Ông Giám đốc Cảnh sát giờ đây mỗi khi nghe thấy tên “Mạnh Thiệu Nguyên” là lại cảm thấy đầu đau nhức nhối.

Trước khi nhậm chức, ông luôn nghĩ rằng trên mảnh đất này, chỉ có người Anh, người Pháp và người Mỹ mới thực sự là chủ nhân, là những người duy nhất có quyền ra lệnh.

Nhưng tất cả những điều đó đều không hề có tác dụng trước mặt kẻ có tên Mạnh Thiệu Nguyên này.

Hắn ta làm mọi việc một cách hoàn toàn bất chấp phép luật.

Chính hắn ta mới là người có quyền ra lệnh.

Hắn vội vàng đến nơi được thiết lập chốt kiểm soát.

Rất nhiều cảnh sát tuần tra đang dưới sự chỉ huy của các thanh tra, canh gác nghiêm ngặt tại đó.

Không ít người Trung Quốc đang ở đó, phải trải qua những cuộc kiểm tra nghiêm ngặt để vào khu thuê địa.

Một chiếc xe hơi màu đen đỗ ở đó.

Vị trí lái xe là Mạnh Thiệu Nguyên.

“Thưa ông Meng.” Khi tiến đến gần chiếc xe, vẻ mặt của Sinclayl có phần ngượng ngùng.

“Thưa ông Giám đốc Cảnh sát.” Mạnh Thiệu Nguyên không hề lãng phí thời gian nói chuyện với ông: “Tôi cần phải vào khu thuê địa ngay lập tức.”

“Trên xe ông có gì?” Khi mở cửa sổ xe và nhìn vào hàng ghế sau, Sinclayl khẳng định rằng trên đó có một nhân viên y tế và một người bị thương.

Còn người phụ nữ ngồi ở ghế phụ thì còn cầm theo một khẩu súng ngắn nữa.

“Đó là một vị đại tá của chúng tôi.” Vẻ mặt của Mạnh Thiệu Nguyên trở nên nghiêm túc: “Thưa ông Giám đốc Cảnh sát, chúng tôi là bạn bè, vì vậy tôi không muốn che giấu sự thật. Vị đại tá này bị thương nặng và cần được đưa ngay vào khu thuê địa để cứu chữa. Nếu ông là bạn của tôi, xin hãy cho họ đi, tôi sẽ luôn ghi nhớ lòng tốt này.”

Khi mang theo binh sĩ và vũ khí như vậy, Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn coi thường những lệnh tạm thời trong thời chiến do Khu thuê ngoại công cộng ban hành.

Điều này thực sự là vi phạm pháp luật một cách trắng trợn. Vấn đề là, Mạnh Thiệu Nguyên đã từng sợ hãi điều gì chưa?

“Nếu ông là bạn của tôi, xin hãy cho họ đi, tôi sẽ luôn ghi nhớ lòng tốt này.”

Lòng tốt?

Hắn ta thậm chí còn nói đến lòng tốt nữa sao?

Sinclayl biết rằng nếu mình cố tình kiểm tra hay giữ lại họ, điều đó sẽ khiến Mạnh Thiệu Nguyên tức giận đến cực điểm.

Rồi điều gì sẽ xảy ra, chẳng ai có thể biết được.

Khi người này trở nên điên cuồng, họ sẽ khiến mọi người phải gặp ác mộng.

Sinclayl nghĩ về tấm séc năm nghìn đô la kia… Kể từ khoảnh khắc séc được viết ra, đã có rất nhiều điều nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta.

Sinclayl thở dài sâu, sau đó ngẩng ngực lên và nói to lên: “Được rồi, chiếc xe này không có vấn đề gì, hãy để họ vào đi.”

Ngay khi anh ta nói ra câu đó, anh ta đã hoàn toàn bị chi phối bởi Mạnh Thiệu Nguyên. Thực sự mà nói, anh ta đã trở thành “người bạn” của Mạnh Thiệu Nguyên.

Với sự giúp đỡ của các cảnh sát tuần tra, chiếc xe đã vượt qua đám đông một cách an toàn.

