Xin Điền Do Quý thề rằng, người mà ông ta ghét nhất trong đời này chính là Mạnh Thiệu Nguyên.

Vị giám đốc bộ phận viễn thông và do thám được cơ quan tình báo Nhật Bản đặt tại Khu thuê ngoại công cộng này đã dần trở thành một kẻ đáng ghê tởm… một kẻ phản bội tổ quốc? Có lẽ nên gọi như vậy mới đúng.

Ông ta đã phản bội Đại Nhật Bản Đế quốc và bán rẻ lợi ích của tổ quốc. Tất cả chỉ bắt đầu từ việc con trai ông ta đi thực hiện nhiệm vụ ở Nam Kinh để gây ấn tượng. Vì muốn bảo vệ con trai, ông ta đã làm điều mà một nhân viên tình báo không nên làm.

Bằng chứng phạm tội của ông ta đã rơi vào tay Mạnh Thiệu Nguyên. Sau đó, ông ta còn tiếp tục hợp tác với Mạnh Thiệu Nguyên lần thứ hai và thậm chí còn nhận tiền của hắn. Từ khoảnh khắc đó trở đi, tất cả cuộc đời ông ta đều tan nát.

Nhìn Mạnh Thiệu Nguyên đang ngồi đối diện, ung dung uống cà phê, Xin Điền Do Quý cau có nói: “Thưa ông Mãng, ông lại tìm tôi có chuyện gì vậy? Bộ phận Bộ phận tình báo của các ông đã thu thập được một số bức điện mật của quân đội và hải quân Nhật Bản, từ đó điều chỉnh chiến thuật. Bộ quân đã nhận ra vấn đề và đã thay đổi mã điện mật; tôi không thể cung cấp cho ông những mã điện mật mới nữa.”

“Tôi biết, tôi biết mà, ông Xin Điền,” Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười nói: “Xem này, tôi luôn coi chúng ta là bạn bè. Giữa bạn bè, chẳng phải nên thường xuyên liên lạc với nhau sao?”

Bạn bè? Ai mà có bạn như ông ta thì thực sự là gặp rủi ro lớn rồi.

“Nói thẳng ra đi, ông Mãng. Đừng vòng vo nữa,” Xin Điền Do Quý không tin một lời nào trong những lời nói của đối phương: “Ông không thể tìm tôi chỉ để uống trà mà không có lý do gì cả. Hãy nói rõ mục đích của ông đi.”

“Cách ông nhìn tôi như vậy thật sự khiến tôi buồn lòng. Tôi luôn nghĩ chúng ta là bạn bè thân thiết mà…” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài sâu: “Tôi cần ông giúp tôi gửi một bức điện cho tướng Kenkawa của đội quân Shima, nói rằng người bạn cũ của ông ấy – công đồng Shinichi – sẽ tiếp tục thực hiện cuộc phỏng vấn với đội quân anh hùng của ông ấy. Tôi hy vọng họ có thể hỗ trợ tôi để đảm bảo an toàn cho tôi.”

Đội phái Asakama? Kudo Shinichi? Lại một lần nữa?

Chẳng lẽ Mạnh Thiệu Nguyên trước đây đã dùng danh tính “Kudo Shinichi” để điều tra thông tin tại Đội phái Asakama sao?

“Ông Meng, ông thật là quá đáng rồi,” Nitta Yuki gần như nghiến răng nói: “Ông bắt tôi phải phản bội đất nước của mình lần này qua lần khác… Tôi sẽ trở thành kẻ tội ác của đế chế. Và bây giờ, ông lại muốn tôi hỗ trợ những hành động bí mật của mình?”

Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Lời nói của em thật là buồn lòng… Dù là làm gái mại dâm một ngày hay cả đời, cũng vậy thôi… Hơn nữa, số tiền mà khách hàng như tôi trả cho em còn nhiều hơn những khách hàng khác nữa. Em nghĩ rằng khi em từ bỏ công việc này, cấp trên của em sẽ tha thứ cho em sao? Thôi đi, ông Nitta… Chỉ cần một cuộc gọi điện thoại thôi, cấp trên của em sẽ lập tức bắt giữ em, và cả đứa con yêu quý của em nữa… Các bạn sẽ bị xử tử một cách bí mật… Nhưng tôi sẽ không làm vậy đâu… Tại sao ư? Bởi vì chúng ta là bạn bè mà… Những người bạn thân thiết… Làm sao có thể có chuyện bạn bè phản bội lẫn nhau được chứ?”

Nỗi đau lớn nhất trong đời Nitta Yuki chính là phải có một “người bạn” như Mạnh Thiệu Nguyên này.

Từ ngày đầu tiên gặp anh ta, cuộc sống của Nitta Yuki đã trở thành một cơn ác mộng.

“Hãy làm cho tôi một lần nữa đi…” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra một phong bì và đẩy nó về phía Nitta Yuki: “Đây là lần cuối cùng rồi.”

Bên trong phong bì chắc chắn là tiền.

“Đây là lần cuối cùng rồi…”

Nhưng thường thì, khi ai đó nói ra câu này, điều đó có nghĩa là vẫn sẽ còn lần sau, lần nữa nữa…

“Tôi có một điều kiện.”

Nhìn vào phong bì, Nitta Yuki nói một cách u ám.

“Cứ nói đi… Những gì tôi có thể làm, tôi đều sẵn lòng làm.”

Mạnh Thiệu Nguyên biết rằng, một khi đối phương đưa ra điều kiện, thì người đó sẽ hoàn toàn nằm trong tay mình từ đó trở đi.

Sau một lúc im lặng, Nitta Yuki nói: “Hãy bắt cóc con trai tôi… Rồi để nó biến mất mãi mãi ở Thượng Hải!”

Gần như không mất một giây nào, Mạnh Thiệu Nguyên đã hiểu ý của Nitta Yuki: “Tôi sẽ bắt đầu thực hiện ngay bây giờ… Không chỉ vậy, vài ngày sau, trên sông Hoàng Phủ sẽ xuất hiện một xác chết bị ngâm trong nước quá lâu đến nỗi đã sưng phồng, không thể nhận diện được khuôn mặt… Nhưng những thứ mang theo trên người hắn sẽ chứng minh rằng đó chính là con trai của em.”

“NewĐiền Yuki gật đầu lặng lẽ.”

Anh ta biết mình đã sa đọa, không thể cứu vãn được nữa; anh ta phải bảo vệ con trai mình khỏi bất kỳ rắc rối nào.

“Tôi sẽ cung cấp cho các bạn lộ trình hoạt động của con trai tôi và thời điểm cụ thể khi hắn bị bắt cóc,” NewĐiền Yuki cố gắng tỉnh táo lại: “Các bạn chỉ cần đưa cậu bé đến Hồng Kông. Ngoài ra, tôi còn cần một số tiền lớn – đủ để con trai tôi có cuộc sống ổn định trong tương lai. Khi những việc này được giải quyết xong, chúng ta sẽ trở thành ‘bạn bè’, ông Meng.”

“Đồng ý.” Mạnh Thiệu Nguyên không chút do dự đã đáp lại.

Anh ta biết rằng NewĐiền Yuki đã quyết tâm đánh cược tất cả.

Thực ra, NewĐiền Yuki hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng trên con đường tình báo, một khi người nào đó bị người khác kiểm soát, thì trừ khi họ chết, họ sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi tình trạng đó.

Anh ta càng hiểu rõ hơn rằng việc hợp tác với Mạnh Thiệu Nguyên là một việc nguy hiểm đến mức nào.

Nếu anh ta bị phát hiện và bị cấp trên bắt đi, thì cái tên NewĐiền Yuki sẽ mãi mãi biến mất khỏi thế giới này.

