Na, Wei, Ke.

Ba chữ này rốt cuộc có ý nghĩa gì nhỉ?

Kiến Đào Nhân vẫn không thể hiểu được.

Đầu bếp ư?

Mạc La Sóc rất có thể sẽ quay lại làm nghề cũ của mình.

Nhưng bây giờ không còn ở cảng Manila nữa.

Manila phục hồi càng nhanh, các nhà hàng mở cửa càng nhiều.

Kiến Đào Nhân thực sự không biết nên tìm thông tin ở đâu nữa.

Anh ta tùy tiện chọn một nhà hàng để ăn uống.

Thực ra, đó là một hành động hoàn toàn vô nghĩa.

Món ăn trở nên nhạt nhẽo và vô vị trong miệng anh ta.

Chính lúc đó, cuộc trò chuyện của một nhóm khách ngồi bên cạnh đã thu hút sự chú ý của Kiến Đào Nhân.

“Chiều nay hãy thử đến đường Nadal xem sao, có lẽ sẽ tìm được việc làm ở đó.”

“Đúng vậy, đường Nadal vẫn còn nguyên vẹn, đặc biệt là khu vực đường Swick.”

Ban đầu, Kiến Đào Nhân không mấy quan tâm đến điều đó.

Nhưng ngay sau đó, anh ta bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.

Đường Nadal? Đường Swick?

Mạc La Sóc để lại dấu vết của mình, có lẽ đó là địa chỉ phải không?

Cánh cửa mới dường như đã mở ra.

Kiến Đào Nhân thực sự muốn cảm ơn hai vị khách đó một cách nghiêm túc.

Anh ta vội vàng ăn vài miếng, thanh toán tiền rồi rời khỏi nhà hàng.

……

Mạc La Sóc Chỉ trong vòng một ngày, anh ta đã chiếm được sự yêu mến của Y Nhĩ Y Nhã và hai đứa trẻ.

Anh ta sửa chữa ổ khóa cửa sân vườn, đồng thời cũng sửa chữa vài món đồ nội thất bị hỏng.

Không chỉ vậy, khi đi mua dụng cụ, anh ta còn mang về cho hai đứa trẻ hai thanh sô-cô-la.

Sô-cô-la Mỹ!

Phải biết rằng, ở Manila, đây thực sự là một món đồ xa xỉ.

Hai đứa trẻ vô cùng vui mừng.

“Anh thật tốt bụng với các con.” Y Nhĩ Y Nhã bày tỏ lòng biết ơn của mình.

“Đây, là cho cô đấy.” Mạc La Sóc lấy ra một chiếc khăn len từ trong túi và nói một cách e ngại.

Đôi mắt của cô ấy bỗng sáng lên.

  Dù chỉ là một chiếc khăn quàng thông thường, nhưng trong mắt cô ấy, đây chính là món quà quý giá nhất mà anh ấy có thể tặng.

  “Tôi có thể hỏi bạn, bạn đến Manila để làm gì và sẽ ở đây bao lâu không?” Cô ấy thận trọng hỏi.

  “Ban đầu tôi dự định cùng người thân kinh doanh, nhưng thật không may, người thân của tôi đã bị người Nhật giết chết.”

  Mạc La Sóc thở dài: “Bây giờ, tôi cũng không biết phải làm gì nữa… Trước hết, tôi cần tìm chỗ ở đã. Tôi vốn là người Manila; nhà của tôi đã bị người Nhật phá hủy, vì vậy tôi mới phải thuê nhà ở đây.”

  Câu trả lời mà cô ấy sợ hãi nhất không hề xuất hiện… Trong lòng cô ấy, niềm vui không thể tả xiết.

  “Tôi có một ý tưởng…” Mạc La Sóc bất ngờ nói: “Ở đây, muốn mua bất cứ thứ gì cũng phải đến đại lộ Nadal, rất bất tiện. Nhìn thấy phòng tiền sảnh của bạn rất rộng lớn, tại sao không mở một cửa hàng tạp hóa nhỉ? Tôi nghĩ, kinh doanh chắc chắn sẽ rất thành công đấy.”

  Đôi mắt cô ấy lại sáng lên, nhưng ngay sau đó lại có chút tiếc nuối: “Tôi không biết phải đi đâu để mua hàng, hơn nữa, tôi cũng không có vốn.”