Khi con đường trở nên thoáng đãng hơn một chút, Mạnh Thiệu Nguyên lập tức nhấn ga. Thời gian chính là mạng sống… Tổng chỉ huy Nghiêm Lệch Xương không thể chậm trễ được nữa.

Tại địa điểm đã hẹn, Ngô Tĩnh Di đã sớm có mặt ở đó cùng một chiếc xe cứu thương. Ngay khi xe dừng lại, hai y tá đã chạy đến, cẩn thận đưa Nghiêm Lệch Xương xuống từ hàng ghế sau và nhanh chóng lái xe về phía Nhà thờ Quốc tế.

Những gì mình có thể làm, thì chỉ có thể giúp đến đây thôi… Hy vọng Phó Tổng chỉ huy Nghiêm sẽ vượt qua được giai đoạn khó khăn này.

Trong lòng Mạnh Thiệu Nguyên cũng cảm thấy bất lực. Anh ta quay đầu nhìn Chúc Yến Ni và thấy khuôn mặt cô ấy gầy guộc; nghĩ đến việc trước đây cô ấy luôn thích trang điểm và mặc quần áo mới, Mạnh Thiệu Nguyên cũng cảm thấy đau lòng: “Hãy về nghỉ ngơi đi, ngủ cho ngon nhé…” Chúa biết rõ là những điệp viên đang hoạt động ở tiền tuyến đã bao lâu rồi không được ngủ đủ giấc…

“Giám đốc Mạnh…” Ngô Tĩnh Di bỗng nhiên nói nhỏ: “Ông đang chuẩn bị giải quyết những rắc rối mà mình gây ra như thế nào đây?”

“Rắc rối? Gây ra rắc rối gì cơ?” Mạnh Thiệu Nguyên ngạc nhiên hỏi.

“Hôm qua, ông đã bắt cóc giáo viên của mình mất rồi đấy…”

Trời ạ!

Mạnh Thiệu Nguyên cuối cùng cũng nhớ ra rồi…

Lần này thì chính thầy của bạn trực tiếp dẫn đội, hãy thử lại vai trò “cướp bóc” một lần nữa xem sao.”

……

Vào ngày hôm đó, khi Đài Lệ thông báo tin này cho Mạnh Thiệu Nguyên, cả mười hai học viên này lập tức bắt đầu suy nghĩ.

Thầy giáo?

Chuyện gì với thầy giáo vậy? Dù là thầy giáo điều động, thì họ vẫn sẽ cướp bóc như thường!

……

Chiều hôm qua.

He Ruoyi đã trực tiếp dẫn theo mười hai học viên, vượt qua đêm tối để đến Thượng Hải.

Kể từ khi cuộc chiến ở Thượng Hải bùng nổ, quân đội đã chịu nhiều tổn thất nặng nề và rất cần được bổ sung nhân lực.

Những đặc vụ đã được đào tạo xong, phần lớn trong số họ, đều được gửi đến Thượng Hải.

Lần này, chính He Ruoyi là người trực tiếp dẫn đội họ đến.

Không có lý do nào khác cả, bởi vì trong số những học viên này, có một vài người rất tiềm năng và xứng đáng được đầu tư nghiêm túc.

He Ruoyi muốn theo dõi sát sao họ và giới thiệu họ cho các đồng chí ở Thượng Hải một cách kỹ lưỡng.

Khi cần phải hy sinh, ông sẽ không do dự; nhưng đối với những học viên có tiềm năng lớn này, điều quan trọng là họ cần được rèn luyện trong chiến tranh, để trở thành nền tảng vững chắc cho công tác tình báo.

Hơn nữa, ông cũng có một lý do cá nhân:

Ông muốn gặp lại học trò yêu quý nhất của mình – Mạnh Thiệu Nguyên.

Mạnh Thiệu Nguyên này thật sự rất xuất sắc; từ Nam Kinh đến Thượng Hải, anh ta luôn được coi trọng và được Đài Vũ Nông tin tưởng, trở thành trợ thủ đắc lực của ông ấy.

Tất cả đều là do chính ông đã nuôi dạy họ.

Đã lâu lắm rồi không gặp anh ta, đến lúc này cũng nên ghé thăm một chút.

