Sương Bắc Hải – Chương 67: Xé Tấm Áo Trắng

Thật là một người phụ nữ đầy tình cảm như Yên Băng Vân này!

Những lời nói chân thành ấy lại ẩn chứa bao nỗi đau và tuyệt vọng; ngay cả Fan Hiền, người có trái tim cứng rắn như sắt, khi nghe xong cũng không khỏi thở dài. Khuôn mặt của Vệ Hoa thì đầy giận dữ; nhìn thấy Yên Băng Vân ngồi yên trên ghế, họ dường như muốn xé nát thân xác kẻ gián điệp địch quốc này ngay lập tức.

Sau những tiếng nức nở yếu ớt, cô gái tên Thẩm cuối cùng cũng được đưa ra khỏi căn phòng giam trong biệt thự.

Fan Hiền lại thở dài một tiếng: “Thật là một người phụ nữ đầy tình cảm…” Dù nói vậy, trong lòng anh vẫn còn nhiều nghi vấn. Dù cô gái đó là con gái của trưởng đội Cẩm Y Vệ Bắc Triều Thẩm Trọng, dù suốt những năm Yên Băng Vân hoạt động gián điệp ở Bắc Triều, có thể đã có những mối quan hệ tình cảm với cô… Nhưng Yên Băng Vân rốt cuộc là ai? Là kẻ gián điệp cấp cao nhất của Nam Kinh bị Bắc Triều bắt giữ trong suốt mười lăm năm qua; việc canh giữ cô ta lại cực kỳ nghiêm ngặt… Làm sao có thể để cô gái tên Thẩm đó vào đây một cách công khai, và lại diễn một vở kịch trước mặt các sứ giả Nam Kinh của chúng ta như vậy?

Bỗng nhiên, anh hiểu được suy nghĩ của những người bạn đồng hành phía bắc.

Lúc này, căn phòng giam đã trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Yên Băng Vân ngồi yên trên ghế, không đứng dậy, chỉ rót cho mình một tách trà và từ từ uống. Người phụ nữ nguy hiểm này, sau nhiều năm hoạt động gián điệp ở Bắc Triều, với đôi lông mày như băng và khuôn mặt lạnh lùng, khiến người ta cảm thấy cô ấy chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì… Có vẻ như cả tính mạng mình cũng chẳng quan trọng đối với cô ấy.

Lúc này, Vệ Hoa dường như đã bình tĩnh lại sau cơn giận dữ ban đầu. Anh ta nhìn Yên Băng Vân và nói: “Yên công tử, dù thế nào đi nữa, trong hai năm vừa qua, chúng ta cũng coi như là bạn bè… Mỗi người đều phục vụ cho đất nước của mình, vốn dĩ cũng không có gì to tát… Nhưng xin hãy nhớ rằng, có một số việc mà tôi mãi mãi không thể tha thứ được. Sau khi bạn rời đi, hãy nhớ rằng đừng bao giờ bước chân vào đất nước Đại Triều của tôi nữa. Hoàng đế đã ban ra lệnh bí mật thông qua ông Thẩm… Nếu sau này bạn dám bước chân vào Đại Triều một lần nữa, dù phải hy sinh ba nghìn binh sĩ sắt, chúng tôi cũng sẽ chặt đầu bạn.”

Yên Băng Vân cúi đầu xuống, như thể không nghe thấy những lời n

Cứ như thể anh ta đã trở thành một kẻ câm bẩm sinh vậy.

“Hôm nay tôi đến để gặp anh ấy,” Fan Xián nói một cách lạnh lùng với Vệ Hoa: “Tôi cần biết chính xác ngày nào tôi có thể đưa anh ấy trở về sứ đoàn.”

“Không thể đưa anh ấy về sứ đoàn được; anh ta chỉ có thể lén lút rời khỏi Thượng Kinh thôi. Bạn phải hiểu rằng, ở Thượng Kinh có bao nhiêu người… đang mong muốn xé xác ông Ngôn Đại Nhân của các bạn ra từng mảnh.” Vệ Hoa nói với giọng đầy lạnh lùng.

Fan Xián lắc đầu và nói: “Theo lệnh của Hoàng đế, tôi buộc phải đưa ông Ngôn Đại Nhân trở về sứ đoàn. Về việc che giấu chuyện này, chúng tôi tự nhiên sẽ lo liệu. Lẽ nào tôi lại muốn gây rắc rối không cần thiết chứ?”

