Tùng Bình Y Nam Cuối cùng tôi cũng hiểu thế nào là tuyệt vọng rồi.

Tuyệt vọng… Đó chính xác là cảm xúc của tôi lúc này.

Quốc sĩ bất địch!

Nhiệm vụ đã hoàn thành!

Tám mươi tám lần liên tiếp…

“Cheng Yinzhu”, anh ta còn có thể dùng những lá bài gì nữa để chơi tiếp?

Tất cả đã kết thúc rồi.

Ván mahjong này thực sự đã kết thúc như vậy.

“Ông Cheng.” Tùng Bình Y Nam cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, lau đi mồ hôi trên trán: “Tôi nợ ông bao nhiêu tiền vậy?”

“À, không nhiều đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên tính toán một chút: “Tổng cộng là ba trăm ba mươi vạn!”

“Bao nhiêu?”

Tùng Bình Y Nam giật mình: “Ông tính sai rồi chứ? Làm sao có thể nhiều đến thế được?”

“Tính sai à? Tôi lại tính sai được sao? Nhìn này, tất cả đều được ghi chép rõ ràng đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra cuốn sổ ghi chép: “Chúng ta bắt đầu tính từ khi chơi bộ bài Đại Tam Nguyên…” Mỗi khoản chi phí đều được ghi chép rõ ràng.

Mồ hôi đẫm ướt liên tục tuôn ra từ trán Tùng Bình Y Nam.

“Đúng rồi, tất cả đều được ghi chép rõ ràng.” Mạnh Thiệu Nguyên đóng cuốn sổ lại: “Thưa ông Tùng Bình, tôi chỉ ở Hàng Châu thêm vài ngày thôi. Ông già ở nhà đang gấp rút bảo tôi trở về. Hai ngày nữa, tôi có thể đến lấy số tiền này được chứ?”

Tùng Bình Y Nam cố gắng bình tĩnh lại: “Thưa ông Lý, ông Sannayama, xin hai người ra ngoài một lát được không? Tôi có việc muốn nói riêng với ông Cheng.”

Khi hai người kia rời đi, Tùng Bình Y Nam vội vàng lấy thuốc ra và đưa cho Mạnh Thiệu Nguyên một điếu: “Ông Cheng, tôi có chuyện cần bàn bạc với ông. Về vấn đề tiền bạc này, có một số khó khăn; ông hãy cho tôi thêm thời gian được không?”

“Bao lâu?”

“Một năm!”

“Không thể được đâu!” Mạnh Thiệu Nguyên lập tức phản đối: “Đùa gì vậy, một năm à? Thưa ông Tùng Bình, ông đã dùng cổ phiếu của công ty Tùng Bình làm thế chấp rồi đấy.”

Vì anh không thể trả tiền được, vậy thì ngày mai tôi sẽ đến thu hồi công ty của các bạn. Nếu không đủ, tôi cũng sẵn lòng kiện lên tận Nhật Bản mà không sợ gì cả.

Anh không sợ à?

Tôi sợ chứ!

Nếu công ty thực sự bị ai đó chiếm giữ, thì đó sẽ là một trò cười lớn đấy! Hơn nữa, gia đình Tùng Bình chắc chắn sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi đâu.

Tùng Bình Y Nam mỉm cười và nói: “Thưa ông Trình, dù chúng ta mới gặp nhau lần đầu, nhưng cảm giác thật là quen thuộc. Số tiền ba trăm triệu đó quá lớn, tôi thực sự không thể trả được. Xin ông hãy giúp đỡ tôi một tay. Theo câu nói của người Trung Quốc, ‘núi không chuyển nhưng nước luôn chảy’. Sau này nếu ông gặp khó khăn, tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ.”

Được rồi, dù giết anh đi thì anh cũng không thể trả được số tiền đó đâu.

Chàng trai Meng của gia đình anh không cần tiền, mà cần những việc có thể xảy ra trong tương lai.

