Mạnh Thiệu Nguyên vừa xoa mặt vừa lẩm bẩm rằng tại sao người kia lại đánh mình mạnh như vậy.

Nhưng dù có vẻ ngốc nghếch và không biết xấu hổ đến thế nào, anh ta vẫn vào được nhà của Ngô Tĩnh Di.

Vừa bước vào, anh ta đã la lên: “Đói chết rồi, có gì ăn không?”

Ngô Tĩnh Di tròn mắt nhìn người sếp trực tiếp của mình, với vẻ không thể tin nổi, sau một lúc mới nói:

“Chưa bao giờ thấy kẻ nào dám ngông cuồng như bạn!”

Thật là bất đắc dĩ… Sao lại phải gặp phải một ông sếp như thế này chứ?

Dù vậy, Ngô Tĩnh Di vẫn đi vào bếp để chuẩn bị bữa ăn. Nhìn ra ngoài, anh ta thấy Mạnh Thiệu Nguyên đang nằm thoải mái trên sofa. Anh ta lén lấy một con dao để cất đi, phòng trường hợp kẻ này có ý xấu…

Nhưng rồi anh ta lại đặt con dao trở lại chỗ cũ. Chắc hẳn Mạnh Tiểu Thanh đến đây không phải vì những lý do tồi tệ như anh ta nói đâu…

……

Hai người đặc vụ nhìn nhau:

“Kẻ vừa vào đó, là Giám đốc Mạnh à?”

“Có vẻ như… là vậy…”

“Giám đốc Mạnh trở về rồi à? Muộn thế này mà còn đến nhà Trợ lý Ngô nữa à?”

“Chuyện này, chúng ta có quyền can thiệp không nhỉ?”

“Đừng đứng đó ngớ ngác nữa, việc này vượt quá thẩm quyền của chúng ta rồi, mau báo cáo cho Đội trưởng Triệu đi.”

……

Một tô mì trong tay, Mạnh Thiệu Nguyên ăn ngon lành. Ngô Tĩnh Di ngồi đối diện anh ta, nhìn anh ta một cách bình tĩnh và hỏi: “Đã trở về từ khi nào vậy?”

“Mới về thôi, mọi người vẫn chưa biết đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên ăn no nê: “Thế là tôi vội vàng chạy đến đây ngay.”

Ngô Tĩnh Di hỏi thêm: “Có nghe thấy gì đó không?”

“Cũng không có gì đặc biệt cả.” Sau khi ăn xong tô mì, Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy thoải mái: “Sao anh không chiên cho tôi một quả trứng nhỉ… Ồ, sếp đến rồi, ít nhất cũng pha cho tôi một tách trà đi.”

Ngô Tĩnh Di thực sự không biết phải làm thế nào với kẻ ngốc nghếch này… Anh ta đứng dậy pha trà và thả nó xuống bàn một cách bực bội.

Mạnh Thiệu Nguyên coi như không thấy gì cả: “Anh đã tiêu diệt Đội Tiến Binh, giết chết Phan Đài Kiều… Làm rất tốt đấy.”

Những lời đồn đại ư? Một người phụ nữ như cô quản lý một cửa hàng lớn như thế này, chắc chắn sẽ có người bàn tán về cô mà.”

Trong chốc lát, Ngô Tĩnh Di hoàn toàn hiểu ra: “Vì vậy, hôm nay tối cô mới đặc biệt đến đây.”

……

“Có chuyện gì vậy, khuya thế này mà gọi chúng tôi đến?”

Khi Viên Trung Hòa và Kỳ Song đến, họ đều tỏ vẻ bối rối.

Triệu Xương Lạc cũng không kịp chào hỏi, chỉ thấp giọng nói: “Giám đốc Mạnh đã trở về.”

“Gì cơ?” Cả hai người đều ngạc nhiên.

Viên Trung Hòa vội vàng hỏi: “Anh ấy trở về từ khi nào?”

