Niềm Vui Trước Cung Điện

Quyển Bảy: Làm Quan Dưới Triều Đình Hoàng Đế

Chương 76: Tất cả nguồn tài chính trên đời này… phải bị tiêu diệt!

Phạm Hiền lặng lẽ nhìn người đứng trước mặt mình – Vân Chi Lan – và bỗng nhiên nhớ lại những năm xưa, khi mình lần đầu tiên gặp vị đại sư kiếm thuật này trong cung điện ban đêm ở kinh đô. Lúc đó, anh ta chỉ là một thanh niên mới bắt đầu bước vào thế giới chính trị của ba quốc gia, trong khi Vân Chi Lan đã nổi tiếng khắp thiên hạ, là người thực sự nắm quyền lực trong sứ đoàn Đông Di Thành.

Sáu năm trôi qua, Phạm Hiền đã trở thành một trong những người xuất sắc nhất thế giới, còn Vân Chi Lan thậm chí còn phải quỳ gối trước mặt anh ta để thể hiện lòng trung thành. Thời gian thay đổi, thật là khiến người ta không khỏi cảm thán.

Phạm Hiền không biết rằng trước khi qua đời, Tứ Cố Kiếm đã sắp xếp những gì cho Vân Chi Lan, làm thế nào để thuyết phục được người đàn ông cứng rắn này, nhưng anh ta có thể cảm nhận được rằng thái độ của Vân Chi Lan không hề giả tạo chút nào. Anh ta hiểu rõ những người mạnh mẽ luôn không ngừng tìm kiếm sự thật trên con đường võ học; một khi họ đã quyết định điều gì đó, việc thay đổi ý định là điều rất khó khăn.

Nhưng anh ta đã nghe rất rõ những lời nói của Vân Chi Lan – “Mười hai thanh kiếm…” Phạm Hiền nhắm mắt lại, và Bình yên nói với anh ta: “Mười hai thanh kiếm… Nếu tâm huyết kiếm thuật của đại sư Nguyên không còn nữa, làm sao tôi có thể kiểm soát được mười hai thanh kiếm này?”

Không đợi Vân Chi Lan trả lời, anh ta đã đứng dậy, nghiêm túc giúp vị đại sư kiếm thuật này đứng dậy, và nói một cách chân thành: “Tôi biết đại sư Nguyên chắc chắn sẽ không tin tôi chỉ vì lời trăn trối cuối cùng của Đại Sư Kiếm Thánh, và tôi cũng không cần bạn phải tin tôi. Nhưng nếu đây là một thỏa thuận… tôi cần sức mạnh của Giáo đường Kiếm Thuật, và Giáo đường Kiếm Thuật cũng cần sự bảo vệ của tôi. Nhưng nếu bạn không còn ở đây, làm sao tôi có thể nắm chắc được mười hai thanh kiếm này?”

Trên khuôn mặt Vân Chi Lan không hề có nụ cười, anh ta nói một cách lạnh lùng: “Thầy tôi chắc chắn đã chuẩn bị những biện pháp để ngài Phạm yên tâm.”

Nói xong, Vân Chi Lan quay lưng bỏ đi, không để lại cho Phạm Hiền bất kỳ cơ hội nào để trao đổi tình cảm hay thuyết phục anh ta.

Phạm Hiền đứng lại trong căn phòng, tự hỏi rằng Tứ Cố Kiếm đã sắp xếp những công việc gì cho Vân Chi Lan… Chỉ trong vài khoảnh khắc thôi.

Anh ta đã đoán ra một điều. Mặc dù Tứ Cố Kiếm muốn đặt cược lớn vào bản thân mình, nhưng vẫn luôn cần có người kiểm soát và giám sát anh ta.

Chính là người đó – kẻ tự do ngoài các liên minh lợi ích – với uy tín của mình trong lòng các đệ tử của Kiếm Lâu, nếu sau này hành động của Phạm Hiên gây thiệt hại quá lớn cho lợi ích của Đông Di Thành, chỉ cần một lệnh từ người đó, chắc chắn rằng những thanh kiếm mà Phạm Hiên hiện đang sở hữu sẽ biến mất trong chốc lát, chỉ còn lại duy nhất một thanh kiếm cô đơn.

