**Tianjin.**

   Mã Quy Trục và Trở về nhà rửa tay, rửa mặt xong.

  “Đã đến giờ ăn cơm rồi.” Nhậm Bội Nhã với cái bụng tròn xoe bước đến; cô ấy thật dịu dàng và hiền thảo.

  Mã Quy Trục ngồi sát bên bụng của Nhậm Bội Nhã và lắng nghe chăm chỉ.

  Nhậm Bội Nhã nói với vẻ hạnh phúc: “Chỉ mới năm tháng thôi, con bé vẫn chưa biết nói gì đâu.”

  “Anh cứ cảm thấy con trai chúng ta đang nói chuyện với anh trong bụng mẹ đấy.” Mã Quy Trục nói một cách nghiêm túc.

  “Nhưng sao anh lại chắc là con trai nhỉ? Nếu là con gái thì sao?”

  “Dù là con trai hay con gái, chúng ta cũng sẽ tiếp tục sinh cho đến khi có được một đứa con trai nữa.”

  “Thôi đi, nhanh ăn cơm đi, mọi thức ăn đã nguội hết rồi.”

  Mã Quy Trục ngồi xuống, cầm đũa bát và thử một miếng cơm; sau đó anh thở dài và nói: “Em đã vất vả quá rồi… Kể từ khi Tianjin bị chiếm đóng, anh được lệnh hoạt động ngầm, chỉ huy trạm hoạt động ngầm ở Tianjin; chúng ta cũng phải chuyển nhà, không dám thuê người giúp việc nữa… Và anh thường xuyên không ở nhà, nên mọi việc nhà đều đổ dồn lên vai em.”

  “Anh lại nói những điều này nữa…” Nhậm Bội Nhã không hề quan tâm chút nào: “Em theo anh, dù có khó khăn hay mệt mỏi thế nào cũng không sợ đâu… Nếu còn ở đơn vị Tianbao Ban, bị hàng ngàn người áp bức, đó mới thực sự là khổ sở đấy.”

  “Nói ra thì, thực sự phải cảm ơn Mạnh Thiệu Nguyên… Nếu không có ông ấy, với lương của anh thì làm sao có đủ tiền để chuộc em thoát khỏi cảnh nghèo khó đó được… À, trong nhà còn rượu không? Hôm nay anh muốn uống vài ly.”

  “Có đấy, em đợi một chút.”

  Nhậm Bội Nhã lấy rượu ra và rót cho chồng mình: “Sao hôm nay anh lại vui vẻ thế nhỉ?”

  “Vừa mới loại bỏ được một kẻ phản quốc lớn.” Mã Quy Trục uống một ngụm rượu, sau đó tự rót thêm: “Kẻ phản quốc đó, kể từ khi đầu hàng, đã cực kỳ cẩn thận trong việc che giấu tung tích; chúng ta đã theo dõi nó suốt nửa tháng trời, cuối cùng cũng tìm được cơ hội… Hôm nay chúng ta đã hành động và giết chết kẻ phản bội đó!”

  “Ôi trời, thật là phải chúc mừng anh đấy… Em cũng sẽ cùng anh uống một ly nữa.”

“Nhậm Bội Nhã lại lấy cho mình một chiếc cốc rượu, rót đầy rồi nâng cao cốc lên: ‘Chồng tôi thực sự là một người vĩ đại. Mặc dù Tianjin đã bị chiếm đóng, nhưng anh ấy cùng các anh em hoạt động một cách bí mật, khiến cho cả người Nhật lẫn những kẻ phản bội đều sợ hãi khi nghe đến tên anh ấy. Bạn có biết mọi người gọi anh ấy là gì không? Họ gọi anh ấy là “Ma Yên Vương”.

