Mạnh Thiệu Nguyên đã vấp phải một cú ngã thật lớn.

Ngã đến nỗi mông đều bị tổn thương nặng nề.

Hắn đã bị lừa gạt, bị lừa gạt hoàn toàn.

Bị một kẻ mà chính hắn coi là kẻ ngốc nghếch, đần độn lừa gạt.

Chính hắn mới là kẻ ngốc nghếch, đần độn đó!

Là kẻ ngốc nghếch số một, đần độn nhất!

Sự trùng hợp khi Chiba Yato và Hirakawa Kokuro cùng xuất hiện trên tàu “Công chúa Ruth” chỉ là sự trùng hợp mà thôi.

Việc một thám tử cũng có mặt trên tàu “Công chúa Ruth” cũng chỉ là sự trùng hợp.

Sự xuất hiện đồng thời của hai “kẻ đần độn” ấy vẫn chỉ là sự trùng hợp.

Điều còn “trùng hợp” hơn nữa là, một điệp viên nhỏ bé như Uehara Ichiro lại biết rằng một giám đốc cơ quan tình báo cũng có mặt trên tàu!

Mạnh Thiệu Nguyên đã nhiều lần nói rằng, trên con đường tình báo, khi quá nhiều sự trùng hợp xảy ra cùng lúc, thì đó không còn là sự trùng hợp nữa, mà là sự tính toán từ trước.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên lại không nhận ra điều này.

Hai “kẻ đần độn” ấy khiến hắn cảm thấy rất vui vẻ, đặc biệt là thám tử Moore – người mà hắn cho rằng là người có thể mang may mắn đến cho người khác, và cũng khiến bản thân hắn cảm thấy mình rất may mắn.

Nhưng trên con đường tình báo, may mắn chỉ xuất hiện thỉnh thoảng mà thôi.

Bây giờ nghĩ lại, mọi thứ đều có thể được giải thích.

Moore… người này có nhiều nghi ngờ đáng kể.

Thậm chí, có lẽ chính anh ta mới là nhân vật chính thực sự của người Nhật Bản!

Moore đã tự đặt cho mình danh tính của một “thám tử”, và đó là loại thám tử ngốc nghếch, chỉ biết khoác lác.

Nghèo khó, sa sút, phải ở khoang hạng ba…

Anh ta diễn xuất một cách rất xuất sắc, khiến tất cả mọi người đều bị lừa dối.

Và vở kịch thực sự mới chỉ vừa bắt đầu thôi.

Anh ta cố tình xuất hiện tại nhà hàng của khoang hạng nhất, cố tình tìm đến mình…

Điều này chứng tỏ rằng, ngay từ khi lên tàu, Moore đã nhận ra mình chính là Mạnh Thiệu Nguyên.

Thậm chí, trước khi lên tàu, thông tin về hành tung của mình đã bị tiết lộ rồi.

Người Nhật Bản không chọn cách ám sát anh ta, mà thay vào đó, họ đã sử dụng anh ta để dàn dựng một vở kịch tuyệt vời.

Với hình tượng của một thám tử ngốc nghếch, Moore đã khiến Mạnh Thiệu Nguyên không hề cảnh giác; hắn chỉ coi anh ta là một kẻ hề, là một đối tượng có thể bị mình lợi dụng mà thôi.

