“Sự đáng sợ của những kẻ phản bội, tôi thực sự đã trải nghiệm điều đó rồi.”

Khi ra khỏi phòng tối và cầm những bức ảnh vừa được xử lý, anh quay lại bàn làm việc, cầm kính phóng đại nhìn kỹ, rồi không nhịn được mà cười gượng.

Trong công tác duy trì an ninh tại Thượng Hải, điểm then chốt nằm ở việc phân chia thành các khu vực dưới sự kiểm soát của Nhật Bản và các khu thuê đất…

Trong bản kế hoạch có ghi rõ như sau:

Các khu vực dưới sự kiểm soát của Nhật Bản sẽ được quản lý nghiêm ngặt; người dân Trung Quốc sống trong những khu này sẽ bị áp dụng hình thức truy cứu trách nhiệm liên đới; những ai che giấu chính phủ Trùng Khánh sẽ bị trừng phạt nặng và bị xử tử công khai để đe dọa những kẻ khác… Những người tố giác sẽ được thưởng lớn để củng cố quyết tâm phục vụ Nhật Bản… Còn đối với những kẻ Khu thuê ngoại công cộng, họ sẽ được áp dụng chính sách hòa hiếu nhằm làm giảm bớt sự đối đầu từ phía các cơ quan chức năng…

Đối với các thành phố như Thượng Hải, Nam Kinh, v.v., vào năm tới sẽ thực hiện việc giảng dạy tiếng Nhật ở các trường tiểu học, bãi bỏ tiếng Trung Quốc và áp dụng toàn bộ giáo trình của Nhật Bản… Đối với những khu vực đã bị chiếm đóng lâu dài, sẽ áp dụng chính sách khoan dung hơn, cho phép người dân địa phương có một số tự do nhất định nhằm làm giảm bớt sự thù địch đối với chính phủ Nhật Bản… Đối với các khu vực mới bị chiếm đóng, sẽ thực hiện việc quản lý thống nhất…

Trong suốt bản kế hoạch này, gần như mọi khía cạnh đều được xem xét kỹ lưỡng.

Chúng ta, những kẻ phản bội này!

Mạnh Thiệu Nguyên không nhịn được mà chửi thề tức giận.

Dù Nhật Bản hung ác đến đâu, điều thực sự đáng sợ vẫn là sự phản bội đến từ chính những người xung quanh mình.

Đặc biệt là sự phản quốc của những kẻ có chức vụ cao, quyền lực lớn…

“Nếu không có lòng can đảm, làm sao có thể sống xứng đáng với tuổi trẻ!”

Nếu không biết điều này, ai có thể tin rằng hai câu thơ này lại do Vương Tinh Vệ viết ra?

“Mạnh Trưởng Phòng Khu.”

Ngô Tĩnh Di bước vào, tay cầm vài tờ báo: “Đây là báo hôm nay, tất cả đều nói về chiến thắng lớn ở Wanjialing trong trận chiến Vũ Hán của chúng ta.”

Chiến thắng “Wanjialing”, do Tạp Ngọc trực tiếp chỉ huy, đã khiến phía Nhật Bản phải thừa nhận rằng Sư đoàn 106 của Matsura đã “bị đánh bại nặng nề”.

Một tù binh Nhật Bản đã thú nhận rằng: “Quân đội Trung Quốc đã nhiều lần tiến sát đến khu vực trụ sở của sư đoàn; toàn bộ nhân viên phục vụ tại trụ sở đề

“Pháo binh và đài phát thanh vô tuyến của họ đều bị tiêu diệt hoàn toàn; đây thực sự là một trận chiến đẫm máu chưa từng có ở khu vực Giang Nam.”

Trong trận này, quân đội nước ta đã giết hại hơn mười ngàn quân địch, gần như tiêu diệt cả một sư đoàn địch, đây quả là một đòn giáng mạnh vào quân Nhật Bản khi họ còn đang tự tin trong giai đoạn đầu của cuộc kháng chiến toàn diện. Đây là một chiến thắng lớn nữa sau Trận Chiến Tǎi Er Zhuāng, đã làm cho tinh thần của toàn dân Toàn Quốc được củng cố mạnh mẽ.