Hôm đó, khi tôi đi mua rau, có vẻ như anh ấy vừa giết chết một tên cảnh sát Nhật Bản; mọi người đều đang bàn tán về chuyện này. Họ nói rằng Ma Yên Vương lại giết người nữa, và lần này lại là một tên cảnh sát Nhật Bản. Bạn biết không, những kẻ Nhật Bản ấy… không có khả năng gì nhưng lại luôn tỏ ra oai phong. Ở Tianjin này, không ai là không biết chúng ta cả… Ma Yên Vương thực sự là một người đáng tin cậy! Khi nghe những lời đó, tôi thực sự rất vui lòng. Họ đang nói về chồng tôi… Tôi muốn cười, nhưng lại không dám. Tôi muốn thông báo với mọi người rằng Ma Yên Vương là chồng của tôi, nhưng tôi vẫn không dám. Hôm đó, tôi đã cười một mình suốt… Nếu anh ở đây, chắc chắn anh cũng sẽ bảo tôi đừng ngốc nghếch như vậy.’

Khuôn mặt của Mã Quy Trục cũng hiện lên nụ cười.

Sau khi Tianjin bị chiếm đóng, Mã Quy Trục buộc phải ẩn náu, cuộc sống của anh ấy hoàn toàn khác so với trước đây. Vợ và con cái của anh ấy đã được đưa đến Hong Kong; chỉ có Nhậm Bội Nhã luôn ở bên cạnh anh ấy.

Nhưng anh ấy cảm thấy rất hạnh phúc… Chỉ cần nghĩ đến việc Nhậm Bội Nhã đang chờ đợi mình trở về nhà, anh ấy lại cảm thấy tràn đầy năng lượng để làm mọi việc.

Cười mãi, nụ cười trên khuôn mặt anh ấy dần biến mất: ‘Pei Ya, tôi phải nói với bạn… Bây giờ, người Nhật đang tiến hành kiểm tra ngày càng chặt chẽ ở Tianjin, tình hình ngày càng trở nên nguy cấp. Hôm nay, chúng ta vừa giết chết một kẻ phản bội, và người Nhật đã xuất hiện ngay lập tức; chúng ta gần như không thể thoát ra nổi. Một người anh em đã thiệt mạng, và một người khác vẫn mất tích.

Người bạn thân của bạn, Thượng Thiện Dĩ, không phải đang ở Chongqing sao? Cô ấy đã gửi cho bạn vài bức thư, bảo bạn nên đến Chongqing để tránh hiểm nguy. Trước đây bạn luôn từ chối, nhưng bây giờ tình hình đã khác rồi… Bạn đang mang thai đứa con của chúng ta… Nếu chẳng may gì xảy ra với tôi, bạn và đứa bé sẽ phải làm thế nào đây? Vì vậy, tôi quyết định phải đưa bạn ra khỏi Tianjin.’

‘Ừm.’

Một tiếng “Ừm” lại khiến Mã Quy Trục ngạc nhiên.

Trước đây, anh

“Lão Mã…” Nhậm Bội Nhã nắm lấy tay người đàn ông của mình: “Tôi không sợ chết đâu, thật đấy, chẳng hề sợ chút nào. Đôi khi tôi cũng nghĩ rằng, được chết cùng anh, cuộc đời này cũng đã đủ ý nghĩa rồi. Nhưng bây giờ, con chúng ta đã năm tháng tuổi rồi. Nếu tôi rơi vào tay người Nhật, việc tôi chết không sao cả, nhưng con chúng ta sẽ mất hết. Lão Mã ạ, đây là dòng máu của gia đình Mã; tôi phải sinh con này ra cho bằng được. Tôi sẽ rời khỏi Thiên Tân để đến Trùng Khánh, tìm Thượng Thiện Dĩ. Tôi hứa với anh, nếu có chuyện gì xảy ra với anh, tôi sẽ cầu xin Ông Mạnh giúp anh trả thù. Nếu Ông Mạnh không đồng ý, tôi sẽ sinh con trai ra, và khi cậu bé lớn lên, tôi sẽ để cậu ấy trả thù thay anh. Còn nếu sinh con gái, sau này tôi sẽ tìm cho cô ấy một người đàn ông có năng lực, để chàng rể của chúng ta trả thù thay anh!”

“Tôi nhớ lời em rồi. Có một người phụ nữ như em, Mã Quy Trục này còn điều gì để tiếc nuối nữa chứ?” Mã Quy Trục cười ha hả, nâng ly rượu uống cạn: “Được thôi, ngày mai tôi sẽ cử người đưa em đi.”

“Bam bam bam!”

Tiếng gõ cửa vang lên gấp gáp bên ngoài.