……

Sau khi Vân Chi Lan bước vào phòng, người tiếp theo xuất hiện là đệ tử thứ hai của Kiếm Lâu. Phạm Hiên lặng lẽ nhìn người đàn ông trung niên này và nhận thấy rằng vẻ ngoài của anh ta hoàn toàn bình thường, không có điểm gì nổi bật; ngay cả khí chất kiếm thuật ẩn chứa trong người anh ta cũng được che giấu sâu thẳm bên trong. Anh ta mặc một chiếc áo bông dày, trông không giống một cao thủ kiếm, mà giống hơn là một người quản gia.

Sau khi đại sư huynh đến, đến lượt đệ tử thứ hai… Trong lòng Phạm Hiên, một nụ cười đắng cay nở ra. Việc Tứ Cố Kiếm xuất hiện đã đẩy anh ta thẳng vào vòng xoáy rắc rối này. Các đệ tử của Kiếm Lâu dường như đều tuân theo di nguyện của ông ấy, lần lượt đến báo cáo công việc cho anh ta.

Phạm Hiên nhìn chiếc bình màu nâu bên cạnh mình bằng ánh mắt buồn bã. Một bậc Thánh Kiếm… giờ đây chỉ còn lại là một ít tro bụi bên cạnh anh ta mà thôi.

Anh ta nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bình, cảm thấy như vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của tro cốt của Tứ Cố Kiếm.

Theo động tác của anh ta, ánh mắt của đệ tử thứ hai – người trông giống một người quản gia – cũng thay đổi, nhưng ngay lập tức lại trở nên Bình yên và ra lệnh cho vài đệ tử thế hệ thứ ba của Kiếm Lâu mang vào vài cáihòm.

Phạm Hiên ngẩng đầu lên, mỉm cười hỏi: “Chẳng lẽ đây chính là di sản của Đại Nhân Thánh Kiếm sao?”

Đệ tử thứ hai cười một cách nhẹ nhàng, không nói gì thêm. Cho đến khi tất cả các cái box đều được đặt trong phòng của Phạm Hiên, anh ta mới thì thầm nói: “Tài sản của Kiếm Lâu, tất nhiên không chỉ có những thứ này. Đây chỉ là một số tài sản có thể sử dụng tạm thời mà thôi. Vì bạn đang cần tiền, tôi mới mang chúng đến đây. Ngoài ra, còn có một số sổ sách… tôi nghĩ bạn chắc chắn sẽ quan tâm, vì vậy tôi đã tự ý mang chúng theo.”

Phạm Hiền Vĩ ngạc nhiên, lặng lẽ nhìn người đệ tử thứ hai này – người trông giống một người quản gia nhưng thực sự là một cao thủ của Kiếm Lâu. Anh ta chắc chắn không hề coi thường người đệ tử thứ

Dù không kể đến những cuộc xung đột nội bộ giữa Vân Chi Lan và Vương Thập Tam Lang, vị sư đệ thứ hai này vẫn luôn giữ được thái độ trung lập, không hề bị kéo vào những chuyện đó. Hơn nữa, Sở Giám Kiếm luôn yêu cầu anh ta canh gác bên ngoài kiếm lâu đài; điều này cho thấy người này rất được Sở Giám Kiếm tin tưởng.

“Bạc… các khoản sổ sách này ăn liên quan đến cái gì vậy?” Fan Xián nhắm mắt nhìn người đó và hỏi.

Vị sư đệ thứ hai của kiếm lâu đài trả lời: “Chúng có liên quan đến Ngân hàng Thái Bình.”

Nghe câu này, Fan Xián không thể ngồi yên nổi nữa; anh ta bỗng dựng đứng lên, nhìn chằm chằm vào vị sư đệ thứ hai một lúc lâu mà không nói gì. Cuối cùng, anh không nhịn được mà bật cười, và nói với giọng ngưỡng mộ: “Không ngờ được… Không ai có thể nghĩ ra điều này… Hóa ra ông chủ của ngân hàng lớn nhất thế giới lại là một người mạnh mẽ ẩn mình trong kiếm lâu đài.”

Ngân hàng Thái Bình… Ngân hàng số một thế giới! Những năm xưa, khi Quốc gia Kính còn phát triển mạnh mẽ, ngay cả những doanh nghiệp khổng lồ của họ cũng phải dựa vào nguồn tài chính từ Ngân hàng Thái Bình. Kể từ khi ngân hàng này xuất hiện trên thị trường, nó đã trở thành ngân hàng lớn nhất và uy tín nhất thế giới, không có đối thủ nào sánh kịp. Suốt nhiều thập kỷ qua, không có ngân hàng nào khác có thể đe dọa vị trí của nó.