“Không rõ lắm, nhưng các bạn chắc chắn không thể ngờ được anh ấy đang ở đâu bây giờ.” Biểu cảm của Triệu Xương Lạc có vẻ ngượng ngùng: “Anh ấy... đang ở nhà của Ngô Tĩnh Di...”

“À?” Kỳ Song thốt lên: “Ở nhà của Ngô Tĩnh Di? Chắc chắn rồi à?”

“Chắc chắn rồi,” Triệu Xương Lạc trả lời một cách khẳng định: “Một chiếc xe hơi đã đưa anh ấy đến đó, sau đó xe đi mất; có vẻ như anh ấy sẽ ở lại đó qua đêm.”

Kỳ Song cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung: “Trước đây đã có tin đồn nói rằng giám đốc Mạnh và Ngô Tĩnh Di có mối quan hệ gì đó... Chẳng lẽ đó là sự thật sao?”

“Đùa gì! Những lời đó không thể nói bừa được, nếu không sẽ rất nguy hiểm đấy.” Viên Trung Hòa cuối cùng cũng suy nghĩ kỹ lại: “Giám đốc Mạnh đi cùng mấy người không?”

“Chỉ có một mình thôi.”

“Chắc chắn à?”

“Chắc chắn, người của tôi đã nhìn thấy rõ ràng mà.”

“Rồi, tôi hiểu rồi.” Viên Trung Hòa lẩm bẩm, cười buồn: “Hai người nghe tôi nói này, từ bây giờ trở đi, không ai được nghi ngờ Ngô Tĩnh Di nữa. Hơn nữa, Chang Le, ngay lập tức rút quân khỏi điểm giám sát của cậu.”

……

“Chắc là vì chuyện tôi liên lạc với Hiroshi Murano…” Ngô Tĩnh Di thở dài nói: “Anh ấy là người thuộc cơ quan tình báo hải quân Nhật Bản, chuyên phụ trách công việc phá hoại đối phương; gần đây tôi thực sự có nhiều cuộc tiếp xúc với anh ấy.”

“Sato Hirokazu?” Mạnh Thiệu Nguyên ngẩn ngơ hỏi: “Ai vậy?”

“Giám đốc Mạnh, đừng giả vờ nữa.” Ngô Tĩnh Di không nhịn được mà cười: “Dù ông không có mặt ở Thượng Hải, nhưng chắc chắn ông rất hiểu tình hình ở đây. Tôi đã tiếp xúc với Sato Hirokazu mà không bàn bạc với ai cả; điều này dĩ nhiên sẽ gây ra nghi ngờ. Khi ông đến Thượng Hải và cố tình ở lại nhà tôi vào ban đêm, ông biết rằng có người đang theo dõi tôi, đó chính là cách để cho họ thấy rằng ông tin tưởng tôi.”

“Đúng vậy, tôi tin tưởng ông, nếu không thì tôi cũng không giao trách nhiệm ở Thượng Hải cho ông đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên ngừng cười và nói nghiêm túc: “Cái đầu quý giá của tôi bây giờ đang ở đây!”

……

“Mạng sống của Giám đốc Mạnh cũng nằm ở đó!” Viên Trung Hòa thở dài nói: “Nếu Ngô Tĩnh Di thực sự muốn phản bội và đầu hàng kẻ thù, thì đêm nay chính là cơ hội tuyệt vời nhất để đưa đầu của Giám đốc Mạnh đến tay người Nhật – đó sẽ là một công lao lớn. Nhưng Giám đốc Mạnh hoàn toàn không tin rằng Ngô Tĩnh Di sẽ phản bội; ông biết rằng chúng ta đã bố trí các điểm canh gác, nhưng ông vẫn cố tình làm như vậy chỉ để cho chúng ta thấy mà thôi!”

……

“Nói đi, chuyện là gì?” Mạnh Thiệu Nguyên châm một điếu thuốc.