“Ai vậy?” Mã Quy Trục lập tức rút súng ra.

“Trưởng Mã ạ, là tôi đây, Tiểu Trung.”

“Tiểu Trung à?”

Mã Quy Trục ngạc nhiên, vội vàng đứng dậy mở cửa.

Tiểu Trung lao vào, thở hổn hển: “Trưởng Mã ạ, có chuyện rồi, mau đi thôi!”

“Đừng vội, chuyện gì vậy?”

“Lúc nãy tôi đang theo dõi bên cửa đội quân đội Nhật Bản, phát hiện ra rằng Lỗ Tây Tông vẫn còn sống, họ đã đưa anh ta vào đó. Tôi thấy khi Lỗ Tây Tông bị đưa xuống xe, chân anh ta yếu đến mức phải nhờ lính Nhật kéo mới đi được… Chắc chắn anh ta đã khai báo hết mọi thứ rồi.”

Khuôn mặt Mã Quy Trục biến sắc.

Lỗ Tây Tông chính là người đặc vụ mà tính mạng vẫn chưa rõ ràng.

“Đợi đã…” Mã Quy Trục lao vào phòng trong, sau một lúc lại vội vàng bước ra, đưa cho Tiểu Trung một túi tiền: “Đây là toàn bộ tiền của tôi đây. Tiểu Trung, tôi luôn đối xử tốt với em… Hôm nay tôi xin em một việc: hãy đưa dì em ra khỏi Thiên Tân, đến Trùng Khánh đi. Dù anh trai tôi có chết, tôi cũng sẽ không bao giờ quên ơn em.”

“Trưởng Mã ạ, chúng ta cùng đi nhé!”

“Không được, đài phát thanh phải bị tiêu hủy… Còn quá nhiều tài liệu quan trọng nữa; không thể để chúng rơi vào tay người Nhật được!”

“Tôi sẽ ở lại.”

“Đồ vớ vẩn! Anh biết không? Nhanh đi đi, là anh trai cầu xin em đấy, mau đi đi!”

Tiểu Trung quỳ gối xuống và đập đầu ba cái liên tiếp:

“Anh trai ơi, dù có chết, con cũng sẽ đưa chị dâu đến Trùng Khánh.”

“Pei Ya, đi đi… Đừng mang theo gì cả, nhanh lên!” Mã Quy Trục vội vàng thúc giục.

Nhậm Bội Nhã cười buồn: “Lão Ma ạ, con đi đây… Hãy hứa với con, nếu sống sót được, đừng bao giờ chết nhé. Con sẽ sinh cho anh một đứa con trai…”

“Nhanh đi đi!”

Nhậm Bội Nhã quay đầu lại, nước mắt bắt đầu rơi ròng…

……

Người Nhật đã bao vây khu vực này rồi. Bên ngoài, giọng của Danino Otoya, người đứng đầu cơ quan tình báo Tokyo của Nhật Bản, vang lên:

“Giám đốc Ma ơi, hãy ra đây đầu hàng đi. Chúng ta là bạn cũ mà… Tôi cam đoan sẽ không làm tổn thương anh đâu.”

“Ôi Danino ạ, anh thật không công bằng…” Mã Quy Trục ném những tài liệu cuối cùng vào bếp lửa: “Chính tôi đã giúp anh cứu Hè Cǎng Nam ra khỏi tay kẻ đó đấy… Nếu không, kẻ nhỏ bé kia đã sớm chết rồi. Anh thật không trung thực… Bây giờ họ đến bắt ông Ma của anh đấy…”

“Giám đốc Ma ơi, không phải tôi không trung thực đâu… Anh đã giết quá nhiều người… Trong số đó còn có cả các binh sĩ tuần tra của Đại Nhật Bản Đế quốc nữa… Tôi không thể không bắt anh được… Hãy ra đây đi, đừng để xảy ra án máu.”

Nhìn những tài liệu trong bếp lửa đang cháy thành tro, Mã Quy Trục cầm lấy khẩu súng ngắn, cười một tiếng rồi ném nó sang một bên:

“Danino ạ, ông Ma ra đây rồi… Không mang theo vũ khí đâu. À… Phải chăng Lỗ Tây Tôn đã phản bội tôi?”