Đây chính là kiểu suy nghĩ bản năng đặc trưng của những người thông minh. Họ cho rằng không có kẻ thù nào dám liên lạc với mình một cách trực tiếp và táo bạo đến thế. Hơn nữa, hình ảnh của Mo Wen cũng thật buồn cười. Khi đối mặt với một kẻ ngốc nghếch, luôn tỏ ra khoác lác nhưng lại hoàn toàn không nhận ra điều đó, hầu hết mọi người đều sẽ giảm bớt sự cảnh giác. Sau đó, anh ta bắt đầu nhập vai vào nhân vật của mình theo sự chỉ đạo của Mạnh Thiệu Nguyên. Anh ta nhận được những “quà tặng” từ Mạnh Thiệu Nguyên và nhanh chóng tìm ra manh mối. Thực ra, Mạnh Thiệu Nguyên chẳng bao giờ tin tưởng ai một cách dễ dàng như vậy; điểm then chốt nằm ở việc họ đã đưa ra một nhân vật quan trọng: Ping Guo Zhao! Đó là một kẻ thực sự ngốc nghếch – một điệp viên nổi tiếng vì sự ngu dốt của mình! Vì vậy, mọi điều không hợp lý đều trở nên hợp lý! Không có việc gì mà Ping Guo Zhao không thể làm được. Như vậy, việc phá án của Chiba Yatsumi trở nên hết sức hợp lý và không hề có sai sót nào. Mạnh Thiệu Nguyên luôn cảm thấy đây là một vụ án được giải quyết một cách vui vẻ, đến nỗi anh ta đã bỏ qua quá nhiều điểm mơ hồ. Chẳng hạn, khi Mạnh Thiệu Nguyên hỏi tại sao Mo Wen biết tiếng Nhật, anh ta trả lời rằng mình có một người vợ người Nhật đã kết hôn hơn mười năm. Nhưng người vợ đó đang sống ở Pháp, nên Mạnh Thiệu Nguyên không thể biết được thông tin đó. Hoặc khi có manh mối, dù là ban đêm, Mo Wen vẫn sẵn lòng báo cáo cho Mạnh Thiệu Nguyên. Thậm chí, khi Chiba Yatsumi tiết lộ rằng những người này thuộc tổ chức Quân đội Tình báo, Mo Wen cũng không hề ngạc nhiên… Cứ như thể anh ta hàng ngày đều nghe nói về tổ chức đó vậy. Mọi thứ diễn ra quá yên bình… Điều này không hề giống với hành vi của một người nước ngoài mới đến Trung Quốc. Mo Wen quá tuân thủ mệnh lệnh của Mạnh Thiệu Nguyên; anh ta làm bất cứ điều gì mà Mạnh Thiệu Nguyên yêu cầu. “Thật buồn cười… Tôi đã bị lừa mà vẫn cảm thấy tự hào,” Mạnh Thiệu Nguyên thì thầm. “Chỉ có tôi là người lừa người khác thôi… Lần này, Mo Wen không chỉ lừa được thức ăn, thức uống, mà tôi còn sẵn lòng chi trả cho những hành động đó của anh ta, thậm chí còn để anh ta lừa đảo tôi hai lần nữa.”

Điều càng đáng cười hơn là, khi anh ta chuẩn bị rời thuyền, anh ta còn đến chào tạm biệt tôi nữa… Đó không phải là đang dùng lòng bàn tay lớn của mình vỗ vào mặt tôi sao?

“Cậu, cậu sao vậy?” Chân Nại Tử nhìn thấy vẻ mặt anh ta mà có chút sợ hãi.

Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy mình thật sự xấu hổ.

Bị người khác lừa gạt đã đủ tồi tệ rồi, nhưng người cha ruột thịt của mình lại từ lâu đã nhận ra vấn đề này, nhưng mãi không nói thẳng ra.

Không, anh ấy đã nói rồi.

Chính vào tối hôm qua, anh ấy đã một cách gián tiếp cảnh báo tôi.

Chỉ là tôi hoàn toàn không hiểu ý của người cha mình thôi.

Ôi người cha yêu quý của tôi… Sao không thể nói thẳng ra được chứ?

Anh chỉ muốn tôi vấp ngã à?

“Tôi đã vấp ngã, và đau lắm…” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nói.

Mặc dù Chân Nại Tử không hiểu anh ta đang nói gì, nhưng cô ấy vẫn nói: “Sao lại thành vấn đề chứ? Vấp ngã rồi thì đứng dậy lại là được mà.”

Đúng vậy, vấp ngã rồi thì đứng dậy lại là được mà.

“Ồ, sao trong túi tôi lại có một lá thư vậy?”

Tiểu Trung bất ngờ hét lên: “Chúc Yến Phiền Xin mở ra. Lời chúc dành cho ông chủ… Ai đã để lá thư này vào túi tôi vậy?”

“Đưa cho tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhận lấy lá thư, đi sang một bên mở ra… Hóa ra đó là thư do chính người cha mình để lại cho mình.

“Tinh Hàn, sau khi cậu rời đi hôm qua, tôi đã suy nghĩ rất lâu… Tôi chắc chắn rằng Mộ Văn chắc chắn có vấn đề. Tôi cũng nghĩ đến một người nữa… Người này là người lai Pháp-Nhật; tên tiếng Pháp của anh ta tôi không biết, còn tên tiếng Nhật là Bắc Cương Ma Trí… Khi lần đầu tiên chúng ta cử người đến Hồng Kông để liên lạc bí mật với người Nhật, anh ta cũng có mặt trong đó… Sau đó, nghe nói anh ta được điều động đến Nam Kinh.”