  “Tôi, Có thể giúp, sẽ giúp bạn.”

  “Bạn ư?” Cô ấy vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

  “Đúng vậy, tôi sẽ giúp bạn.” Mạc La Sóc nói một cách nghiêm túc: “Tôi có một số tiền, có thể dùng hết để trang trí cửa hàng và mua hàng. Tôi không thích giao dịch với người lạ, vì vậy tôi sẽ chỉ chịu trách nhiệm mua hàng, còn việc kinh doanh thì bạn lo liệu được chứ?”

  “Được chứ, tất nhiên là được.”

  Một niềm hạnh phúc lớn lao ập đến… Điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của cô ấy: “Tại sao, tại sao bạn lại sẵn lòng giúp tôi như vậy?”

  “Từ khi lần đầu tiên gặp bạn, tôi đã yêu thích bạn rồi.” Mạc La Sóc bắt đầu bày tỏ tình cảm của mình, thậm chí còn nắm lấy tay cô ấy: “Bạn thật xinh đẹp… Bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ rung động trước bạn.”

Y Nhĩ Y Nhã Hạnh phúc đến nỗi suýt ngất đi.

  Cô muốn sống cùng người đàn ông này, nhưng không bao giờ ngờ rằng hạnh phúc lại đến với mình trong thời gian ngắn ngủi như vậy.

   Mạc La Sóc Đã tìm hiểu kỹ lưỡng trước đó.

   Y Nhĩ Y Nhã Không có người thân, vì vậy cô không lo sợ bị ai nghi ngờ khi sống ở đây.

  Hơn nữa, mọi người sống trên đường Swayk đều rất lạnh lùng, chẳng bao giờ quan tâm đến chuyện của hàng xóm.

  Ngay cả khi hai người hàng xóm cùng ra khỏi nhà, họ cũng không hề chào hỏi nhau.

  Và đây chính là điều mà Mạc La Sóc coi trọng nhất.

  Chỉ cần có thể sống ở đây được một năm, anh ta sẽ hoàn toàn hòa nhập vào môi trường này.

  Mọi người sẽ nghĩ rằng ông “Geso” đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.

  Và trên thế giới này, sẽ không còn tồn tại Mạc La Sóc nữa.

  Thật đáng thương cho Y Nhĩ Y Nhã… Cô ấy đâu biết rằng mình chỉ là một công cụ mà thôi.

  ……

  Đường Nadal.

  Khi Kiến Đào Nhân xuất hiện ở đây, anh không khỏi ngạc nhiên – sau bao nhiêu năm ở Manila, con đường này vẫn được bảo tồn nguyên vẹn nhất trong cuộc chiến tranh.

  Một lý do là nơi này không có giá trị chiến lược gì; lúc đó, Iwai Sanji chẳng hề quan tâm đến nó, chỉ điều động một đội quân nhỏ đóng quân ở đây mà thôi.

  Sau khi quân Mỹ bắt đầu tấn công, chỉ huy đội quân Nhật Bản này, nhận thấy sự chênh lệch về lực lượng giữa hai bên, đã nhanh chóng rút lui khỏi vị trí và di chuyển đi nơi khác.

  Do đó, đường Nadal vẫn được bảo tồn gần như nguyên vẹn.

  Thậm chí, máy bay Mỹ cũng chỉ ném xuống đây một quả bom duy nhất.

  Tất cả các cửa hàng trên đường này đều còn nguyên vẹn.

  Hơn nữa, phần lớn trong số đó đều do người nước ngoài điều hành.

  Trước khi trận chiến ở Manila bắt đầu, Iwai Sanji đã bắt giữ rất nhiều con tin, trong đó có rất nhiều người nước ngoài.

  Sau khi được quân Mỹ giải cứu, phần lớn những người này đều trở về nước mình, nhưng vẫn có không ít người quyết định ở lại đây.

  Họ đã nhận thấy những cơ hội kinh doanh tiềm năng ở đây.

  Đối với một thành phố vừa trải qua chiến tranh, điều quan trọng nhất là gì?

Tái thiết!

  Trong quá trình tái thiết, những cơ hội kinh doanh sẽ xuất hiện dồn dập.