“Sato Hirokazu đã phụ trách công việc dụ độ các điệp viên của chúng ta trong vài tháng nay rồi.” Ngô Tĩnh Di nhanh chóng trả lời: “Nhưng cơ quan đặc vụ Nhật Bản ở Thượng Hải chủ yếu do Quân đội và Bộ Ngoại giao kiểm soát; lực lượng đặc vụ Hải quân tương đối yếu, nên Sato Hirokazu chưa đạt được bất kỳ thành tựu nào đáng kể và thường xuyên bị cấp trên mắng mỏ, khiến anh ta rất lo lắng.”

“Anh ta đã nghĩ đến những ý tưởng điên rồ, thậm chí còn muốn dụ độ Châu Vĩ Long. Lần chúng ta ba người thảo luận về nhiệm vụ được phân công bởi Trưởng Đài Đai, sau cuộc họp, Châu Vĩ Long đã kể chuyện này với chúng tôi như một câu đùa… Lúc đó tôi nghĩ rằng Sato Hirokazu đã đến nỗi tuyệt vọng, tại sao không tận dụng anh ta một cách triệt để? Vì vậy, tôi đã tạo cơ hội gặp gỡ anh ta, để có thể sử dụng anh ta một cách hiệu quả…”

“Đủ rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Tôi đã hiểu rồi. Cứ làm theo ý định của bạn đi; những lời đồn đại bên ngoài, tôi sẽ gánh vác hết. Hãy báo cáo về những công việc khác đi.”

“…

“Vì Giám đốc Mạnh đã trở về rồi, chúng ta có nên đi đón ông ấy không?”

“Không được.” Viên Trung Hòa quả quyết nói: “Nếu ông ấy tạm thời không muốn gặp chúng ta, chắc chắn phải có lý do riêng. Nếu cứ vội vàng đi đón, lại chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn thôi.”

Sau một khoảng lặng ngắn, Viên Trung Hòa tiếp tục nói: “Tiểu Kỳ, em hãy làm việc này ngay đi. Đi tìm một địa điểm giám sát an toàn, nơi ít ai có thể phát hiện ra.”

“Chẳng phải đã quyết định không giám sát nữa sao?”

“Em đúng là không hiểu gì cả!” Viên Trung Hòa bực bội: “Tôi chỉ muốn các điệp viên đừng tiếp tục theo dõi ông ấy thôi. Bây giờ tình hình ở Thượng Hải rất hỗn loạn; nếu có chuyện gì xảy ra với Giám đốc Mạnh, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”

…

“Đó là tình hình tổng thể như vậy.” Ngô Tĩnh Di báo cáo chi tiết công việc của mình, rồi nhìn vào đồng hồ lớn: “Giám đốc Mạnh, đã một giờ rồi… Ông…”

“À, đã một giờ à… Mệt quá, đi ngủ thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên ngáp một cái: “Trợ lý Ngô, gối và chăn của tôi đâu rồi?”

“Ông thật sự muốn ở lại đây sao?”

“Dĩ nhiên rồi! Một giờ rồi, tôi phải ở đâu được nữa? Chỉ có thể ngủ trên ghế sofa thôi… Nhanh lên, mang đồ đến cho tôi!”

“Giám đốc Mạnh, ông đang làm hỏng danh tiếng của tôi đấy…” Ngô Tĩnh Di không hài lòng: “Chồng tôi vẫn đang ở Hồng Kông… Nếu biết chuyện này, ông ấy sẽ…”

“Ôi trời ạ…” Mạnh Thiệu Nguyên kêu lên: “Làm sao chồng bạn có thể biết được chứ? Tôi ngủ trên sofa, bạn ngủ trong phòng ngủ… Hãy khóa cửa chặt lại nhé… À, đừng quên mang theo súng nữa… Nếu tôi có ý xấu, bạn cứ bắn tôi đi… Nhìn kìa, những tên nhóc kia chắc chắn đang tìm cách theo dõi chúng ta đây…”

Ngô Tĩnh Di cau mày, lo lắng.

Làm sao bây giờ đây?

Có vẻ như kẻ này đã quyết tâm không chịu rời đi… Nếu có ai đó buôn chuyện, e rằng mình sẽ phải giết người để che đậy chuyện này…

…

Sau một hành trình dài, cuối cùng ông cũng trở về đất liền. Dù phải ngủ trên sofa, nhưng giấc ngủ đó thật sự rất thoải mái.