Vào thời điểm đó, Chủ tịch Hội đồng đã gửi điện khen ngợi đến các quân đoàn như Tạp Ngọc và các đơn vị khác, nội dung điện thoại như sau: “Qua trận chiến ở Vạn Gia Lĩnh lần này, các quân đội đã tiến hành cuộc phản công mạnh mẽ, tiêu diệt hơn mười ngàn quân địch; điều này chứng tỏ rằng các chỉ huy ở mọi cấp đều đã chỉ đạo một cách hiệu quả, và toàn thể các chiến sĩ đều đã chiến đấu một cách anh dũng và trung thành… Thật là đáng được khen ngợi…”

Tướng Chen Cheng, lúc bấy giờ là Tổng chỉ huy Khu vực Chiến tranh thứ Chín và Tổng chỉ huy phòng thủ Vũ Hán, đã gọi chiến thắng ở Vạn Gia Lĩnh là “chiến thắng rực rỡ nhất trong cuộc chiến bảo vệ Vũ Hán”.

Báo *Shenbao* ngày 11 tháng 10 đã đưa tin: “Tướng Matsui của Nhật Bản đã dẫn toàn bộ Sư đoàn 106 cùng với Liên đoàn 149 của Sư đoàn 101 xâm nhập vào khu vực Vạn Gia Lĩnh, cách Đức An khoảng năm mươi dặm về phía tây… với ý định chặn đứng con đường tiến của chúng ta về phía Đức An. Quân đội Trung Hoa tại tuyến Nam Tân đã sẵn sàng từ trước… Sau mười hai ngày đêm chiến đấu, đặc biệt là trong ba ngày đêm từ 7 đến 9 tháng 10, các trận chiến diễn ra cực kỳ ác liệt. Các chiến sĩ Trung Hoa đã chiến đấu một cách anh dũng và không sợ hy sinh, đã bao vây hoàn toàn quân địch và cuối cùng tiêu diệt toàn bộ đội quân địch; chỉ có khoảng hai ba trăm người địch thoát được, xác và vũ khí của quân địch rơi đầy khắp núi non và thung lũng. Hiện nay, quân đội Trung Hoa đã dọn dẹp hiện trường chiến đấu và thu giữ toàn bộ vũ khí của kẻ thù. Đây là một trận chiến ác liệt chưa từng có trên tuyến này, đồng thời cũng là một chiến thắng chưa từng có. Trong lúc chúng ta đang kỷ niệm Ngày Quốc khánh, việc giành được chiến thắng lớn này thực sự là điều rất ý nghĩa, và nó càng làm tăng thêm tinh thần cho toàn dân.”

Báo *Da Gong Bao* ngày 11 tháng 10 cũng đăng bài bình luận rằng: “Chiến thắng này là lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu cuộc kháng chiến; ý nghĩa của nó vô cùng lớn lao

Trận chiến Vũ Hán là bước ngoặt quan trọng nhất trong cuộc kháng chiến chống Nhật Bản của Trung Quốc. Ý nghĩa của nó vô cùng lớn lao.

Nó đã ngăn chặn được các đợt tấn công hung hãn của quân Nhật, tiêu hao sức mạnh của họ và phá vỡ hoàn toàn kế hoạch của Nhật Bản nhằm tiêu diệt Trung Quốc trong vài tháng, sau đó “tiến về phía bắc” để tấn công Liên Xô và “tiến về phía nam” để chiếm đóng Đông Dương.

Cuộc chiến này đã giúp Trung Quốc có thời gian quý báu để di chuyển một lượng lớn người dân, thiết bị công nghiệp và vật tư chiến lược từ khu vực đông nam và trung tâm đất nước sang vùng tây nam, từ đó đặt nền móng vững chắc cho cuộc kháng chiến lâu dài sau này.

Cuộc kháng chiến toàn diện của Trung Quốc đã bước vào một giai đoạn mới kể từ khi trận chiến Vũ Hán kết thúc.