  Nhưng trong khi họ trở thành con tin, tài sản của họ đã bị mất đi gần hết.

  Phát hiện ra cơ hội kinh doanh nhưng lại thiếu vốn, phải làm thế nào?

  Rất nhanh chóng, có người đã giúp họ giải quyết vấn đề này.

  Hai quỹ đầu tư Mỹ đã cho vay tiền cho bất kỳ ai không phải người Philippines và sẵn lòng đóng góp sức lực vào quá trình phục hồi Manila.

  Hai công ty đó chính là Bình Bách Lan và quỹ do Coston kiểm soát.

  Rất nhiều khoản vay đã được cấp ra.

  Mạch sống kinh tế của Manila hoàn toàn nằm trong tay người nước ngoài.

  Còn các công ty của Bình Bách Lan và Coston thì thu về rất nhiều lợi nhuận từ những khoản vay khổng lồ đó.

  Những người này kết hợp lại với nhau, trở thành một “con quái vật” khổng lồ, tham lam hưởng lợi từ quá trình tái thiết Manila, và tham nhũng, chiếm đoạt tài sản của người dân Manila.

  Nhưng ai sẽ quan tâm đến điều đó chứ?

  Không phải không có những người có ý thức nhận ra điều này.

  Có một giáo sư kinh tế người Philippines tên là Bim Arotta đã kêu gọi mọi người phải ngăn chặn tình trạng này. Nếu không, trong một thời gian dài tới, Philippines sẽ mất đi chủ quyền chính trị và kinh tế.

  Người nước ngoài đang xé nát thịt da của Philippines.

  Chừng nào họ càng ăn uống no đủ, Philippines sẽ càng trở nên yếu đuối hơn, và cuối cùng chỉ còn lại là những bộ xương trắng!

  Thật đáng tiếc, lời kêu gọi của ông ta hoàn toàn bị lãng quên.

  Người dân bình thường của Philippines chẳng hề quan tâm đến những điều này; họ chỉ quan tâm đến việc hôm nay mình ăn gì, ngày mai liệu có sống sót được hay không.

  Vậy còn những người lãnh đạo cao cấp của Philippines thì sao?

  Họ chỉ là những tên chó săn của người Mỹ mà thôi.

  Liệu những con chó săn có thể quay lại cắn xé chủ nhân của mình không?

  Cuối cùng, giáo sư Bim Arotta đã quyết định biểu tình tuyệt thực ngay trước cửa dinh Malacañang, yêu cầu trục xuất người nước ngoài và thu hồi lại các ngành công nghiệp đang nằm dưới sự kiểm soát của họ.

  Phải nói rằng, một giáo sư như vậy thật sự quá naif.

  Ai sẽ quan tâm đến sự sống chết của ông ta chứ?

  À, cũng không phải hoàn toàn không ai quan tâm.

  Chẳng hạn như Tổng thống lâm thời của Philippines, Osmina.

  Việc giáo sư Bim Arotta làm như vậy thật sự làm mất mặt cho ông ấy.

  Nếu những kẻ Một số nước Mỹ đó nhìn thấy điều

Vì vậy, vào đêm ngày giáo sư Bim Arota bắt đầu cuộc biểu tình tuyệt thực, ông cùng các sinh viên của mình đã đồng loạt mất tích.

Ừm, nếu có một túi gạo viện trợ cho Manila bị mất, chắc chắn điều đó sẽ khiến người dân Manila tức giận. Nhưng một giáo sư uyên bác lại mất tích? Ai quan tâm đâu!

Nói về kinh tế trong tình trạng đói bụng… thật là hành động non nớt.

Kiến Đào Nhân Rất cảm ơn hai vị khách hàng kia vì đã mang đến cho tôi những ý tưởng quý báu.

Đại lộ Nadal, Swick đang đợi! Đúng rồi, có lẽ đây chính là ý nghĩa được biểu đạt qua những dòng chữ đó.

Ở đây, có rất nhiều căn nhà trống đang được cho thuê.