Buổi sáng hôm sau, ông bị tiếng động từ nhà bếp đánh thức.

Ngáp một cái, ông thấy đồ vệ sinh mới đã được chuẩn bị sẵn trên bàn cà phê bên cạnh.

Mạnh Thiệu Nguyên vệ sinh sạch sẽ, và Ngô Tĩnh Di đã chuẩn bị xong bữa sáng cho ông.

“Nhanh lên ăn đi, ăn xong thì mau rời khỏi đây.”

Vòng khói trước mặt Ngô Tĩnh Di có vẻ đen sạm; chắc là tối qua anh ta lo lắng quá mức và không ngủ được chút nào phải không?

Khi giết người thì không thấy anh ta như vậy này… Không biết anh ta lo lắng về chuyện gì vậy?

Tôi, ông chủ Mãnh, luôn sống theo lý tưởng công bằng, giống như Lưu Hạ Huệ tái sinh vậy… Làm sao tôi lại làm những việc bẩn thỉu như vậy được chứ?

……

Ba người Viên Trung Hòa liên tục ngáp ngủ.

Cả đêm ở đây, lần lượt canh gác đối diện cửa nhà kia, không dám ngủ gật một chút nào… Thật mệt mỏi.

“Nhìn kìa, nhìn kìa! Họ đã ra ngoài rồi!”

Người phụ trách giám sát Triệu Xương Lạc hét lên.

Viên Trung Hòa và Kỳ Song vội vàng chạy đến cửa sổ.

Quả nhiên, cánh cửa đối diện mở ra, và Mạnh Thiệu Nguyên bước ra khỏi nhà của Ngô Tĩnh Di.

Trời ơi… Anh ta thực sự đã ở lại nhà cô ấy qua đêm à?

“Này hai anh em…” Viên Trung Hòa nói một cách nghiêm túc: “Sau này chúng ta phải cư xử tử tế hơn với Ngô Tĩnh Di… À không, phải nói là với trợ lý Ngô mới đúng. Đừng bao giờ đề cập đến chuyện có thể có người phản bội hay đầu hàng kẻ thù nữa. Còn đứng đó ngây ra làm gì? Nhanh lên, ra ngoài đi!”

Vừa mở cửa ra, họ liền thấy một người đang đứng ở đó.

Là Hứa Trư!

Hứa Trư nói nhẹ nhàng: “Các bạn, giám đốc Mãnh nói rằng các bạn đã canh gác suốt đêm, rất vất vả… Nhưng cũng không có chuyện gì quan trọng xảy ra cả. Các bạn hãy về nghỉ ngơi đi.”

Tối hôm qua, trong lúc trò chuyện, Mạnh Thiệu Nguyên luôn quan sát biểu cảm của Ngô Tĩnh Di.

Và anh ta đã đưa ra một kết luận:

Lòng trung thành của Ngô Tĩnh Di thật sự không có gì phải nghi ngờ!

Đúng như Ngô Tĩnh Di đã nói, với tình hình hỗn loạn hiện tại ở Thượng Hải, thực sự đã đến lúc cần một khoảng thời gian điều chỉnh ngắn ngủi. Cả hai bên đều cần thời gian để sửa chữa, điều chỉnh chiến lược và bổ sung lực lượng.

Chiếc xe hơi dừng lại.

Mạnh Thiệu Nguyên bước ra khỏi xe, và Cam Ninh đã đang chờ đợi ở đó: “Giám đốc Mạnh ơi, Sinclayl đã mang đến quần áo và những thứ chúng ta cần rồi.”

“Tốt, chuẩn bị hành động thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn vào hai khuôn mặt mới từ Trùng Khánh đang đi theo sau Cam Ninh và nói: “Đây là lần hành động đầu tiên của các bạn; tôi sẽ dẫn các bạn đi thăm Thượng Hải phồn hoa này.”

Thượng Hải… Mạnh Thiệu Nguyên đã trở lại rồi!