Trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ bất lực và buồn bã; cô thì thầm một mình: “Gia đình Thích… Gia đình Thích ạ…”

Bên ngoài vẫn đang mưa lạnh, nhưng cô không trở về Lâu Viên, mà ngồi cùng Vương Diệu Nương và Kỷnh Nhi trong gian phòng bên cạnh, xem Kỷnh Nhi chơi với quả bóng thêu và chiếc vợt bay.

Kỷnh Nhi đã bốn tuổi rồi; dù còn e thẹn, nhưng đã dần trở nên thân thiện hơn với cô. Cậu bé luôn liếc nhìn cô, muốn chơi cùng cô.

Cô chỉ lắc đầu, bảo Kỷnh Nhi chơi với các cung nữ khác, trong khi Vương Diệu Nương thì ngồi may vá bên cạnh. Nhìn thấy vẻ mặt của cô, Vương Diệu Nương không nhịn được mà nói: “Nhìn lại bản thân mình đi… Chuyện gì đã xảy ra vậy? Đốt quần áo cưới của mình cũng chưa đủ sao? Đêm qua, cả nhà phải gọi thầy thuốc; sáng nay mới biết là có một bộ quần áo ướt máu bị đốt cháy ở sân trước… Sao không thể sống yên bình một chút được chứ?”

“Giờ đã như này rồi, còn biết làm gì được nữa chứ? Anh ta của cô đã bỏ rơi cô rồi; ở độ tuổi này, cô cũng không thể chờ đợi gì được nữa… Tôi thấy dù anh ta nói lời lạnh lùng với cô, nhưng thật lòng vẫn còn tình cảm đối với cô đấy. Hãy cùng anh ta đến Kim Lăng, cố gắng giữ chân anh ta… Nếu muốn kết hôn thì cứ kết hôn đi; sinh thêm hai đứa con để bảo đảm tương lai cho mình.” Vương Diệu Nương khuyên cô.

“Dì nghĩ rằng tôi đang giận dữ với anh ta ư?” Cô hỏi lại một cách nhẹ nhàng. “Lời này cũng là do anh ta bảo dì nói sao? Anh ta đã hứa với dì những điều gì đây?”

Vương Diệu Nương ngẩn người, đá chân xuống đất và nói: “Ôi, đứa bé này… Có phải nó đã điên rồ đi không?”

Rồi bà tiếp tục: “Đây là lời nói từ tận đáy lòng tôi, không liên quan gì đến những lời hứa của anh ta cả… Khi bạn rời đi, tôi đã muốn khuyên bạn, nhưng thấy vẻ mặt bạn… Biết rằng bạn là người có ý chí riêng… Thực ra, việc này có cần thiết không nhỉ? Bạn cứ tiếp tục đấu tranh như vậy, cuối cùng cũng chỉ mong được một người đàn ông, một gia đình mà thôi… Khi còn trẻ đẹp, bạn có thể dựa vào sự yêu thương của người đàn ông để nũng nịu, nhưng khi già đi, sự yêu thương đó sẽ tan biến hết… Nếu anh ta ghét bỏ bạn và bỏ rơi bạn, bạn sẽ làm gì được chứ? Chẳng lẽ bạn chỉ có thể âm thầm rơi nước mắt và sống cô đơn suốt đời sao?”

Vương Diệu Nương đã nói ra rất nhiều lời khuyên về cuộc sống; thấy vẻ mặt mơ màng của cô, bà cũng không biết liệu cô có nghe vào hay không, và chỉ có thể lắc đầu th

“Uống trà đi.”

“Ồ.” Cô hầu gái mơ màng quay lại giường và không quan tâm đến những việc khác nữa. Những người hầu này đều do ông Thích Thiểu Liên mang từ nhà họ Dương ở Kim Lăng về để phục vụ; bình thường họ chỉ coi ông Thích Thiểu Liên là chủ nhân. Nhưng những ngày gần đây, thấy sự đối đầu gay gắt giữa cô và ông Thích Thiểu Liên, họ cũng không mấy quan tâm đến cô nữa. Hôm nay, khi ông Thích Thiểu Liên không có ở nhà, họ liền có ý định lười biếng. “Thưa chủ nhân, xin ngồi nghỉ sớm một chút.”

Cô hoàn toàn không còn buồn ngủ; cô mặc đồ lót và đi khắp căn phòng, vuốt ve từng chiếc giường, bức tranh, tủ trang điểm, ghế sofa, bàn sách, rèm cửa… Trong tủ quần áo còn có một lối đi bí mật dẫn ra phòng đọc sách ở sân sau; nó tối om, không hề có ánh sáng nào.