Trước mặt những học viên mới, ông luôn lấy những câu chuyện về Mạnh Thiệu Nguyên thời còn học tại Trường Cảnh sát Hàng Châu làm ví dụ, khuyên nhủ các học viên phải học hỏi từ người anh trai cả của mình – phải nhanh trí, thông minh và kiên cường.

Lần này không chỉ có Mạnh Thiệu Nguyên đến, mà còn có một người thầy khác của anh ấy nữa:

Shimazawa Yurie!

Cuộc chiến ở Thượng Hải đang diễn ra ác liệt, và việc cần người biết tiếng Nhật để dịch những từ ngữ hiếm gặp và thuật ngữ chuyên môn trong tiếng Nhật là rất cấp bách; những người dịch thông thường không thể dịch chúng một cách chính xác.

Shimazawa Yurie chắc chắn sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc này.

“Thưa ông He, những người được đón đến sẽ đến vào lúc nào?” Shimazawa Yurie hỏi.

“Sắp đến rồi, là Bí thư khu vực Thượng Hải – Trình Nghĩa Minh – trực tiếp đến đón họ; nghe nói ông Dai cũng đang ở Thượng Hải.”

Hà Như Ý nhìn quanh và nói: “Lần này, có một số học viên rất tiềm năng; tôi phải dành họ cho Mạnh Thiệu Nguyên.”

Dưới chân núi, Yūri Ai mỉm cười và nói: “Thầy Hà, thầy luôn ưu ái Mạnh Thiệu Nguyên đặc biệt; ngay cả khi có học viên giỏi khác, thầy cũng luôn để dành họ cho anh ấy trước.”

Hà Như Ý mỉm cười và đáp: “Ai bảo được rằng anh ấy là học trò xuất sắc nhất mà tôi đã dạy? Trong gia đình, dù có bao nhiêu con cái, người làm cha mẹ vẫn luôn có lúc thiên vị.”

Những học viên mới đến đây đa số đều lần đầu tiên đặt chân đến Thượng Hải; trước cảnh vật hoa lệ này, họ đều tràn đầy tò mò, liên tục nhìn xung quanh và trò chuyện hào hứng với nhau.

Một vài chiếc xe hơi lao đến gần.

Một người phụ nữ ăn mặc chỉn chu bước ra từ chiếc xe đầu tiên và tiến lại gần Hà Như Ý: “Có phải ông là ‘Ông Hàng’ không?”

Đây là mã hiệu đã được thống nhất trước; Hà Như Ý gật đầu và hỏi: “Tôi là Ông Hàng. Còn bà là Ông Hải phải không?”

“Vâng, tôi là Ông Hải. Xin lỗi đã làm ông phải chờ lâu; tôi là Ngô Tĩnh Di của khu vực Thượng Hải, được phái đến đây để hỗ trợ các bạn. Đây là giấy tờ của tôi.”

Hà Như Ý kiểm tra rất kỹ lưỡng và xác nhận rằng giấy tờ đó hoàn toàn hợp lệ: “Cảm ơn, cảm ơn bà.”

“Xin mọi người lên xe đi.”

“Được rồi, các bạn ơi, hãy lên xe nhanh đi.”

……

“Sao vẫn chưa ai đến?” Bí thư khu vực Thượng Hải Trình Nghĩa Minh nhìn quanh và lo lắng: “Theo thỏa thuận trước đó, nhóm người từ Hàng Châu lẽ ra đã đến từ lâu rồi… Giờ đã mấy giờ rồi này? Có phải chúng ta đã nhầm địa điểm không?”

“Không thể nào… Chúng tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần rồi.”

“Ai đã bảo các bạn gặp nhau ở đây?”

“Ngô Tĩnh Di ấy.”

“Ai cơ?”

“Ngô Tĩnh Di à?”

“Tại sao lại là cô ấy thông báo cho chúng ta?”