Ngay cả vài năm trước, khi Hoàng đế nhỏ của Bắc Tề âm mưu hợp tác với một viên quan cũ từ Bộ Hộ để thành lập Ngân hàng Thương Mại Đặc Biệt, nhưng so với Ngân hàng Thái Bình, nó vẫn chỉ là một “đứa trẻ chưa phát triển đầy đủ”.

Với quyền kiểm soát sản xuất và tiêu thụ từ kho bạc hoàng gia, hai con đường buôn lậu, một liên minh các nhà thổ… cùng với việc sở hữu một ngân hàng khổng lồ như vậy, Fan Xián chắc chắn là người giàu nhất thế giới.

Nhưng anh ta biết rõ rằng, dù mình có nhiều tiền, so với Ngân hàng Thái Bình thì vẫn còn kém xa! Bởi vì ngân hàng này đã gắn bó sâu sắc với nền kinh tế thương mại của lục địa; tất cả các doanh nhân lớn đều có mối liên hệ mật thiết với nó. Nếu Ngân hàng Thái Bình thực sự quyết định hành động, lượng tiền mà họ có thể điều động sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc.

Fan Xián không phải là một quan chức bình thường; anh ta đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh từ kiếp trước, và trong kiếp này, anh cũng thường xuyên giao dịch với các doanh nhân. Vì vậy, anh hiểu rõ hơn người khác về sức mạnh đáng sợ của Ngân hàng Thái Bình, cũng như những lợi ích mà ngân hàng này có thể mang lại.

Trước đây, anh cũng đã yêu cầu Viện Kiểm tra điều tra bí

Tất nhiên, ngân hàng số một thế giới này – vì bắt nguồn từ Đông Di Thành – nên tự nhiên cũng có liên quan đến Giáo phái Kiếm Lữ; ít nhất thì cần sự hậu thuẫn của Tứ Cốc Kiếm. Nhưng Fan Hàn không hề ngờ rằng ngân hàng Thái Bình số một thế giới này chính là tài sản của Giáo phái Kiếm Lữ!

Và chủ nhân của ngân hàng Thái Bình… chính là đệ nhị đệ tử của Giáo phái Kiếm Lữ!

Fan Hàn nhìn chằm chằm vào người chủ nhân này, lòng tràn ngập biết bao cảm xúc phức tạp. Lúc này anh mới hiểu được rằng cuộc cá cược lớn mà Tứ Cốc Kiếm đã thực hiện trước khi qua đời đã đặt cược bao nhiêu, và đã mang lại cho mình bao nhiêu sức mạnh.

Mười hai thanh kiếm thật đáng sợ… Quyền kiểm soát khu vực Đông Di Thành cũng thật đáng sợ… Nhưng điều thực sự đáng sợ nhất, có lẽ chính là những kho sách sổ kế toán được mang vào phòng này.

Sổ sách kế toán của ngân hàng Thái Bình…

Fan Hàn hít một hơi thật sâu, sau đó cúi đầu tôn trọng và hỏi: “Xin dạy danh tính của ngài.”

Sự tôn trọng này không phải xuất phát từ việc người đối diện là đệ tử của Giáo phái Kiếm Lữ, hay từ cấp độ võ công cao cấp của họ… Mà là xuất phát từ vị trí của họ với tư cách là chủ nhân của ngân hàng Thái Bình. Trong thế giới này, điều đáng được tôn trọng nhất chắc chắn là sức mạnh… Và người nắm trong tay một nửa số tiền bạc của thế giới… Chắc chắn là người xứng đáng được tôn trọng nhất.

Ít nhất thì Fan Hàn là như vậy nghĩ.

“Lý Bác Hoa.” Người đệ nhị đệ tử của Giáo phái Kiếm Lữ, chủ nhân của ngân hàng Thái Bình, không hề ngạc nhiên trước thái độ của Fan Hàn. Ông nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi đã điều hành ngân hàng Thái Bình trong mười sáu năm.”

Phạm Hiền Trầm Mặc Trong chốc lát, Fan Hàn không biết nên đối thoại với người này theo cách nào. Theo ý của Tứ Cốc Kiếm, người này có thể được sử dụng để phục vụ mục đích của mình… Nhưng một người quan trọng như vậy… Liệu thực sự có thể được sử dụng một cách dễ dàng không?

