“Đứa nhóc này thật là quá đà rồi.”

Đường Tòng lắc đầu liên tục: “Tôi vừa mới từ Trùng Khánh đến đây thì đã nghe được chuyện này. Thật là không biết xấu hổ gì nữa… Dám làm những việc như vậy mà không sợ bị trừng phạt gì cả.”

“Con chó khốn nạn! Con chó khốn nạn đó…” Đài Lệ tức giận nói: “Nó không tuân theo luật pháp, không coi trọng gia đình… Nó không chỉ dám làm những điều xấu xa, mà còn muốn phá vỡ cả trời đất này nữa!”

“Không đến nỗi nặng như vậy đâu…” Đường Tòng vội vàng an ủi: “Đàn ông mà, thích cái đẹp là chuyện bình thường. Bản thân bạn cũng đã nói rồi đấy… Miễn là không vi phạm những nguyên tắc cơ bản, thì có vài điểm nhỏ như vậy cũng không sao cả.”

“Những điểm nhỏ như vậy à?” Đài Lệ trợn mắt lên: “Song Ben Shinami là ai? Là con gái của một đại tá, kẻ thù số một của chúng ta… Còn có người phụ nữ nào mà nó dám đụng vào không?”

“Yu Nong…” Đường Tòng cười nói: “Theo lý thuyết mà nói, bây giờ tôi không còn làm việc ở đây nữa, nên những chuyện này tôi cũng không thể can thiệp được. Nhưng bạn hãy nghĩ xem… Nếu không có Shinami, những hành động tàn ác của quân Nhật ở Nanjing sẽ không dễ dàng bị phanh phui đến thế đâu. Còn Mạnh Thiệu Nguyên này… Dù nó có tính dục mãnh liệt, nhưng cũng có công lao đấy; có thể coi là ân oán đã hòa nhau đi.”

Đài Lệ nhìn chằm chằm vào người đối diện: “Lão Đường, Mạnh Thiệu Nguyên đã đưa cho bạn những lợi ích gì mà bạn lại bênh vực hắn như vậy?”

“Đúng vậy, hắn đã giúp tôi rất nhiều.” Đường Tòng không hề che giấu: “Hiện tại, cơ quan tình báo quân sự mà tôi phụ trách đang gặp khó khăn về tài chính. Khi tôi đến Thượng Hải lần này, tôi đã nói với Mạnh Thiệu Nguyên, và hắn ngay lập tức giúp tôi giải quyết được 80.000 đô la Mỹ.”

“Bao nhiêu vậy? 80.000 đô la, và còn là tiền Mỹ nữa à?”

“Đúng vậy… Số tiền đó thực sự đã giúp tôi thoát khỏi tình huống khó khăn, và tôi có thể sử dụng nó trong một thời gian dài đấy.”

“Thật là… Con chó khốn nạn đó giàu hơn tôi nhiều uớng.” Đài Lệ không cam lòng nói: “Một khi Tổng cục Tình báo Quân sự được thành lập, ngân sách hàng tháng sẽ là 50.000 franc Pháp. Mặc dù có lợi nhuận từ hoạt động buôn lậu, nhưng chi phí cho cuộc kháng chiến quá lớn… Tôi đang suy nghĩ xem phải tìm cách nào để kiếm thêm tiền nữa… Không đúng rồi… Lão Đường, đó là tiền của Tổng cục Tình báo Quân sự mà… Bây

“Đài Vũ Nông, ông có biết xấu hổ không? Tiền này có liên quan gì đến tổ chức Quân đội của ông chứ?”

“Mạnh Thiệu Nguyên đưa cho tôi, đó chính là tiền của tổ chức Quân đội mà! Kẻ phản bội này…”

“Nếu nói như vậy thì tôi không hài lòng đâu… Phản bội là cái gì chứ? Tôi cũng từng làm việc cho tổ chức Quân đội, và là trực tiếp dưới quyền chỉ huy của Mạnh Thiệu Nguyên. Là một đồng nghiệp cũ, khi thấy người sếp cũ gặp khó khăn về tài chính, tôi giúp đỡ một chút thì sao lại thành phản bội được?”

“Không được đâu, ít nhất ông cũng phải trả lại cho tôi một nửa…”

……

Chết tiệt, đến Wuhan rồi lại bị giam giữ? Đây có còn công lý nào nữa không? Mạnh Thiệu Nguyên thật sự rất buồn bã.