Mạc La Sóc Nếu muốn sống sót, trước tiên phải giải quyết vấn đề chỗ ở. Và đại lộ Nadal, đối với Mạc La Sóc mà nói, còn có một lợi thế nữa: ở đây, bạn có thể thấy quân đội Mỹ ở khắp mọi nơi. Hầu hết họ đều có một cô gái địa phương làm bạn đời. Quân đội Mỹ thường thuê nhà ở đây để “giấu người yêu”. Chỉ cần chi một khoản tiền nhỏ mỗi tuần, họ đã có được một “vợ tạm thời”… Có việc gì hợp lý hơn thế nữa chứ? Hơn nữa, họ hoàn toàn không cần phải chịu trách nhiệm gì cả. Khi lệnh triển khai được ban hành, họ chỉ cần bỏ những cô gái đó lại là xong. Vì vậy, sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, khắp nơi trên thế giới đều xuất hiện những đứa con ngoài giá thú của quân đội Mỹ.

Có người nói rằng Chính phủ Hoa Kỳ không chỉ không quan tâm đến điều này, mà thậm chí còn khuyến khích nó nữa. Bởi vì càng nhiều người có dòng máu Mỹ, khi họ lớn lên, họ sẽ càng cảm thấy gắn bó với nước Mỹ hơn. Phải nói thật, chiến thuật này khá tàn nhẫn… Theo quan điểm của Kiến Đào Nhân, nếu mình ở vị trí của Mạc La Sóc, mình cũng sẽ chọn cách ẩn mình ở đây. Chỉ là, ngay cả một con phố như Swick Street, đối với Kiến Đào Nhân mà nói, vẫn còn quá rộng lớn… Hơn nữa, Mạc La Sóc cũng không nhất thiết phải chọn Swick Street; toàn bộ đại lộ Nadal đều có thể là lựa chọn của anh ta. Vì vậy, công việc của Kiến Đào Nhân bỗng nhiên tăng lên đáng kể.

Nhưng anh ta không quan tâm đến điều đó. Đối với một điệp viên xuất sắc như anh ta, tất cả những khó khăn này đều nằm trong kế hoạch của anh ta. Những trường hợp càng khó khăn, thì càng chứng tỏ được giá trị của bản thân mình. Vì vậy, sau một ngày điều tra, Kiến Đào Nhân đã đưa ra một quyết định mà chính anh ta cũng không thể tin nổi: anh ta cũng thuê một căn phòng ở đường Swayk. Tuy nhiên, anh ta không may mắn như Mạc La Sóc, không gặp được một người chủ nhà có vẻ ngoài đẹp trai. Người cho anh ta thuê nhà là một gã đàn ông to lớn, mặt đầy những nét dữ tợn… Một con sói cô đơn! Kiến Đào Nhân thề rằng, từ bây giờ trở đi, mình sẽ trở thành một con sói cô đơn! Và anh ta sẽ viết nên một huyền thoại về con sói cô đơn tại Manila…

…

Vào buổi tối, Mạc La Sóc và Y Nhĩ Y Nhã cùng ở trong một căn phòng, trên cùng một chiếc giường. Lúc này, Y Nhĩ Y Nhã cảm thấy mình là người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới. Còn Mạc La Sóc cũng biết ơn vì đã tìm được một “bùa hộ mệnh”. Tất nhiên, điều đó vẫn chưa đủ… Sáng sớm hôm sau, anh ta đã thức dậy. Giống như bất kỳ người vợ đảm đang nào, Y Nhĩ Y Nhã cũng đã dậy sớm hơn anh ta và đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp. Mạc La Sóc bước vào phòng của hai đứa trẻ, đánh thức chúng dậy. Hai đứa trẻ còn ngáy ngủ. Mạc La Sóc ngồi bên cạnh giường chúng, giúp chúng mặc quần áo và nói: “Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là cha của các con, được chứ?” Dĩ nhiên là không được rồi! Mặc dù các con có cảm tình với Mạc La Sóc, nhưng việc để chúng gọi anh ta là “cha” thì không hề đơn giản chút nào. Mạc La Sóc đã suy nghĩ đến điều này từ trước, và khi nhìn thấy tờ giấy mang những thanh sô-cô-la mà anh ta đã đưa cho các con hôm qua, anh ta hỏi: “Sô-cô-la ngon không?” Hai đứa trẻ lập tức gật đầu mạnh mẽ.

“Nếu các con gọi tôi là bố, mỗi ngày tôi sẽ mua sô-cô-la cho các con ăn.”