Ngày hôm sau, ông Thích Thiểu Liên cùng với Vượng Nhi và các người hầu đến. Họ chỉ đứng ở sân; những cái vali trong vườn Thạch Anh đã được đưa lên thuyền trước đó. Thực ra cũng không có nhiều đồ đạc cả; chỉ có ba bốn cái vali được thu dọn. Khi nghe thấy tiếng người vận chuyển đồ đạc bên ngoài, cô ra ngoài nhìn. Thấy khuôn mặt thanh tú của ông Thích Thiểu Liên có vẻ nhợt nhạt, vai anh được bôi thuốc, toàn thân tỏa ra mùi thuốc đắng nồng, cô cảm thấy mệt mỏi khi đứng bên cạnh anh: “Tôi muốn gặp Quý Trì một lần cuối…”

Cô nắm chặt đôi môi khô nứt: “Lần cuối cùng…”

“Làm sao tôi biết anh ta ở đâu?” Ông Thích Thiểu Liên nói lạnh lùng, khoanh tay sau lưng, “Nếu bạn muốn gặp, cánh cửa đang mở; chân bạn cũng ở đó; bạn tự đi tìm đi.”

Vì ông cho phép cô ra ngoài, cô liền tự mình đi tìm người đó. Ông Thích Thiểu Liên nhìn cô bước ra khỏi cổng sân trong, trong ánh mắt ông chỉ toát lên vẻ lạnh lùng.

Cuối cùng, Vương Diệu Niang mới đuổi theo cô, nắm lấy tay cô và khuyên: “Chủ nhân ơi, đừng làm những chuyện rắc rối vào lúc này; hãy quay về đi.”

“Nếu không gặp bây giờ, sau này sẽ không bao giờ gặp lại được nữa.” Cô kiên quyết nói, “Gia đình họ Quý đang rối ren; tôi không yên tâm được; tôi phải nhìn thấy anh ấy một lần.”

“Bạn biết quan tâm đến gia đình họ Quý, tại sao lại không quan tâm đến bản thân mình trước?” Vương Diệu Niang kéo cô lại, “Không sợ rằng nhà mình sẽ càng rối loạn hơn sao?”

Cô không quan tâm đến những lời khuyên đó và tiếp tục đi. Ông Thích Thiểu Liên để cô tự làm theo ý muốn; Vương Diệu Niang thở dài và đành theo sau. Gia đình họ Quý ở xa lắm; đi bộ có lẽ phải mất nửa ngày mới đến nơi

Khi trở về nhà, các cô hầu gái trong vườn dứa đang bôi thuốc cho Thích Thiểu Liên. Ánh mắt ngọt ngào của nàng lướt qua họ rồi nhanh chóng bước vào phòng trong.

Chương 103

Nàng ngồi một mình trong phòng trong, trước gương trang điểm, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của mình phản chiếu trong gương. Trước khi ra khỏi phòng, nàng đã thoa son để che đi vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt. Bây giờ, nàng tháo hết những chiếc trâm và vòng đeo trên đầu, ném chúng lên bàn, sau đó dùng lược chải tóc từ từ. Nàng cũng gọi các cô hầu gái mang nước đến, tự mình sắp xếp quần áo rồi đi tắm.

Khi bước ra ngoài, Thích Thiểu Liên đang ngồi bên cạnh giường, mặc một chiếc áo ngủ trắng tinh; một tay cầm cái ấm trà, tay kia cầm một chồng sổ sách kế toán. Anh ta nhíu mày nhìn những con số trong sổ sách. Nàng cũng ngồi bên mép giường, đặt đôi giày mềm được trang trí bằng hạt ngọc xuống bên cạnh giường, sau đó di chuyển sang phía trong giường để nghỉ ngơi.

“Hãy rót cho tôi một ấm trà.” Anh ta nói bằng giọng trầm.

Nghe thấy lời anh ta, nàng nhắm mắt nằm trên giường một lát, rồi cuối cùng cũng kéo chăn ra, mang giày đến bàn lấy một chiếc cốc trống, rót đầy trà ấm, đặt nó bên mép giường, sau đó trở lại giường và im lặng làm việc của mình, động tác nhanh nhẹn và không hề liếc nhìn anh ta.

Anh ta nghe thấy tiếng nàng kéo chăn phía sau lưng mình, liền hít một hơi sâu, cầm lấy chiếc ấm trà mà nàng để bên mép giường và chế giễu nàng: “Chỉ mới một lát thôi mà đã mệt đến nỗi muốn nghỉ rồi à? Tình cảm vợ chồng các người dường như rất sâu đậm… Nhưng nhìn vào hiện tại thì chỉ là một trò cười thôi.”