Bao gồm cả Ngô Tĩnh Di, tất cả mọi người đều chửi bới Mạnh Thiệu Nguyên từ đời này sang đời khác trong lòng.

Làm thêm giờ là chuyện thường xuyên xảy ra, nhưng ai đã từng nghe nói về việc phải làm thêm từ sáng hôm đó cho đến sáng hôm sau? Sau đó nghỉ hai tiếng rồi lại tiếp tục làm việc?

Mạnh Thiệu Nguyên lại điều động thêm vài người làm công tác nội bộ từ những nơi khác đến, cùng với Ngô Tĩnh Di và những người khác, họ phải trong vòng hai ngày hoàn thành lại danh sách các đặc vụ của Tổ chức Đặc vụ Quân đội ở Thượng Hải. Danh sách đó phải chi tiết đến mức chỉ ra địa điểm hoạt động cụ thể, trọng tâm công việc, v.v. Ngay cả những mã hiệu liên lạc bí mật cũng phải được ghi rõ.

Sau khi chiến tranh bắt đầu, có quá nhiều đặc vụ của Quân đội đang hoạt động ở Thượng Hải; việc phải chuẩn bị lại tất cả những thông tin đó là một công việc vô cùng vất vả, phải không?

Việc làm giả không chỉ đòi hỏi kỹ năng mà còn cần sức lực. Phải làm việc liên tục suốt 24 giờ.

Ai đó đã khiến Ngô Tĩnh Di và những người khác phải gánh chịu một ông chủ vô lương tâm như vậy, hoàn toàn không quan tâm đến sức khỏe và cuộc sống của nhân viên?

Nếu không phải vì đã gia nhập Tổ chức Đặc vụ Quân đội và không còn con đường nào khác để rời đi, có lẽ Ngô Tĩnh Di và những người khác đã nghỉ việc ngay lập tức.

Bạn có biết điều gì khiến họ tức giận nhất không?

Mạnh Thiệu Nguyên đã đưa đến vài chục đồng dola, đặt chúng ở đó và nói rất rõ ràng: nếu hoàn thành công việc đúng hạn, tất cả những đồng dola đó sẽ thuộc về họ.

Chỉ để bạn có thể nhìn chúng với ánh mắt thèm muốn, rồi miệt mài làm việc không kể mệt mỏi, chỉ vì muốn có được những đồng dola đó.

Để sinh tồn, thật không dễ dàng chút nào...

...

Tháng Chín đã đến, cái nóng oi bức kéo dài hai tháng ở Thượng Hải cuối cùng cũng bắt đầu giảm bớt.

Nam Mộc Thực Long, mặc một chiếc áo khoác lớn, đi dạo trên phố Khu thuê ngoại công cộng.

Anh ngước nhìn và thấy “Cửa hàng Đồ Tây Dãn Ký”.

Rồi anh bước vào.

“Ôi chà, thưa ông chủ, ông cần mua gì vậy?”

Chủ cửa hàng đồ tây lập tức mỉm cười chào đón.

“Tôi chỉ muốn xem qua thôi, chủ cửa hàng. Bạn trẻ lắm nhỉ.”

“Đây là cửa hàng do ông tôi mở, bây giờ tôi mới quản lý. Thưa ông, thoải mái xem nhé; nếu thích sản phẩm nào, giá cả có thể thương lượng được.”

Nam Mộc Thực Long dừng lại trước một chiếc đồng hồ tự động, nhìn nó một lúc rồi bỗng nói: “Chủ cửa hàng, chiếc đồng hồ này có vẻ như không chạy đúng giờ lắm nhỉ.”

Khuôn mặt chàng chủ cửa hàng trẻ tuổi bỗng thay đổi, rồi anh ta hạ giọng nói: “Điều chỉnh lại là được thôi.”

“Nếu điều chỉnh, liệu bộ máy bên trong có gặp vấn đề không?”

“Yên tâm đi, đây là hàng nhập khẩu chính hãng từ nước ngoài đấy.”

Nói xong, chàng chủ cửa hàng trẻ tuổi đưa tay ra và nói một cách đầy cảm xúc:

“Đồng chí!”

Anh ta siết chặt tay Nam Mộc Thực Long: “Tên mã của tôi là ‘Diễn viên’, còn bạn thì sao?”

Nam Mộc Thực Long nhìn ra ngoài và trả lời: “Tôi được cấp trên cử đến để kiểm tra công việc. Họ tên tôi là Nam.”

“A, vậy thì tốt quá.” Chàng chủ cửa hàng trẻ tuổi quay lại quầy và lấy ra một tờ giấy gấp gọn: “Tôi được lệnh theo dõi Công ty Thương mại Hồ Dã của Huyết Minh Hội; đây là những ghi chép trong vài ngày qua, xin bạn mang về cho tổ chức.”