“Thật sao?” Đôi mắt hai đứa trẻ sáng lên.

Mạc La Sóc nói một cách nghiêm túc: “Tất nhiên là thật rồi. Không chỉ có sô-cô-la, mà còn có Coca-Cola nữa. Các con đã từng uống chưa? Rất ngon đấy.”

“Bố!”

Hai đứa trẻ cùng lúc hét lên.

“À!”

Mạc La Sóc cười và đáp lại.

Anh ta muốn gắn bó với nơi này; trong tương lai, anh ta sẽ gặp gỡ nhiều người hơn nữa. Anh ta sẽ khiến mọi người tin rằng hai đứa trẻ này chính là con ruột của mình… Rằng anh ta thực sự thuộc về phố Swick.

Khi ăn sáng xong, Y Nhĩ Y Nhã nghe thấy hai đứa trẻ tự nguyện gọi Mạc La Sóc là “bố”, cô vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Cô thực sự không hiểu Mạc La Sóc đã làm thế nào để thành công như vậy.

“Sau bữa ăn, tôi sẽ dẫn các con đến phố Nadal,” Mạc La Sóc nói một cách tự nhiên: “Một là để mua hàng, chuẩn bị cho cửa hàng của chúng ta. Thêm vào đó, tôi muốn mua quần áo mới cho các con.”

Đôi mắt Y Nhĩ Y Nhã ướt đẫm lệ.

“Geso” dường như yêu thương các đứa trẻ giống như cha ruột của chúng vậy.

Tất nhiên, Mạc La Sóc cũng có những suy nghĩ riêng của mình. Anh ta cần phải hòa nhập vào cộng đồng này càng nhanh càng tốt. Mặc dù mọi người trên phố Swick đều lạnh lùng và không muốn kết bạn với hàng xóm, nhưng Mạc La Sóc có cách của mình.

Sau bữa sáng, anh ta liền dẫn các con ra ngoài.

Một bà hàng xóm lớn tuổi trở về nhà, tay cầm chiếc giỏ nặng trĩu. Bà đã hơn sáu mươi tuổi; sau khi đặt giỏ xuống, bà ngồi nghỉ bên lề đường.

Mạc La Sóc lập tức tiến lại gần: “Bà ơi, để tôi giúp bà nhé.”

Bà hàng xóm ngạc nhiên.

Nhưng hai đứa trẻ bên cạnh Mạc La Sóc đã làm cho bà giảm bớt sự e ngại: “À, thật là cảm ơn quá.”

Mạc La Sóc mỉm cười và nhấc chiếc giỏ lên: “Bà ở đâu vậy?”

“Chỉ cách đây không xa thôi.”

Mạc La Sóc vừa dẫn người phụ nữ hàng xóm đi về phía nhà bà ấy, vừa giới thiệu bản thân: “Tôi tên là Gesso, tôi sống ở đó; vợ tôi là Y Nhĩ Y Nhã, và đây là hai đứa con của tôi.”

“À, quý ông thật may mắn. Tôi tên là Jeanne,” người phụ nữ hàng xóm nói với vẻ buồn bã. “Gia đình quý ông đều còn đây, nhưng các con tôi đã bị những kẻ Nhật Bản đó giết hại hết rồi… Giờ chỉ còn lại mình tôi thôi.”

Nói xong, bà ấy lau nước mắt.

Không thể trách mọi người ở đây lạnh lùng; trong thời gian Nhật Bản cai trị, để sinh tồn, nhiều người đã phải phản bội bạn bè và hàng xóm của mình. Vì vậy, cuối cùng ai cũng không còn tin tưởng ai nữa.

“Chiến tranh đã kết thúc rồi,” Mạc La Sóc thở dài. “Bà Jeanne, nếu bà cần sự giúp đỡ gì, cứ thoải mái tìm đến tôi. Chúng ta là hàng xóm mà; tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ bà.”

“Quý ông thật tốt bụng, thưa ông Gesso,” bà Jeanne mở cửa nhà và nói. “Vài ngày nữa, khi món dưa chua do tôi làm xong, tôi sẽ mang đến cho quý ông đấy.”

“Thật là cảm ơn bà, bà Jeanne! Tôi rất mong được thưởng thức món dưa chua ngon lành do bà tự làm đấy!”