ấy, dù nỗi đau vẫn chưa tan biến, nhưng nó đã dần biến thành những cảm xúc khác.

Điều quan trọng nhất là… Chú Ngũ Trúc một khi đã vào ngôi đền thì không thể rời đi được. Nơi này, dù có vẻ tồi tàn, chắc chắn ẩn chứa những điều đáng sợ thực sự. Ban đầu, Fan Xian có vẻ tự do và thoải mái, chỉ vì anh biết rằng ngôi đền này – một thứ vô tri – không thể nào giữ lại lòng oán hận hay những cảm xúc thừa thãi đối với anh. Anh chỉ muốn giải tỏa nỗi buồn trong lòng mình mà thôi.

Tiếng hét vang vọng của anh sau nhiều lần va chạm với những tảng tuyết, dần dần yếu đi. Hai bóng người nhanh chóng lao đến bên cạnh Fan Xian, nhìn anh với ánh mắt lo lắng và căng thẳng.

Fan Xian liếc nhìn Hải Đường và Vương Thập Tam Lang một cái, rồi cố gắng mỉm cười. Tất cả những gì anh biết được bên trong ngôi đền, anh không định nói với ai cả… Bởi vì điều đó không cần thiết chút nào. Nỗi cô đơn và bất lực ấy, hãy để anh một mình cảm nhận nó thôi.

“Có tìm thấy không?” Fan Xian hỏi.

Vương Thập Tam Lang gật đầu. Lúc đó, Fan Xian mới nhận ra rằng người đó đang mang theo một chiếc hộp đen cực lớn phía sau lưng. Tâm trạng anh lập tức trở nên căng thẳng; đôi mắt anh co lại. Bỗng nhiên, anh cảm thấy mình có lẽ đã bỏ sót điều gì đó… Với giọng nói gấp gáp, anh nói: “Ra khỏi ngôi đền ngay!”

“Mục tiêu thứ nhất đã bị loại bỏ.” Giọng nói của ngôi đền bỗng nhiên vang lên từ mọi phía. Bóng dáng người già kia đã biến mất; ngôi đền vẫn là ngôi đền… Không cần phải tiêu tốn năng lượng để tạo ra hình dạng con người