“Còn một việc nữa,” Ngô Tĩnh Di tiếp tục nói: “Trong trận thắng lớn ở Vạn Gia Lĩnh, quân đội chúng ta đã đạt được chiến thắng rực rỡ, nhưng cũng phải chịu những tổn thất nặng nề. Đặc biệt là trong trận chiến ở Zhanggushan, Tư lệnh của Lữ đoàn 153, Zhang Lingfu, đã trực tiếp chỉ huy đội quân dũng cảm tiến hành cuộc tấn công liều lĩnh. Thậm chí, Lữ đoàn 51 cũng không thể tập hợp được 500 người cho đội quân dũng cảm, mà chỉ có thể tập hợp được 400 người; Zhang Lingfu chính là người đứng đầu đội quân này…”

Trận chiến ở Zhanggushan là một phần quan trọng của chiến thắng lớn ở Vạn Gia Lĩnh và xứng đáng được ghi chép vào lịch sử.

Tuy nhiên, sau đó, ít nhất là trong suốt cuộc kháng chiến, Zhang Lingfu đã chứng minh rằng ông xứng đáng với danh hiệu “vị tướng dũng cảm và mạnh mẽ”.

Theo ghi chép của chính người Nhật Bản: “Vào lúc 4 giờ sáng, đại đội quân Trung Quốc, được phân thành nhiều đội hình và ẩn náu trong rừng rậm, đã tiến hành tấn công đại đội Kijūzō. Chỉ trong chốc lát, đại đội Kijūzō đã bị bao vây bởi tiếng hô vang dội, khói bụi và những quả lựu đạn bay đến từ mọi phía. Quân Trung Quốc phân thành nhiều đội hình, liên tục ném lựu đạn và hô vang tiến công một cách không ngừng nghỉ. Đại đội Kijūzō đang lo lắng chờ đợi khoảng trống để tấn công lại…

Nhưng kỹ năng ném lựu đạn của quân Trung Quốc thực sự xuất sắc; những quả lựu đạn được ném ra liên tục, khiến binh sĩ của đại đội Kijūzō bị áp đảo đến mức không thể đứng dậy trong hầm chiến. Khi họ cố gắng tổ chức đội quân dũng cảm để phản công, họ đã phải chịu tổn thất nặng nề ngay trong đợt tấn công đầu tiên.

Đợt tấn công lựu đạn thứ hai đã phá hủy ho

Theo các ghi chép lịch sử chiến tranh của quân Nhật Bản, có thể thấy rằng trong cuộc tấn công lên căn cứ của quân Nhật trên núi Zhanggu vào thời điểm đó, quân đội Trung Quốc đã phải áp dụng chiến thuật đối đầu trực tiếp: lựu đạn đối đầu với lưỡi lê, máu xương được đổi lấy những vị trí chiến thuật quan trọng.

Tuy nhiên, cuối cùng, chỉ còn lại hơn mười người thuộc đại đội Kojima đang bảo vệ núi Zhanggu, kiên trì giữ vững phần đất cuối cùng cho đến khi quân tiếp viện của Nhật Bản đến vào sáng hôm sau, và họ mới tái chiếm được cao điểm phía bắc của núi Zhanggu.

Trung đoàn trưởng phụ trách phòng thủ đỉnh núi, ông Vương Chí Cán, đã hy sinh; hầu hết các sĩ quan cấp dưới đều bị thương hoặc tử vong. Tất cả các binh sĩ còn lại trên núi Zhanggu cũng đều không may thiệt mạng. Chỉ khi đó, cao điểm phía bắc của núi Zhanggu mới bị mất.

Trong trận chiến này, Đại tá Tang Sinh Hải – người từng là trung đoàn trưởng của trung đoàn 305 do ông Trương Linh Phục chỉ huy – đã bị thương nặng; người thay thế ông, Đại tá Dư Thanh Hiển, cũng đã anh dũng hy sinh trong trận chiến trên núi Zhanggu.

“Điều kiện y tế của quân đội chúng ta quá kém; trung đoàn trưởng Tang Sinh Hải đã được điều trị khẩn cấp, nhưng vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm,” Ngô Tĩnh Di nói tiếp. “Tổng tư lệnh đã bí mật yêu cầu người bạn của ông ấy, ông Người Mỹ An Ruì, đảm nhận việc vận chuyển 15 sĩ quan bị thương, bao gồm cả Tang Sinh Hải, bằng tàu du thuyền của Mỹ đến Thượng Hải để điều trị.”