Việc lập kế hoạch từ lâu đã bắt đầu rồi… Từ Matsubara Jiro, đến Ogino Akira, và giờ đây là Tùng Bình Y Nam này… Mạnh Thiệu Nguyên đã bắt đầu lập kế hoạch cho tương lai từ lâu rồi.

Đặc biệt là danh tính quý tộc của Tùng Bình Y Nam này, chắc chắn sẽ rất hữu ích trong tương lai.

Mạnh Thiệu Nguyên tỏ vẻ bối rối và im lặng suy nghĩ.

Những ngày qua thực sự là một cuộc tra tấn đối với Tùng Bình Y Nam.

Cuối cùng, Mạnh Thiệu Nguyên thở dài và nói: “Còn có cách nào khác nữa đâu? Dù sao chúng ta cũng là bạn mà. Được rồi, tôi sẽ cho anh thêm thời gian.”

“Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều.” Tùng Bình Y Nam cảm thấy nhẹ nhõm như được giải thoát.

“Không đâu, tôi vẫn chưa nói hết đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên bình tĩnh nói: “Ông phải viết cho tôi một tờ giấy nợ chứ?”

“À, được thôi, được thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên đưa cuốn sổ lại và nói: “Tôi nói thế nào, anh viết theo đó.”

“Được rồi, được rồi.”

Tùng Bình Y Nam vội vàng lấy giấy bút.

Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một chút rồi viết: “Như sau… Người Nhật Tùng Bình Y Nam này nợ ba trăm ba mươi nghìn yên Nhật; theo tỷ giá hối đoái hiện tại, tổng số nợ là một trăm mười nghìn đô la Mỹ…”

“Phức tạp đến thế sao?” Tùng Bình Y Nam có vẻ bối rối.

“Đúng là phức tạp.”

Dù hiện nay yên nhân đang mạnh mẽ, 100 đô la Mỹ chỉ đổi được khoảng 309 yên Nhật, nhưng một khi chiến tranh bùng nổ, chắc chắn sau hai năm thì 100 đô la sẽ đổi được hơn 420 yên.

Thua lỗ như thế này, chàng trai nhà Meng của cậu chắc chắn không chịu đựng nổi đâu.

“Tôi bảo gì thì cậu viết theo đó… Lãi suất ba phần trăm mỗi tháng, lãi tích lũy theo cấp số nhân…”

Lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên giống hệt một kẻ cho vay nặng lãi xảo quyệt: “Người nợ Tùng Bình Y Nam, nếu muốn thanh toán nợ, có thể dùng cổ phiếu của công ty Tùng Bình, tài sản của gia đình Tùng Bình và cả danh hiệu quý tộc mà người này sẽ thừa kế để thế chấp…”

“À?”

Tùng Bình Y Nam hoàn toàn sững sờ.

Còn có cách thế chấp như thế này nữa à?

Mạnh Thiệu Nguyên an ủi: “Đây chỉ là một thủ tục hình thức thôi mà. Cậu nghĩ xem, tôi có thể đến Nhật Bản để đòi nợ thực sự sao? Hơn nữa, danh hiệu quý tộc đó của cậu, tôi, một người Trung Quốc, cần nó làm gì chứ? Đúng không?”

Khi người khác làm dao, ta chỉ là món cá!

Tùng Bình Y Nam đã hiểu rõ ý nghĩa của câu nói đó.

Không còn cách nào khác, anh ta đành viết giấy nợ theo yêu cầu của Mạnh Thiệu Nguyên và thậm chí còn đóng dấu vân tay nữa.

Thật là nhục nhã… Người trong gia đình Tùng Bình lại phải viết giấy nợ như thế này.

Cờ bạc thật sự là thứ gây hại lớn…

……

“Tiểu Meng, cậu giỏi thật đấy.”

Trên xe trở về, Lý Liàng Đức vẫn chưa thể hiểu rõ chuyện này là thế nào. Nhiệm vụ đã hoàn thành, và Mạnh Thiệu Nguyên còn kiếm được một khoản tiền lớn nữa sao?