“Vậy thì hãy chờ cuộc gọi của tôi đi. Hôm nay tôi sẽ giúp các bạn liên lạc với đội quân sự của Shima,” NewĐiền Yuki nói với vẻ mặt lạnh lùng: “À, trong vài ngày tới, Khu thuê ngoại công cộng sẽ cử một điều tra viên đặc biệt đến đây.”

“Điều tra viên đặc biệt?” Mạnh Thiệu Nguyên ngạc nhiên.

“Takashi Takeuchi, Đại tá Quân đội,” NewĐiền Yuki cười đau lòng: “Chuyện này có lẽ là do bạn gây ra. Tôi đã nói rồi, do một số thông điệp mật của Quân đội và Hải quân bị phá vỡ liên tiếp, chúng tôi buộc phải thay đổi mã thông điệp mới, điều này khiến quân đội nghi ngờ và xuất hiện nhiều vấn đề nội bộ.

Đồng thời, sau khi trận chiến ở Thượng Hải bùng nổ, các cơ quan tình báo Nhật Bản tại đây gặp nhiều rắc rối và thường xuyên bị áp đảo trong cuộc đối đầu với quân đội Trung Quốc. Vì vậy, họ đã cử Takashi Takeuchi, một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm, đến Thượng Hải để điều tra và sắp xếp lại các cơ quan tình báo của Khu thuê ngoại công cộng.”

“Đùa à…”

Các phe phái trong các cơ quan tình báo Nhật Bản tại Thượng Hải đang tranh giành quyền lực và xảy ra nhiều mâu thuẫn; điều này lại chính là điều mà Mạnh Thiệu Nguyên mong muốn. Anh ta tận dụng những mâu thuẫn này để dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Bây giờ mới đến sắp xếp lại à?

Nếu bạn sắp xếp xong rồi, thì cháu trai nhà Mạnh của bạn sau này sẽ ra sao đây?

Hơn nữa, việc sắp xếp lại có dễ dàng đến thế không?

Một đại tá quân đội mà muốn các cơ quan tình báo do hải quân, Bộ Ngoại giao và các chính trị gia, tài phiệt thành lập phải tuân theo mệnh lệnh của mình ư?

Đùa thôi.

Ngay cả khi sau này Tōjihara Kenji đến, ông ấy cũng đã phải mất rất nhiều công sức, và còn phải tận dụng những thay đổi trong tình hình quốc tế và trong nước vào thời điểm đó, mới có thể hoàn thành việc sắp xếp lại các cơ quan tình báo Nhật Bản ở Thượng Hải được.

À, lý do Tân Điền Do Quý vội vàng gửi con trai mình đi xa, chính là vì bà ấy lo sợ rằng mình sẽ bị phanh phui trong cuộc điều tra và sắp xếp này.

Hehe, không lạ gì anh ta lại tỏ ra như thể đã từ bỏ mọi hy vọng; có lẽ anh ta đã sẵn sàng tự tử ngay lập tức nếu bị phát hiện.

Trước khi chết, anh ta muốn lo liệu cho con trai mình một cách ổn thỏa, và đồng thời lấy được một khoản tiền lớn từ tay cháu trai nhà Mạnh của bạn, phải không?

Mơ mộng thôi.

Ngay cả khi muốn chết, anh ta cũng phải được sự đồng ý của cháu trai nhà Mạnh mới được phép chết.

“Thưa ông Tân Điền, tôi đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi, chúng tôi là bạn bè.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách rất nghiêm túc: “Vì là bạn bè, khi bạn gặp khó khăn, tôi có trách nhiệm và nghĩa vụ phải giúp đỡ bạn. Vậy người tên Bách Nội Cao Chân này là người như thế nào?”

“Là một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm.”

“Tôi biết là người giàu kinh nghiệm, nhưng cụ thể thì sao?”

“Chỉ là người giàu kinh nghiệm thôi!”

À? Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên hiểu ra.

Có lẽ ông ta chỉ là một người “giàu kinh nghiệm” mà thôi?

“Mười năm trước, ông ta đã ở Thượng Hải rồi.”