“Đừng trách tôi không nói trước với cậu… Tôi đã cảnh báo cậu rồi, nhưng cậu không coi trọng lời cảnh báo đó… Trên người cậu, tôi thấy sự kiêu ngạo… Giống hệt sự kiêu ngạo của tôi khi còn trẻ… Người Nhật liên tục thất bại trước mặt cậu… Dù cậu luôn nói rằng phải coi trọng người Nhật, nhưng hành động của cậu đã rõ ràng cho thấy cậu không coi trọng họ… Điều này rất nguy hiểm.”

“Bị một số thất bại cũng là điều tốt… Người Nhật đã dựng nên một kế hoạch phức tạp đến thế, hy sinh rất nhiều người… Họ cũng muốn đảm bảo an toàn cho Mộ Văn… Hay nói cách khác, là Bắc Cương Ma Trí… Họ chắc chắn đang âm mưu một cái gì đó lớn lao.”

Họ đã bắt được một người tên Bắc Cảng Mã Trí, nhưng họ vẫn sẽ cử thêm nhiều người như vậy nữa đến. Thà rằng chúng ta nên theo dõi con đường này, tìm ra hắn và phanh phui toàn bộ âm mưu của người Nhật.

Mạc Văn đã bị bạn làm mất, và bạn còn bị hắn chế giễu nữa. Chỉ có những người thuộc Mạnh Gia của chúng ta mới có quyền chế giễu người khác; không ai có thể đối xử với chúng ta như vậy được. Việc mất mặt không đáng sợ, điều đáng sợ là không thể lấy lại được mặt mũi đó. Đồ chết tiệt, Trùng Khánh là hậu phương vững chắc của chúng ta; nếu kẻ thù làm loạn trong hậu phương này, thì ông trùm điệp viên quân sự này hãy tự về nhà bán khoai lang đi! Nếu không có người như bạn trong Mạnh Gia, thì tôi, Mạnh Bách Phong, cũng sẽ không có đứa con như bạn.

À, cuối cùng, muốn hỏi một câu: Trong trận đấu trên thuyền kia, bạn thắng hay tôi thắng?

“Đồ chết tiệt, bạn thắng.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói không biết nên buồn hay vui, rồi lấy bật lửa đốt lá thư đó: “Bạn thật gan dạ… Nếu tôi không bắt được Bắc Cảng Mã Trí, tôi sẽ không bán khoai lang nữa, mà sẽ nhảy xuống sông Hoàng Phủ!”

Nhìn lá thư cháy thành tro, Mạnh Thiệu Nguyên lại nắm lấy tay Chân Nại Tử: “Bạn nói đúng lắm… Việc vấp ngã không đáng sợ; dù ngã ở đâu, tôi cũng sẽ đứng dậy ở đó!”

Vào khoảnh khắc này, thiếu gia Mạnh đã bắt đầu cuộc đối đầu với Bắc Cảng Mã Trí…

……

“‘Chó Vàng’ đã an toàn đến nơi đích.”

Liễu Xuyên Khang Thuần cầm trên tay một bức điện: “Tôi đã hy sinh rất nhiều người; ngay cả Chi Ta Điều cũng bị Mạnh Thiệu Nguyên bắt giữ.”

“Chi Ta Điều… khả năng yếu kém, bị bắt thì cũng đành thôi.” Đất Phì Nguyên Hiền Nhị nói với nụ cười: “Trung tá Ngụy Nguyên, cảm ơn bạn rất nhiều.”

“Không, đó là việc tôi nên làm.” Ngụy Nguyên Quang Nhất nói một cách khiêm tốn.

“Đừng ngại gì cả.”