Vệ Hoa nhăn mày. Anh ta biết rằng Shawen và Sĩ Lý Lý đã vào đến Thượng Kinh, và trong thỏa thuận bí mật này, phe Nam Kinh đã chiếm ưu thế trước; họ thực sự không thể trì hoãn nữa. Hơn nữa, lần trước Fan Xián đã xâm nhập vào dinh thự của họ, điều đó thực sự gây ra nhiều tranh cãi. Nhưng đề xuất dường như vô lý của đối phương, không hiểu sao, lại thực sự khiến những người trong cung và ông Shen – người nắm quyền lực lớn – bị thuyết phục.

“Tôi sẽ tiến hành thủ tục ngay bây giờ.”

Phạm Hiền Bình An gật đầu và nói: “Có thể cho tôi một chút riêng tư không? Tôi muốn nói chuyện riêng với ông Ngôn Đại Nhân một lát.”

Vệ Hoa nhăn mày. Anh ta nghĩ rằng nếu đối phương thực sự muốn thảo luận điều gì đó, thì việc đợi đến khi Ngôn Băng Vân trở về sứ đoàn mới nói chuyện sẽ an toàn hơn. Sau một hồi suy nghĩ, không biết ông Fan này muốn làm gì, anh ta gật đầu và ra hiệu cho vị phó sứ đoàn đi cùng mình ra ngoài.

Trong căn phòng chỉ còn lại Fan Xián, Vương Kỷ Niên… và Ngôn Băng Vân – người vẫn cúi đầu, lạnh lùng không nói một lời.

—————

Fan Xián hoàn toàn không cảm thấy mình đang ở trong ngục tù của tổ chức Jinyiwei của nước thù. Anh ta mỉm cười, kéo một chiếc ghế đến ngồi trước mặt Ngôn Băng Vân, nhìn vào khuôn mặt tuấn tú của chàng trai trẻ và nói: “Tôi tên là Fan Xián.”

Phạm Hiền Thanh Châu, trước khi Ngôn Băng Vân bị bắt, mình đã vào đến kinh đô. Là người đứng đầu tổ chức Viện Kiểm tra ở miền Bắc, chắc chắn Ngôn Băng Vân đã nghe nói đến tên mình.

Quả nhiên, như dự đoán của anh ta, khi nghe thấy tên Fan Xián, ngón tay Ngôn Băng Vân từ từ rời khỏi tay cầm cái cốc trà, anh ta ngẩng đầu lên và nhìn anh ta.

Chỉ là ánh mắt đó tràn ngập sự chế giễu và khinh thường, điều này khiến Fan Xian rất ngạc nhiên.

“Fan Xian? Con trai ngoài hôn nhân của Thứ trưởng Bộ Hộ, Phạm Kiến, lớn lên ở Đan Châu, thích uống rượu, không có tài năng gì cả, chỉ vậy thôi.” Ngôn Băng Vân lại một lần nữa lên tiếng; giọng nói của anh ta rất nhẹ nhàng, mềm mại, hoàn toàn trái ngược với vẻ lạnh lùng luôn hiện trên khuôn mặt, “Anh đến đây để làm gì?”

Fan Xian thở dài và nói: “Tôi xin hỏi ông Ngôn, ông đã bị giam giữ suốt nửa năm trời, thế giới này đã thay đổi rất nhiều rồi. Trước hết, cha tôi hiện đã là Bộ trưởng Bộ Hộ; thứ hai, người không có tài năng như tôi này bây giờ được phong làm đầu sứ đoàn. Lý do chính tôi đến Bắc Kỳ lần này, chính là để đưa ông trở về nước.” Không hiểu tại sao, Ngôn Băng Vân dường như rất ghét cái tên Fan Xian; Fan Xian cũng không hiểu lý do đó là gì.

“Đưa tôi trở về nước?” Ngôn Băng Vân lại từ từ ngẩng đầu lên; anh ta mới chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng trên đôi lông mày đã xuất hiện vài sợi bạc, trông có vẻ kỳ lạ, “Anh là ai? Tại sao tôi phải tin anh?”

“Tôi là Fan Xian, hiện đang là tổng đốc của Viện Kiểm tra.” Fan Xian biết rằng đối phương, với tư cách là thủ lĩnh mật vụ, chắc chắn sẽ rất cẩn thận; họ chắc chắn vẫn đang nghi ngờ liệu mình có phải là con rối do người Bắc Kỳ cử ra hay không. Vì vậy, anh ta lấy tấm thẻ đó ra và cho Ngôn Băng Vân xem.

Ánh mắt Ngôn Băng Vân lướt qua tấm thẻ, lông mày hơi nhăn lại; anh ta biết rằng tấm thẻ này rất khó để giả mạo, nhưng anh ta vẫn không thể tin được rằng người đàn ông trẻ hơn mình này lại có thể trở thành tổng đốc của cơ quan đó. Phải biết rằng tổng đốc là một người có quyền lực lớn, ngay cả Tám Cục lớn về danh nghĩa cũng không thuộc quyền kiểm soát của họ, nhưng thực tế thì đều phải tuân theo sự chỉ đạo của họ.