“Được rồi, cảm ơn bạn.” Nam Mộc Thực Long cẩn thận thu lại thông tin: “Hãy tiếp tục theo dõi nhé; tôi còn phải đi kiểm tra các nơi khác nữa.”

Chàng chủ cửa hàng trẻ tuổi vung tay mạnh mẽ và nói: “Trung Quốc nhất định sẽ chiến thắng.”

“Trung Quốc nhất định sẽ chiến thắng…” Nói ra câu này, Nam Mộc Thực Long thực sự cảm thấy rất khó khăn…

……

“Ông chủ Mạnh này, lại muốn tôi bảo vệ người Nhật này, lại muốn tôi đóng kịch với anh ta à?”

Nhìn theo bóng lưng của Nam Mộc Thực Long, Kỳ Song cảm thấy rất bất mãn.

Làm điệp viên đến mức này, có lẽ mình cũng là người duy nhất như vậy…

……

“Ngày X tháng X lúc X giờ, hai người Nhật vào Công ty Thương mại Hồ Dã… Rời đi vào lúc X giờ.”

Tất cả những thông tin này đều được ghi chép rõ ràng trong báo cáo.

Nhưng Nam Mộc Thực Long lại cảm thấy rất hài lòng.

Việc làm điệp viên không phải lúc nào cũng phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm; nhiều khi, họ chỉ đơn giản là theo dõi một cách lặng lẽ. Đôi khi, việc theo dõi kéo dài vài ngày cũng chỉ để ghi nhận những việc nhỏ nhặt như thế này mà thôi.

Đó mới chính là cuộc sống thực sự của một điệp viên.

Thông tin mà “Lý Văn Ý” cung cấp cho anh hoàn toàn chính xác. Nếu anh ta đưa cho anh bất kỳ kế hoạch ám sát nào liên quan đến các quan chức Nhật Bản, Nam Mộc Thực Long chắc chắn sẽ nghi ngờ.

Những điều bình thường nhất mới chính là những điều chân thực nhất.

Chuyến đi đến Thượng Hải lần này thực sự rất có ích; không chỉ nhiệm vụ mà Tướng Đất Phù Oán giao cho anh có khả năng hoàn thành thành công, mà anh còn thu được những điều khác nữa.

Hai triệu đồng để mua danh sách đầy đủ của tổ chức quân sự tại Thượng Hải – thật là xứng đáng!

……

“Thưa Tướng chỉ huy, ‘Thiên Cẩu’ đã liên lạc lại; họ sắp hoàn thành nhiệm vụ và cần thêm một khoản kinh phí để có được danh sách quan trọng đó.”

“Đồng ý. Hãy liên hệ với Bộ phận tình báo; bất kể Thiên Cẩu cần bao nhiêu tiền, chúng ta đều phải đáp ứng.”

“Thưa Tướng chỉ huy, xin phép tôi nói thẳng… Là một vị tướng của Đế quốc, ngài đã giành chiến thắng oanh liệt ở Trung Quốc, nhưng lại quan tâm đặc biệt đến Thiên Cẩu và không ngừng hỗ trợ anh ta trong việc thiết lập mối quan hệ với các cơ quan tình báo… Phải chăng…”

“Tôi xuất thân từ lĩnh vực tình báo, nên hiểu rõ tầm quan trọng của công việc này hơn ai hết. Một nhân viên tình báo xuất sắc có thể sánh ngang với cả một sư đoàn của Đế quốc. Điểm mạnh của Thiên Cẩu chính là sự kiên cường bất khuất – dù gặp phải bao khó khăn hay thất bại, ông ấy vẫn giữ vững quyết tâm của mình. Lần này, sau khi thảo luận cùng các cơ quan tình báo, chúng tôi đã cử anh ấy đến Thượng Hải; nếu anh ấy thu thập được những thông tin cần thiết, điều đó sẽ đóng vai trò then chốt trong việc giải quyết nhanh chóng cuộc chiến ở Thượng Hải, thậm chí trong việc chinh phục toàn bộ Trung Quốc!”

“Vài triệu yên cũng hoàn toàn xứng đáng để nắm rõ thái độ thực sự của chính phủ Trung Quốc… Đây cũng là ý kiến của Bộ Tổng tham mưu; vì vậy, đặc quyền dành cho Thiên Cẩu thực ra không phải do tôi ban hành, mà là do Bộ Tổng tham mưu quyết định.”

“Rõ rồi, tôi sẽ ngay lập tức thực hiện theo lệnh! Thật đáng tiếc là Ngân hàng Chính Kim không nằm dưới sự quản lý của quân đội chúng ta… Nếu không, chúng ta đã có thể yêu cầu họ cung cấp kinh phí ngay rồi.”

……

“Tốt rồi… Con rắn độc đã sa vào bẫy!” Đài Lệ mỉm cười vui mừng.

Nanmu Shilong – cái tên mã của Nhật Bản là “Thiên Cẩu”, còn phía Trung Quốc gọi anh ta là “Con rắn độc”.