“Hôm đó tôi đến văn phòng của Ông Đài ở Thượng Hải để lấy tài liệu; Ngô Tĩnh Di vừa ra khỏi văn phòng trợ lý của Ông Đài và nói rằng đây là danh sách những học viên mới đến Thượng Hải do Ông Đài yêu cầu tôi chuyển đến cho các bạn, cùng với thời gian và địa điểm đến nơi. Cô ấy cũng giúp tôi mang theo danh sách đó. Đây chỉ là tài liệu loại B thông thường, không cần phải kiểm tra chặt chẽ lắm… Vì vậy…”

“Trời ạ, chúng ta bị lừa rồi.” Trình Nghĩa Minh vỗ đầu và thốt lên: “Tài liệu của chúng ta, làm sao lại có thể do Ngô Tĩnh Di chuyển đến cho chúng ta được?”

Ngô Tĩnh Di và trợ lý của ông Đài trước đây từng cùng tham gia một khóa đào tạo, chắc chắn cô ấy chỉ tìm cớ để đến đó trò chuyện vài câu rồi chờ đợi bạn sa vào bẫy thôi. Thật là đáng tiếc, nhóm học viên mới này lại bị Mạnh Thiệu Nguyên chiếm đoạt mất rồi. Đầu óc ngốc nghếch của anh đâu, sao không suy nghĩ kỹ một chút? Ngô Tĩnh Di ấy là người của Mạnh Thiệu Nguyên, làm sao anh có thể tin cô ấy dễ dàng như vậy?

“Tôi nghĩ… điều này cũng không phải là chuyện lớn gì… Hơn nữa, ai dám làm những việc như vậy trong văn phòng của ông Đài chứ? Đó là hành động có thể khiến người ta mất mạng đấy!”

Trình Nghĩa Minh cười khổ: “Người khác không dám, nhưng Mạnh Thiệu Nguyên – kẻ không biết luật pháp này – thì có cái gì là anh ta không dám làm chứ?”

“Hay là chúng ta nên báo ngay cho ông Đài về chuyện này?”

“Có ích gì chứ?” Trình Nghĩa Minh chửi thề: “Chủ nhân đứng sau lưng Mạnh Thiệu Nguyên là ai? Ai đang bảo vệ hắn ta? Chính là ông Đài mà. Miễn là Mạnh Thiệu Nguyên không phản bội, dù làm gì đi nữa ông Đài cũng sẽ che chở hắn ta. Hơn nữa, một khi người ta đã rơi vào tay hắn ta, liệu kẻ vô lại như Mạnh Thiệu Nguyên này có thể từ bỏ những gì mình đã giành được không?”

……

“Trợ lý Ngô, đây là đâu vậy?”

Chiếc xe dừng lại, Hà Như Ý bước xuống xe, nhìn quanh và tỏ vẻ ngạc nhiên: “Đây không phải là nơi chúng ta nên đến.”

Anh vừa nói vừa cố tình làm ra vẻ thờ ơ, nhấc chiếc túi xách lên và âm thầm đưa tay vào miệng túi.

Nhưng ai ngờ, trong tay Ngô Tĩnh Di đã xuất hiện một khẩu súng ngắn: “Thưa ông Hà, tôi xin lỗi, tôi biết ông luôn mang theo một khẩu súng ngắn trong túi xách. Nếu ông thuận tiện, xin hãy đưa chiếc túi đó cho tôi, tôi cam đoan sẽ không xem xét bên trong đâu.”

Dưới núi, Yūri Aoi và nhóm học viên đều không biết chuyện gì đã xảy ra, họ nhìn nhau một cách hoang mang.

Lúc này, vài tài xế cũng bước xuống xe, mỗi người đều cầm theo vũ khí.

“Thưa ông Hà, tôi thực sự rất xin lỗi.” Ngô Tĩnh Di nói với vẻ áy náy: “Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn chỗ ở, thức ăn và quần áo cho các bạn. Các bạn hãy nghỉ ngơi thoải mái ở đây, sớm muộn gì cũng sẽ có người đến giải thích mọi chuyện cho các bạn.”

“Hãy nghe theo họ, đừng hành động liều lĩnh,” Hà Như Ý dặn dò các học viên của mình, sau đó tiến lại gần Ngô Tĩnh Di và nói thì thầm:

“Cô hãy đi báo cho Mạnh Thiệu Nguyên kẻ khốn nạn đó biết đi, xem tôi sẽ làm gì với hắn!”