Ngay sau đó, anh lại nghĩ đến một số điều khác, đôi mắt dần co lại… Với sức mạnh mà mình sở hữu, cùng với ngân hàng Thái Bình – nơi có ảnh hưởng đến sinh kế của vô số thương gia và người dân – sức mạnh như vậy chắc chắn có thể chống đối được nhiều thứ.

Đây là một cuộc đối đầu từ dưới lên trên…

Lý Bác Hoa nhìn thấy vẻ mặt của Fan Hàn và biết anh đang nghĩ gì, ông từ từ nói: “Ngân hàng Thái Bình cho vay khắp nơi trên thế giới… Nhưng nếu thời cuộc gặp khó khăn, e rằng những khoản vay đó cũng sẽ không thể được thu hồi… Nhưng…”

Nhưng câu nói tiếp theo vẫn chưa được nói ra… Fan Hàn nhìn chằm ch

“Nếu muốn làm cho thế giới này rối loạn, cũng không phải là chuyện khó đâu.” Người có sức mạnh mới có thể nói ra những lời đó một cách tự tin. Hôm nay, Phan Hiên mới nhận ra rằng, trong số mười ba đệ tử của Kiếm Lư, người có sức mạnh nhất không phải là Vân Chi Lan – người có uy tín cao nhất, cũng không phải là Thập Tam Lang – người có tiềm năng vô hạn nhất về võ công. Mà chính là Li Bá Hoa, người sở hữu nhiều bạc nhất.

“Đây quả là một món quà lớn.” Phan Hiên đã bình tĩnh trở lại sau cú sốc ban đầu và nói từ từ: “Nếu phía Đông Di Thành đặt ra quá nhiều yêu cầu, tôi vẫn không thể đáp ứng được. Tôi cần phải nói rõ điều này trước.”

“Đây đã là tài sản của ông rồi.” Li Bá Hoa nhìn anh một cách khác thường; không giống như những cao thủ võ thuật thông thường, vị doanh nhân ẩn danh này đã nhận ra sự thận trọng của Phan Hiên và nói một cách nhẹ nhàng: “Trong di chúc của sư phụ, không hề yêu cầu ông phải làm gì cả. Chắc hẳn các bạn đã thỏa thuận xong rồi… Tôi chỉ đang thực hiện theo lời dặn đó mà thôi.”

Lông mày Phan Hiên nhăn lại, anh cười tự giễu và nói: “Cuộc đời tôi đã từng bị ‘chiếc bát vàng’ rơi từ trên trời đập vào một lần rồi… Liệu hôm nay tôi có phải chịu đựng điều đó lần thứ hai nữa không?”

“Tôi không biết ông cần bạc để làm gì, nhưng tôi có bạc.” Sau một khoảng lặng dài, Li Bá Hoa bỗng nói: “Tất nhiên, cá nhân tôi, tôi muốn đưa ra một điều kiện.”

Phan Hiên nhìn anh một cách yên lặng, sau một lúc mới nói: “Ông hoàn toàn có quyền và sức mạnh để đưa ra bất kỳ điều kiện nào.”

Li Bá Hoa từ từ đứng dậy và nói: “Ngân hàng Thái Bình ban đầu là tài sản của dinh thự thành chủ Đông Di Thành, sau đó trở thành tài sản riêng của Kiếm Lư. Tôi đã dành cả mười sáu năm để vun đắp nó… Ngân hàng ngày càng phát triển mạnh mẽ. Nhưng xin hãy nhớ rằng, số bạc trong ngân hàng không chỉ là của chính ngân hàng, mà còn có tiền gửi của tất cả các thương nhân thuộc Đông Di Thành– thậm chí còn có tiền gửi của rất nhiều người ở Bắc Ký và Nam Khánh nữa. Nếu ông muốn sử dụng số tiền đó, chắc chắn phải có giới hạn… Không thể lấy hết tiền của các thương nhân được.”

“Điều đó là hiển nhiên.”

“Ý tôi là, thực tế, Ngân hàng Thái Bình chính là ngân hàng của người Đông Di… Đó là nguồn tài chính, là cơ sở vững chắc của họ.” Li Bá Hoa nhìn anh chăm chú, từng câu từng chữ nói ra: “Ông chỉ có một nửa dòng máu người Đông Di… Tôi muốn nhắc nhở ông rằng, việc chúng tôi quy phục chỉ là trên danh nghĩa mà thôi… Chúng tôi không muốn trở thành người Yên Kinh,

“Không thể để quân đóng trên đây.” Lý Bá Hoa nhíu mày và nói nhẹ.