Đây là chuyện thường xảy ra trong thời kỳ Kháng chiến Trung Hoa: rất nhiều sĩ quan Quốc quân bị thương đã được bí mật đưa đến Thượng Hải hay Hồng Kông để điều trị.

“Tổng tư lệnh Tạ đã yêu cầu bạn trực tiếp phụ trách việc này, đảm bảo an toàn cho các sĩ quan và việc họ được điều trị đúng cách. Sau khi họ bình phục, bạn cũng sẽ có trách nhiệm hộ tống họ trở lại quân đội,” Ngô Tĩnh Di nói. Rồi ông dừng lại một chút và tiếp tục: “Đây là bức điện của tổng tư lệnh Tạ gửi cho bạn. Trong điện có nói rằng… Tôi nghe nói bạn thích lợi dụng người khác, thích bắt buộc người khác phải làm việc… Nhớ rõ đây: những người này đều là ‘báu vật’ của tôi. Nếu bạn dám giữ lại bất kỳ ai trong số họ mà không được phép, tôi sẽ tự mình đến Thượng Hải và bắn bạn!”

Nghe vậy, Mạnh Thiệu Nguyên bật cười.

Ngô Tĩnh Di do dự một chút rồi hỏi: “Có vẻ như mối quan hệ giữa bạn và tổng tư lệnh Tạ khá đặc biệt, phải không?”

“Tất nhiên rồi! Bạn quên mất rằng tôi đã cứu mạng tổng tư lệnh Tạ! À

Ngô Tĩnh Di mơ hồ nhớ lại rằng, vào thời điểm rút quân khỏi Trận chiến Sông Đào Húc, Mạnh Thiệu Nguyên thực sự đã tổ chức một cuộc động thái cứu hộ và cứu được mạng sống của một nhân vật quan trọng… Không ngờ đó lại là Tổng chỉ huy Tạp Ngọc?

  “Ông Xue này thật là nghĩ xa.” Mạnh Thiệu Nguyên nói với vẻ giả vờ khiêm tốn: “Muốn tôi làm này, muốn tôi làm kia, không đưa cho tôi một xu nào, còn định dùng đe dọa nữa sao? Tôi, ông chủ Mạnh, là người như thế nào chứ? Muỗi bay qua, tôi cũng không đụng đến; việc không có lợi gì, tôi đâu có làm đâu? Những người này đều là binh sĩ chuyên nghiệp, rất hữu ích… Nếu muốn họ rời đi, e là không dễ dàng đâu.”

  Ngô Tĩnh Di bật cười không biết nên nói gì: “Mạnh Trưởng Phòng Khu, ông dám phản bác lệnh của Tổng chỉ huy Xue à?”

  “Anh ta có thực sự dám đến Thượng Hải để xử tử tôi không nhỉ?” Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không hề sợ hãi: “Tướng Tang Shenghai thì quá quyền lực, chúng ta không thể giữ lại được; sau khi chữa lành vết thương, chúng ta phải nhanh chóng đưa họ đi. Còn những người khác… tôi cần phải xem xét kỹ xem ai có thể sử dụng được.”

  Nói đến đây, anh ta nghiêm túc lại: “Ngô Tĩnh Di, việc này sẽ do tôi tự mình phụ trách. Bạn hãy liên hệ với các bệnh viện, các bác sĩ… dù là y học phương Tây hay y học cổ truyền, hãy mời tất cả những người giỏi nhất đến đây. Y học phương Tây sẽ chủ yếu chịu trách nhiệm điều trị ban đầu; còn y học cổ truyền thì sẽ giúp họ hồi phục sau này. Chúng ta phải đảm bảo an toàn tuyệt đối, không được để xảy ra bất kỳ sự cố nào.”

  “Rõ rồi.” Ngô Tĩnh Di đáp lại: “Mạnh Trưởng Phòng Khu, tôi có linh cảm rằng, sớm muộn gì thì ông cũng sẽ bị Tổng chỉ huy Xue xử tử…”

  Gì cơ? Câu nói này là ý gì vậy?

  “‘Bị xử tử một lần’ là cái gì vậy?”