Bên ngoài phòng giam cũng không ai canh gác cả… Sợ là anh ta sẽ trốn đi à?

Áp dụng “pháp luật gia đình”? Thật sự sẽ bắn chết mình sao? Lần trước đã bị Đài Lệ dọa nạt một trận rồi; thực sự bị đưa ra sân hành quyết, còn có cả tiếng súng nữa… Suýt nữa thì tôi phải tiểu trong quần mất.

Một biện pháp như vậy, chắc chắn không thể dùng hai lần được chứ?

Cánh cửa phòng giam được mở ra. Trưởng đội vệ binh Cao Bình Siêu mang theo một hộp cơm vào: “Trưởng phòng Meng, đến giờ ăn cơm rồi.”

Ba món mặn, một món chay, cùng với một bình rượu.

Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng hỏi: “Đây không phải là bữa ăn cuối cùng chứ?”

“Ông nghĩ gì vậy?” Cao Bình Siêu cười nói: “Chúng tôi áp dụng ‘pháp luật gia đình’ thì làm sao có bữa ăn cuối cùng cho ông được? Tôi tự bỏ tiền ra mua đồ ăn này đấy; nếu không, ông sẽ không quen với khẩu vị ở đây đâu.”

“Ôi trời, Trưởng đội Gao, tôi thực sự phải cảm ơn ông đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười, rót một ly rượu, uống một ngụm rồi thưởng thức món ăn, rất vui vẻ.

“Trưởng phòng Meng, tôi cũng không phải là người hào phóng lắm đâu… Tôi làm này để đền đáp ân tình với ông mà.”

“Đền đáp ân tình? Trưởng đội Gao, tôi chưa bao giờ giúp đỡ ông gì cả mà…”

Cao Bình Siêu thở dài: “Gia đình tôi đều ở Nam Kinh; khi rút lui, họ không theo tôi ra ngoài. Sau đó tôi nhận được tin… họ tất cả… ôi… đều đã hy sinh rồi.”

Anh ta dùng tay che mặt và nói: “Bạn đã công khai những hành động tàn bạo của quân Nhật, điều đó cũng giúp gia đình tôi trả thù được rồi. Bạn nghĩ sao, làm sao tôi có thể không Cảm ơn bạn chứ?”

Mạnh Thiệu Nguyên im lặng.

“Chúng ta trong tổ chức này không ai bị bỏ rơi, nhưng tôi không thể quên bạn.” Cao Bình Siêu nói xong đứng dậy, ngước nhìn mái nhà, dường như đang cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình: “Dù ông Đài xử lý bạn thế nào, tôi cũng sẽ lo việc thu dọn thi thể cho bạn!”

“Không phải vậy đâu, Trưởng đội Cao Vệ, hãy nói rõ ra đi!”

Nhưng Cao Bình Siêu đã rời khỏi phòng giam rồi…

……

Đài Lệ và Đường Tòng tranh cãi mãi cho đến khi mệt đứt hơi, họ ngồi đó nhìn nhau chằm chằm.

“Báo cáo.”

“Đi vào!”

“Báo cáo, tôi đã mang đồ ăn đến cho anh ta, và cũng nói những lời theo chỉ thị của bạn.”

“Anh ta có phản ứng gì không?”

“Có lẽ là sợ hãi lắm.”

“Bạn không để anh ta nhìn thấy khuôn mặt mình chứ?”

“Không, theo chỉ thị của bạn, tôi không hề nhìn thẳng vào mắt anh ta.”

Đài Lệ gật đầu: “Thằng bé này rất giỏi trong việc nhận biết sự dối trá; nó có thể nhìn thấu ngay lập tức. Được rồi, bạn có thể ra ngoài đi.”

“Vâng.”

Khi Cao Bình Siêu rời đi, Đường Tòng lập tức nói với vẻ tự hào: “Tôi đã biết mà, bạn sẽ không thực sự giết hại anh ta đâu. À, lần trước bạn đã dùng cách đe dọa anh ta một lần rồi; nếu dùng lại lần nữa, thì sẽ không hiệu quả nữa đâu.”

“Lão Đường, tôi đã cảnh báo bạn rồi đấy.” Đài Lệ cười lạnh: “Hãy xem này, lần này, tôi sẽ thực sự giết hại anh ta!”