Bên ngoài im lặng một lúc, sau đó giọng của Danino Otoya lại vang lên:

“Đúng vậy.”

“Kẻ đó thật yếu đuối… Mọi người hãy tránh ra đi… Ông Ma sắp ra ngoài rồi…” Mã Quy Trục vừa nói vừa cầm lấy một thanh thép mảnh, giấu nó vào tay áo.

Bên ngoài, Danino Otoya cùng với đại số binh sĩ tuần tra Nhật Bản đã đợi sẵn ở đó.

“Giám đốc Ma ơi, cuối cùng chúng ta cũng gặp lại nhau rồi…”

“Danino ạ, anh trở nên mập hơn nhiều rồi đấy…”

Ánh mắt của Mã Quy Trục đặt lên người đang đứng bên cạnh Danno Daioi, run rẩy không ngừng.

Đó là Rucisong.

Thấy Mã Quy Trục nhìn mình, Rucisong sợ hãi tột độ: “Trưởng Mã ơi, Trưởng Mã ơi, xin ông đừng trách tôi… Tôi còn có gia đình phải lo, tôi không thể chết được…”

Mã Quy Trục cười một tiếng, vẫy tay để binh sĩ Nhật Bản kiểm tra người Rucisong: “Ông Mã không trách cậu đâu… Nếu ông Mã rơi vào tay người Nhật, có lẽ ông cũng sẽ nói ra thôi.”

“Dưới quyền Đại Tướng Các, không có vũ khí gì cả,” binh sĩ Nhật Bản báo cáo.

Rucisong thở phào nhẹ nhõm, nịnh hót: “Trưởng Mã ơi, người Nhật nói rằng chỉ cần ông cung cấp thông tin, họ sẽ không làm hại ông và còn đề bạt ông làm một chức vụ cao cấp nữa… Lúc đó, các anh em cũng sẽ theo ông.”

“Không tồi đâu,” Mã Quy Trục bước đi vài bước về phía trước, hỏi nghiêm túc: “Danno, ông sẽ đề bạt tôi làm chức vụ gì?”

“Điều này…”

Chưa kịp nói hết, Danno Daioi đã bất ngờ bị tấn công.

Mã Quy Trục bước tới gần hơn, vung tay phải lên; một thanh thép sắc bén ló ra từ tay áo và như tia chớp đâm thẳng vào cổ Rucisong.

Sau đó, hắn rút thanh thép ra, lại đâm một lần nữa… và tiếp tục như vậy!

“Đừng động đậy!” Danno Daioi ngăn cản những binh sĩ Nhật Bản đang cầm súng: “Rucisong… Chuyện này đã không thể cứu vãn được nữa… Hãy để Trưởng Mã giải tỏa cơn giận cho.”

Đây chính là số phận của một kẻ phản bội… Khi bạn mất đi giá trị sử dụng, ngay cả chủ nhân của bạn cũng sẽ không bảo vệ bạn nữa.

Mã Quy Trục tiếp tục đâm vào cổ Rucisong nhiều lần nữa… Đến lần cuối cùng, hắn không rút thanh thép ra nữa, mà để nó cắm sâu trong cổ Rucisong, sau đó nói một cách bình thản:

“Chỉ vì Tianjin, vì đã phản bội ta, Ma Yán Vương… Cậu còn muốn sống sao? Đối với ta, giết cậu cũng giống như giết một con chó thôi!”

Rucisong chết rồi… Với vẻ mặt không thể tin nổi.

Mã Quy Trục lau máu trên tay: “À, Danno này… Ta hỏi cậu đây: Các dụng cụ tra tấn của lực lượng cảnh sát hiến pháp Nhật Bản có mạnh không? Cậu hãy nói thật với ta.”

“Rất mạnh, Trưởng Mã ơi,” Danno Daioi trả lời một cách nghiêm túc: “Vì vậy, tôi mong ông hợp tác với chúng tôi để tránh phải chịu đựng đau đớn.”

“Ta thực sự muốn hợp tác với các ngươi… Nhưng ta không thể làm vậy được,” Mã Quy Trục thở dài, lắc đầu: “Ta không thể trở