Tân Điền Do Quý nói từ từ: “Lúc đó, ông ta phụ trách các cơ quan của Bộ Quân đội ở Thượng Hải. Ông ta rất nghiêm khắc với cấp dưới và tự coi mình rất cao quý. Năm năm trước, ông ta được điều đi nơi khác để thực hiện những nhiệm vụ khác. Trong suốt năm năm ông ta điều hành công tác tình báo ở Thượng Hải, thành tích nổi bật nhất của ông ta chính là phát hiện ra địa điểm cất giấu một số quả đạn dammer.”

“Không còn thành tích gì khác nữa à?”

“Không có nữa.” Tân Điền Do Quý nói một cách chắc chắn: “Theo như tôi nhớ, không còn thành tích đặc biệt quan trọng nào khác nữa. Nhưng ông ta cũng không có sai lầm gì lớn, luôn hoạt động một cách ổn định. Có lẽ cấp trên cũng đánh giá cao sự ổn định của ông

Thực ra, ông chủ cảm thấy rất đau đầu khi phải đối mặt với những người như thế này.

  Nếu thăng chức họ, họ không có công lao gì cả; nếu sa thải họ, họ cũng không vi phạm quy tắc nào.

  Chẳng trách gì mười năm trước, người này đã phụ trách cơ quan tình báo của Quân đội Nhật Bản ở Thượng Hải, nhưng mười năm sau, vị trí của anh ta vẫn chỉ là một đại tá mà thôi.

  “Tôi sẽ bảo vệ bạn, sẽ làm mọi thứ có thể để bảo vệ bạn.” Mạnh Thiệu Nguyên Không ngờ mình lại phải dùng hết sức lực để bảo vệ một người Nhật Bản, thêm vào đó lại là một điệp viên Nhật Bản nữa…

  “Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn không hề bị nghi ngờ gì cả, nhưng chúng ta cần một con dê thế mạng…”

  Xin Điền Do Quý cười khổ. Một điệp viên Trung Quốc đang cùng một điệp viên Nhật Bản thảo luận về cách lừa dối cấp trên và bảo vệ bản thân… Làm thế nào mới được?

  Xin Điền Do Quý từng nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ chết trong lần này; ông Taiki Takeuchi chắc chắn sẽ sớm phát hiện ra tung tích của mình… Nhưng lời nói của Mạnh Thiệu Nguyên đã mang lại cho anh ta hy vọng. Có lẽ, kẻ điệp viên Trung Quốc xảo quyệt và độc ác này thực sự có cách giúp anh ta vượt qua khó khăn này…

  Anh ta suy nghĩ mãi: “Tìm một con dê thế mạng không khó, vấn đề là làm thế nào để Taiki Takeuchi tin rằng chính con dê thế mạng đó đã tiết lộ thông tin? Anh ta rất cẩn thận, sẽ không dễ dàng tin vào điều đó đâu…”

  “Ông Xin Điền Do Quý, tôi có cách của mình.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Hãy yên tâm, ông vẫn có thể tiếp tục giữ chức vụ giám đốc của mình một cách thuận lợi, miễn là ông không làm gì sai lầm để tự phá hỏng mình. Ông còn sẽ nhận được rất nhiều tiền từ tôi nữa… Việc chiến tranh diễn ra cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ta kiếm tiền, phải không?”

  Xin Điền Do Quý không biết nói gì nữa. Người đàn ông ngồi trước mặt mình này… rốt cuộc là loại người như thế nào đây?

  “Việc cấp bách hiện nay là ông cần nhanh chóng giúp tôi liên lạc với Asakai Kazawa.” Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy, lấy ra vài tờ tiền đặt lên bàn: “Bữa ăn này tôi trả, ông Xin Điền Do Quý, tạm biệt.”

  “Tạm biệt.” Xin Điền Do Quý thở dài sâu. Chỉ cần còn có Mạnh Thiệu Nguyên ở đây, thì anh ta chắc chắn sẽ luôn là đối thủ đáng sợ nhất của cơ quan tình báo đế quốc!