……

Mạnh Thiệu Nguyên đứng đó như trời trồng.

Không phải… Những lời Cao Bình Siêu vừa nói có ý nghĩa gì vậy?

“Lo việc thu dọn thi thể cho mình?”

Không thể nào… Chắc chắn là anh ta đang đe dọa mình thôi.

Lúc anh ta nói “Dù ông Đài xử lý bạn thế nào, tôi cũng sẽ lo việc thu dọn thi thể cho bạn”, mặc dù giọng anh ta đầy đau buồn, nhưng rõ ràng là có những âm tiết ngắt quãng đặc trưng của người đang nói dối.

Không đâu, không đâu.

“Bạch!”

Cánh cửa phòng giam bị mở ra.

Một đại úy cùng với hai điệp viên bước vào: “Mạnh Thiệu Nguyên!”

“Có chuyện gì vậy?”

Đại úy lấy ra một tờ giấy: “Mạnh Thiệu Nguyên, bất chấp luật pháp quốc gia, thực hiện ngay lệnh tử hình!”

“Ái!” Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng nói với vẻ nụ cười: “Ôi, xin hãy nói với ông Đài một tiếng, chỉ cần dọa một lần thôi mà, làm sao có thể dọa liên tục được chứ.”

“Mạnh Thiệu Nguyên, đây là lệnh tử hình do chính ông Đài ký tay. Ai có thời gian đùa với bạn đâu? Mọi người, mang anh ta đi!”

“Này, lần này không lẽ lại bắn tôi đâu nhỉ… Tiếng ồn lớn quá!”

……

“Báo cáo, Mạnh Thiệu Nguyên đã được đưa đến nơi hành quyết.”

“Tốt, thực hiện ngay!”

“Đài Vũ Nông!” Đường Tòng hoảng sợ: “Anh đang nghiêm túc à? Mạnh Thiệu Nguyên là người rất quan trọng mà, anh đã suy nghĩ kỹ chưa?”

“Người rất quan trọng?”

Đài Lệ nói lạnh lùng: “Dù Mạnh Thiệu Nguyên quan trọng đến đâu, cũng không thể liên tục vi phạm luật pháp gia đình được. Tôi sẽ phải thi hành lệnh này…”

“Thi hành lệnh gì cơ chứ…”

Đường Tòng thực sự lo lắng lần này.

Nhìn thái độ của Đài Lệ, có vẻ như anh ta thực sự nghiêm túc đấy…

……

Mạnh Thiệu Nguyên bị đưa đến một khoảng đất trống.

Một cái hố lớn đã được đào sẵn từ trước.

“Làm… làm gì vậy…” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên run rẩy.

“Thực hiện lệnh gia đình,” đại úy nói một cách lạnh lùng: “Chôn sống.”

“Đừng đùa nữa… Tôi sợ lắm…”

Mạnh Thiệu Nguyên run rẩy: “Hãy nói với ông Đài rằng tôi đã sai… Tôi biết mình sai mà…”

“Quá muộn rồi… Ông Đài không muốn gặp lại bạn nữa. Bắt đầu thực hiện ngay.”

“Tôi…”

Mạnh Thiệu Nguyên vừa mới nói ra một từ thì đã bị đẩy xuống cái hố lớn đó.

  Sau đó, từng xẻng đất liên tục rơi xuống người anh ta.

  “Này này, quả nhiên các người đến thật à! Phụt phụt… Nhẹ tay chút đi, nhẹ tay một chút…”

   Mạnh Thiệu Nguyên nhổ hết đất trong miệng ra: “Tôi có thông tin quan trọng cần báo cho ông Đài đấy!”

  Nhưng không ai để ý đến anh ta; đất vẫn tiếp tục rơi xuống.

   Mạnh Thiệu Nguyên đã nghĩ đến vô số cách để chết, nhưng bị chôn sống ư?

  Nửa thân người anh ta đã bị chôn vùi dưới đất rồi.

  Anh ta không thể cử động được nữa.

  Anh ta sợ hãi kinh hoàng… Thật sự là sợ hãi đến mức không thể tin nổi.

  Chết tiệt, mình đang bị chôn sống đây!

  Anh ta không muốn chết như vậy đâu.

  Khi đất sắp che khuất miệng anh ta, anh ta không ngần ngại, đã la lên một tiếng thét thảm thiết:

  “Tôi phải tự giải thoát cho mình!”