Và sau nửa năm bị giam giữ, Ngôn Băng Vân đã đóng cửa tâm hồn mình, không muốn tin vào bất kỳ thay đổi nào có vẻ không hợp lý xung quanh mình. Anh ta không dám mạo hiểm, bởi vì bất kỳ thông tin nào anh ta tiết lộ ra đều có thể khiến hệ thống tình báo của Quốc gia Khánh tại Bắc Kỳ bị phá hủy hoàn toàn. Đây là việc rất quan trọng, nên anh ta phải cực kỳ thận trọng.

Vương Kỷ Niên – người vẫn đang im lặng bên cạnh – bước lên và nói nhẹ: “Ông Ngôn, ông Fan chính là tổng đốc mới được bổ nhiệm; lần này ông ấy đến Bắc Kỳ chính là để giải cứu ông.”

Ngôn Băng Vân nhìn Vương Kỷ Niên một cách lạnh lùng và h

“Tôi không cần bạn xác nhận danh tính của mình.” Phan Hiên nhẹ nhàng vỗ vai Yên Băng Vân, cười nói: “Chuyện này dù sao cũng sắp kết thúc rồi; bạn có thể tiếp tục giữ im lặng cho đến khi đoàn sứ trở về nước, và chỉ nói chuyện sau khi gặp Trần Bình Bình hoặc cha bạn thì hơn. Như vậy, bạn sẽ cảm thấy yên tâm hơn.”

Nghe anh ấy nói vậy, Yên Băng Vân nhíu mày lại, biết rằng điều này chắc chắn không phải là âm mưu của người Bắc Kỳ.

Nhưng Phan Hiên lại nhận ra điều gì đó bất thường qua biểu hiện của cô ấy, sắc mặt anh ta trở nên lạnh lùng, cẩn thận vuốt ve cổ áo Yên Băng Vân.

Yên Băng Vân ngước nhìn anh ta, trong ánh mắt cô ấy không chỉ có sự lạnh lùng mà còn lộ ra chút châm biếm, và nhẹ nhàng nói: “Anh muốn xem à?”

“Ừm.” Anh ta gật đầu, sau đó từ từ kéo chiếc áo trắng trên người Yên Băng Vân ra. Chiếc áo trắng tinh khôi như mây, như tuyết, nhưng khi vải áo được kéo ra khỏi cơ thể cô ấy, lại phát ra tiếng rách rất nhỏ.

Sắc mặt Yên Băng Vân không hề thay đổi, không một sợi lông mày nào rung động.

Nhưng sắc mặt Phan Hiên lại trở nên khó coi hơn. Dưới lớp áo trắng đó là làn da cổ tay Yên Băng Vân – đầy những vết thương đỏ tím, rõ ràng là những vết thương mới hình thành, có lẽ đã mất rất nhiều thời gian để phục hồi đến tình trạng hiện tại. Chỉ riêng vùng cổ đã có nhiều vết thương như vậy, có thể tưởng tượng được rằng dưới lớp áo trắng rộng lớn này, cơ thể Yên Băng Vân đã phải chịu đựng những đau đớn gì.

Vương Kỷ Niên anh ta đã la mắng vài câu gì đó. Nhưng Phan Hiên lại lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn vào khuôn mặt lạnh lùng của Yên Băng Vân và hỏi: “Đã bao lâu rồi anh không bị tra tấn nữa?”

“Ba tháng.” Yên Băng Vân cười trả lời, dường như cơ thể này đã phải chịu đựng những đau đớn kinh hoàng suốt nửa năm, nhưng cô ấy lại không hề cảm thấy đó là của mình.

Phan Hiên cẩn thận chỉnh lại cổ áo cho cô ấy, thở dài và nói: “Bắc Kỳ biết chúng ta sẽ đến, nên đã tạm dừng việc tra tấn ba tháng. Ba tháng trôi qua mà những vết thương này vẫn còn nghiêm trọng như vậy... Ngài Yên thực sự đã phải chịu quá nhiều khổ sở.”

Yên Băng Vân nhìn anh ta một cái, dường như không hài lòng với những lời nói của vị quan này, và lạnh lùng nói: “Những điều ông quan tâm có vẻ hơi thừa thãi.”

Phan Hiên ngập ngừng, không biết nên nói gì. Anh chỉ muốn bày tỏ sự quan tâm của mình, nhưng lại bị người này chế giễu là thiếu chuyên nghiệp.

……

“Trước khi xác nhận thỏa thuận, tôi sẽ