Đất Phì Nguyên Hiền Nhị có vẻ rất vui vẻ: “Toàn bộ công lao này đều thuộc về bạn… Ban đầu, sau khi ‘Chó Vàng’ đến Thượng Hải, chúng tôi dự định cho hắn cùng một nhóm người lên tàu ‘Công chúa Ruth’ để đến Trùng Khánh, nhưng sau đó chúng tôi nhận được thông tin bí mật rằng Mạnh Thiệu Nguyên cũng sẽ đi trên chiếc tàu này vào thời gian gần đây… Thành thật mà nói, tôi thực sự lo lắng rằng ‘Chó Vàng’ sẽ bị phát hiện trên tàu…”

Ban đầu, Đất Phì Nguyên Hiền Nhị dự định sẽ cho ‘Chó Vàng’ thay đổi tàu để tránh bị Mạnh Thiệu Nguyên phát hiện.

Tuy nhiên, Yuwahara Kōichi lại đặt ra một kế hoạch cực kỳ táo bạo:

Không chỉ lịch trình của “Chó Vàng” không thay đổi, mà họ còn phải chủ động tiếp xúc với Mạnh Thiệu Nguyên.

“Chỉ cần Mạnh Thiệu Nguyên lên tàu, chắc chắn sẽ phát hiện ra có người của chúng ta ở đó,” Yuwahara Kōichi đã nói như vậy: “Nếu anh ta phát hiện ra, chắc chắn sẽ không để yên. Và đây chính là lúc ‘Chó Vàng’ cần phải chủ động tiếp cận Mạnh Thiệu Nguyên!”

Vào ngày hôm đó, Tsuchihara Kenji vẫn rất lo lắng: “Mạnh Thiệu Nguyên có thể nhận ra âm mưu của họ.”

“Nếu vậy, thì chúng ta hãy đặt ra một câu đố cho Mạnh Thiệu Nguyên giải. Trước hết, ông Giám đốc Cơ quan, xin hãy ngay lập tức điều xe đến Nam Kinh để đón một người, và phải đưa người đó về Thượng Hải trong đêm.”

“Ai vậy?”

“Là Pinggu Guozhao!”

“Pinggu Guozhao? Kẻ ngốc đó? Tại sao anh ta lại ở Nam Kinh?”

“Trước khi tôi được điều đến Nam Kinh, khi tôi đi qua Vũ Hán, tôi đã nghe nói về người này. Mọi người đều coi anh ta là một kẻ ngốc chỉ biết gây rối, nhưng tôi nghĩ rằng, có lẽ một ngày nào đó, kẻ ngốc như vậy sẽ hữu ích. Vì vậy, tôi đã bí mật đưa anh ta đến Nam Kinh và cho anh ta ở lại, hàng tháng còn cung cấp cho anh ta một khoản tiền sinh hoạt. Sẽ chẳng ai quan tâm đến việc một kẻ ngốc mất tích đâu.”

“Được rồi, Trung tá Miyamoto, ông hãy tự mình đến Nam Kinh đón anh ta ngay lập tức!”

“Mạnh Thiệu Nguyên là một người rất xuất sắc; anh ta có thể tìm ra đáp án cho những câu đố khó nhất,” Yuwahara Kōichi đã trình bày toàn bộ kế hoạch của mình: “Vậy thì, chúng ta hãy thiết kế một câu đố cho anh ta, và đáp án chính là Ikeeda Yatsumi. Tôi tin chắc rằng, Mạnh Thiệu Nguyên sẽ nhanh chóng giải được câu đố này. Nhưng thực ra, chúng ta còn đặt ra một câu đố khác nữa… Câu đố đó nằm ngay bên cạnh anh ta. Nếu anh ta không biết câu đố đó là gì, làm sao anh ta có thể giải được nó?”

Yuwahara Kōichi đã thiết kế một câu đố táo bạo và tinh vi:

Một chuỗi các câu đố liên kết với nhau!

Tâm lý của tất cả mọi người đều là sau khi giải được một câu đố rất phức tạp, họ sẽ cảm thấy tự hào, và bỏ qua việc vẫn còn một câu đố khác còn phức tạp hơn nữa đang nằm ngay trước mắt họ!

“Vì ‘Chó Vàng’ đã đến Trùng Khánh, nghĩa là Mạnh Thiệu Nguyên chưa giải được câu đố của tôi,” Yuwahara Kōichi cảm thấy rất mãn nguyện: “Cuối cùng tôi cũng đã thắng Mạnh Thiệu Nguyên một lần… Cuối cùng rồi!”

“Mạnh Thiệu Nguyên không phải là người không thể đánh bại được,” Tsuchihara Kenji rất