Ngay khi lời này vang lên, khóe miệng Phạm Hiền liền nhếch lên cười. Anh nhìn ông và nói: “Ông là người thông minh. Chắc chắn ông biết rằng điều này đã được Thánh kiếm sư công nhận. Tôi không thể nhượng bộ được.”

Tiếp theo, anh lại nhíu mày và nói: “Các ngài cũng phải thông cảm cho tôi. Tôi đã cố gắng hết sức để thuyết phục hàng triệu người dân của Quốc gia Kỷnh.”

Lý Bá Hoa cũng cười. Lời nói trước đó chỉ là một chiến thuật đàm phán mà thôi. Giờ đây, ông đã thành thật đưa ra yêu cầu thực sự của mình.

“Nếu nhất thiết phải để quân đóng trên đây, tôi hy vọng đó sẽ là Đội kỵ binh Đen,” Lý Bá Hoa nhìn Phạm Hiền và nói: “Những đơn vị khác đều không thể.”

Phạm Hiền lắc đầu: “Tổng số Đội kỵ binh Đen chỉ có một nghìn người. Hơn nữa, tôi e rằng hoàng đế sẽ không đồng ý.”

“Vậy thì nên là những người từng thuộc về Thái tử… Tốt nhất là Thái tử tự mình đến đây,” Lý Bá Hoa không hề nhượng bộ. Ông nói tiếp: “Hiện nay, các quốc gia lân cận đã bắt đầu có những động thái bất ổn; tâm trạng của người dân cũng đang trở nên hỗn loạn. Nếu sau lễ tang mà quân đội của Quốc gia Kỷnh xâm nhập mạnh mẽ, chắc chắn sẽ gây ra nhiều phản ứng tiêu cực, tình hình sẽ trở nên rối ren. Làm sao để giải quyết vấn đề này?”

“Chẳng lẽ nếu Đội kỵ binh Đen hay Quân đội Xung Tây trước đây vào đây thì sẽ không có vấn đề này sao?”

Lý Bá Hoa mỉm cười và nói: “Chủ nhân của Đội kỵ binh Đen là ông, còn chủ nhân của Quân đội Xung Tây là Thái tử… Và tất cả mọi người dân ở đây đều biết rằng ông là hậu duệ của cô gái Diệp gia, còn Thái tử là con trai của Cô dì Nhĩnh.”

Phạm Hiền nhíu mày, không hiểu điều này có vai trò quan trọng gì trong việc ổn định tình hình ở đây.

“Điều quan trọng là lòng dân,” Lý Bá Hoa nhẹ nhàng nói: “Trong suốt hai mươi mấy năm qua, ở đây đã xuất hiện hai người phụ nữ nổi tiếng nhất: một người là mẹ của ông, và đến ngày nay, các thương nhân ở đây vẫn coi bà ấy là niềm tự hào của dân tộc Đông Di Thành. Người còn lại là Cô dì Nhĩnh – một nữ tù binh đáng thương, nhưng cuối cùng lại trở thành hoàng phi của một quốc gia xa xôi… Có thể ông sẽ thấy điều này kỳ lạ, nhưng thực tế là, người dân ở đây…”

Tôi chưa bao giờ coi đó là một sự nhục nhã. Thay vào đó, tôi thấy đó là một vinh quang hiếm có.”

Fan Xian im lặng. Anh tự hỏi liệu trong kiếp trước, những cô gái người Hoa trở thành công chúa Bắc Âu hay vợ của những người giàu có, liệu mọi người có cảm thấy phản đối điều đó không… Hay thậm chí họ còn cảm thấy vui mừng kín đáo. Điều này không liên quan đến việc sùng bái nước ngoài; có lẽ đó chỉ là một niềm vui kỳ lạ xuất phát từ việc quốc gia được tôn trọng ở nơi xa xôi.

“Bởi vì vị Diệp gia tiểu thư và dì Ninh luôn giữ vững vị trí quan trọng trong lòng người dân Đông Di Thành,” Li Bohua nói: “Vì vậy, dù ông hoặc hoàng tử trưởng là ai đi nữa, trong mắt nhiều thương nhân và người dân, các ngài thực chất cũng chỉ là những người thuộc dân tộc Đông Di. Nếu một trong hai ngài đóng quân ở đây, tình hình dân chúng sẽ được ổn định hơn.”