Lý Liàng Đức không biết chuyện giấy nợ, nhưng anh ta biết rằng Mạnh Thiệu Nguyên đã thắng được hơn tám mươi nghìn đồng tiền mặt.

Anh ta đã mất hai nghìn đồng tiền mặt và viết séc cho Mạnh Thiệu Nguyên tám nghìn đồng; tổng cộng là mười nghìn đồng rồi. Thật là đau lòng…

“À đúng rồi, Lão Lý, sau này có vẻ như anh còn nợ tôi khá nhiều tiền phải không?”

“Mạnh Thiệu Nguyên bất ngờ hỏi.

“À?” Lý Liàng Đức vội vàng trả lời: “Sau đó tôi chỉ đơn giản là người đi cùng thôi.”

“Không phải vậy… Tôi muốn hỏi về trước đây. Bạn nói rằng trong tài khoản ngân hàng của bạn chỉ có một số tiền như vậy, phải không? Tôi tính xem, bạn còn nợ tôi bao nhiêu tiền nữa.”

“Ôi, Tiểu Mạnh ơi!” Nếu không ở trong xe, Lý Liàng Đức chắc đã nhảy dựng lên: “Bạn không thể làm như vậy được… Tôi chỉ là người đi cùng thôi, tôi bị ép buộc mà thôi!”

“Lão Lý ạ, công việc là công việc, giải trí là giải trí… Khi bạn thua trong trò chơi mahjong, bạn phải trả tiền, đúng không?”

Lý Liàng Đức là người giàu kinh nghiệm; nghe vậy, anh ta lập tức hiểu ra: “Thưa Tiểu Mạnh, nếu ông có gì cần yêu cầu, cứ nói ra đi. Tôi, Lý Liàng Đức, sẽ không từ chối đâu.”

“Xem này, đó chính là lý do tại sao tôi lại thích nói chuyện với ông.” Mạnh Thiệu Nguyên đưa cho Lý Liàng Đức ba mươi năm nghìn nhân dân tệ: “Hai mươi nghìn là tiền thu được từ nhiệm vụ, tiền của cơ quan; chúng ta sẽ không thiếu một xu nào. Mười nghìn là số tiền bạn thua; năm nghìn là tiền lễ mừng mà tôi đưa cho bạn.”

Lý Liàng Đức suy nghĩ rất nhanh và lập tức hiểu ra: “Thưa Tiểu Mạnh, tôi xin cảm ơn! Phải nói thật, người Nhật thật là khôn ngoan… Họ đã thăm dò và hỏi han chúng tôi rất lâu; không chỉ mời chúng tôi ăn trưa mà còn hẹn uống rượu vào tối… Kết quả là cuộc vui kéo dài đến tận bây giờ mới kết thúc.”

Tuyệt vời quá!

Chỉ vì phải đối phó với người Nhật khi uống rượu mà cuộc vui mới kéo dài đến tận tối như vậy… Chẳng hề có chuyện chơi mahjong gì cả.

Khi giao dịch với những người giàu kinh nghiệm như vậy, thật là thoải mái và không cần phải nói nhiều lời vòng vo.

Đến Hàng Châu, ban đầu tôi chỉ định tham gia lớp học nhanh chóng thôi… Nhưng không ngờ lại có cơ hội liên lạc với một người Nhật nữa, và từ đó tôi đã “đặt một quân cờ” để phục vụ cho kế hoạch của mình.

Nhờ vậy, tôi đã kiếm được bốn mươi năm nghìn yen.

Còn ba trăm nghìn nhân dân tệ kia… Có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội lấy lại được nữa. Về cái biên lai nợ này… Mạnh Thiệu Nguyên cũng chưa biết khi nào và sẽ dùng nó như thế nào.

Nếu Tùng Bình Y Nam trở về nước và không còn đến Trung Quốc nữa… Thì tôi thực sự không biết phải làm thế nào.

Tuy nhiên, miễn là anh ta vẫn ở lại Trung Quốc… Thì anh ta chắc chắn sẽ không thể thoát khỏi “núi ngón tay” của tôi đâu!