Phạm Hiền Trầm Mặc sau một lúc im lặng mới nói: “Ông nói rất đúng. Tôi có thể thử thuyết phục Hoàng đế về điều này. Chắc chắn Ngài cũng muốn một Đông Di Thành thống nhất, chứ không phải một thành phố đầy chiến tranh và máu me.”

“Cảm ơn ông.” Sau khi nói xong, Li Bohua cúi chào sâu rồi chuẩn bị rời đi.

Về những chi tiết liên quan đến việc Đông Di Thành trở thành chư hầu – liệu họ có phải hàng năm nộp cống hay được tích hợp trực tiếp vào hệ thống thuế khoáng của kinh đô – vẫn đang được các quan chức thảo luận. Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là vấn đề quân sự. Hôm nay, Li Bohua đã đến đây với ngân hàng Thái Bình, mang theo nhiều tiền của, nhưng điều đó lại khiến gánh nặng trên vai Fan Xian trở nên nặng nề hơn.

“Xin hãy chờ một chút.” Fan Xian bỗng nhiên nói, kéo Li Bohua lại. Lúc này, sự sốc trong lòng anh vẫn chưa thể biến mất hoàn toàn. Anh thật sự không hiểu tại sao, trước khi qua đời, Sĩ Quan Kéo Kiếm lại quyết định đặt cược tất cả vào anh, và những đệ tử của ông ấy lại không hỏi han gì về chi tiết hay lý do, mà cứ thế liều lĩnh sử dụng tài sản của Đông Di Thành.

Họ không giống như Sĩ Quan Kéo Kiếm – họ không biết những chuyện trong quá khứ, không biết về rào cản sâu sắc giữa Fan Xian và Hoàng đế. Vậy tại sao họ lại tin tưởng anh?

“Chúng tôi chỉ tin vào trí tuệ của Sư tôn thôi,” Li Bohua nói với nụ cười: “Chắc chắn ông cũng hiểu rằng Sư tôn không bao giờ là người ngốc.”

Fan Xian im lặng một lúc, rồi cười và nói: “Có lẽ các bạn đã đặt cược rất nhiều vào điều này…”

“Chắc chắn phải có cái gì đó để giám sát chúng ta.”

“Tất nhiên không thể là Vân Chi Lan.” Phan Hiền nhíu mắt suy nghĩ, từ tốn nói: “Phải thiết lập lại dinh thự của thành chủ; Vân Chi Lan chính là lựa chọn tốt nhất. Ông ta ở xa Lâm Kiếm Lữ, quan sát mọi việc một cách lạnh lùng, và sẽ kiềm chế tôi về mặt chiến lược… Nhưng điều gì sẽ được dùng để kiềm chế bản thân tôi? Các người hẳn biết rằng tôi không phải là người có thể bị kiểm soát.”

“Chúng tôi không chắc liệu có thể kiểm soát được Tiểu Phan đại nhân hay không,” Li Bá Hoa Bình yên nói: “Vì vậy, chúng tôi chỉ đơn giản là theo dõi xem Sư tôn sẽ tiến hành cuộc cá cược lớn này như thế nào mà thôi. Tất nhiên, nếu Tiểu Phan đại nhân phản bội và nuốt chửng chúng tôi, điều đó cũng không nằm ngoài dự đoán của chúng tôi… Dù sao thì ngài cũng là người của triều đình Qing, là con trai riêng của Hoàng đế Qing; sự sống chết của chúng tôi, chắc chắn không quá quan trọng trong mắt ngài.”

“Nếu các người đã nghĩ đến điều đó, tại sao vẫn dám cá cược?”

“Chúng tôi Đông Di Thành không có sức mạnh gì khác, chỉ có tiền… và… kiếm.” Li Bá Hoa mỉm cười, cúi chào rồi rời khỏi phòng yên tĩnh.

Rồi một thanh kiếm bước vào phòng yên tĩnh đó.

Người đàn ông mệt mỏi, khuôn mặt tái nhợt, nhìn chằm chằm vào Phạm Hiền Trầm Mặc một lúc lâu, sau đó nói bằng giọng rất trầm thấp: “Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ theo sát ngài mỗi ngày. Nếu ngài phản bội, tôi sẽ giết ngài.”

“Ngài có thể giết được tôi sao?” Phan Hiền thở dài, lắc đầu.

Người đàn ông đó kiên quyết nhìn vào mắt anh, nói: “Nếu tôi nhìn nhầm ngài… dù không thể giết được, tôi cũng sẽ giết.”