Còn trong suy nghĩ của Mạnh Thiệu Nguyên, anh ta còn có một cái tên khác nữa:

“Ông thần tài!”

“Làm rất tốt.”

Đài Lệ càng ngày càng thấy Mạnh Thiệu Nguyên thật xuất sắc; những công việc mà người khác coi là khó khăn, trong tay Mạnh Thiệu Nguyên luôn tìm được cách giải quyết thuận tiện nhất.

“Tôi đã sai người chuẩn bị rất nhiều thông tin giả mạo, đặc biệt là bốn thông tin mà Nanmu Shilong đề xuất… Chúng ta phải làm sao cho những thông tin giả đó trông thật đến mức người Nhật tin tưởng hoàn toàn vào tính chân thực của chúng. Khi thời cơ thích hợp đến, bạn có thể đưa vài thông tin giả cho anh ta trước.”

“Hiểu rồi.”

“À đúng rồi, cậu hỏi xem anh ta đòi bao nhiêu tiền chứ?”

“Không nhiều lắm, bốn triệu.”

“Ồ, bốn triệu à?” Đài Lệ ngạc nhiên: “Bằng yên ư?”

“Tất nhiên là bằng yên rồi. Nhưng nói một cách chính xác thì, ba trăm sáu mươi vạn, cộng thêm bốn mươi vạn nữa, là tiền hối lộ dành cho anh ta.” Mạnh Thiệu Nguyên cười ha hả nói: “Thưa ông Đài, lần này chúng ta thật sự giàu lên rồi đấy.”

Đài Lệ nhìn Mạnh Thiệu Nguyên một lúc lâu mới nói ra được một câu: “Mạnh Thiệu Nguyên, thật đáng tiếc nếu ông không trở thành kẻ buôn bán gian dối. Sau khi cuộc kháng chiến kết thúc, chúng ta cùng từ bỏ quân ngũ và đi kinh doanh chung nhé?”

Từ bỏ quân ngũ để kinh doanh?

Có lẽ người khác sẽ làm vậy, nhưng ông Đài chắc chắn sẽ không nỡ đâu.

“Thưa ông Đài, còn có một thông tin cần báo cáo với ông nữa.” Mạnh Thiệu Nguyên giải thích về việc mình đã bán thông tin giả cho Nanmu Shilong: “Tôi đã bán thông tin này với giá hai triệu; tôi tự mình hoàn thành công việc này, ngay cả thông tin giả cũng do những người của tôi chuẩn bị trong đêm. Nếu không thì tôi đã giữ số tiền đó lại cho mình rồi.”

“Mạnh Thiệu Nguyên, ông đang nghĩ gì vậy?” Đài Lệ nghiêm mặt: “Tôi thấy ông thực sự đã trở thành kẻ buôn bán gian dối rồi đấy… Việc kinh doanh của ông đã ảnh hưởng đến tôi rồi sao? Chúng ta đã thỏa thuận rằng ông chỉ được giữ một nửa số tiền thôi; thử xem nếu ông không nộp đủ một triệu thì sao nhé…”

“Thật là bất công…” Mạnh Thiệu Nguyên lẩm bẩm.

“Ông nói gì vậy?”

“Tôi nói là ‘thông minh’ đấy… Nhưng phải nói rõ ràng nhé: Hai triệu tiền đó, tôi vẫn phải trả hai trăm nghìn tiền hối lộ cho Nanmu Shilong; vì vậy tôi chỉ có thể nộp tám trăm nghìn cho ông thôi… Ôi, đau lòng quá… Không phải nói về ông đâu, mà là Nanmu Shilong thật là bất công… Mức tiền hối lộ này quá cao rồi…”

“Mạnh Thiệu Nguyên, đừng lảng tránh mà chê tôi bất công… Ông đã cướp đi mười hai học viên của khu vực Thượng Hải, thậm chí cả sĩ quan chỉ huy của họ nữa… Ông đã trở nên vô pháp rồi đấy… Tôi vẫn chưa tính toán với ông về chuyện này đâu… Cái tám trăm nghìn này, coi như là tiền chuộc tội của ông đi… Tôi nhận nó một cách chính đáng mà!”

Được thôi, ông là trưởng phòng mà… Ông quyết định thì ok thôi… Nhưng thông tin về mười hai học viên kia, chẳng phải là ông đã cung cấp cho tôi để khuyến khích tôi đi cướp sao?

Bây giờ chỉ vì chuyện tiền bạc mà không nhận lỗi nữa à?

Quả thật trước mặt tiền bạc, không còn tình bạn nào cả… Không đúng, mình có quyền gì để gọi hắn là anh em chứ?

“Shao Yuan, chuyện này không được phép sai sót chút nào.” Đài Lệ cũng không còn đùa cợt với Mạnh Thiệu Nguyên nữa: “Chúng ta biết rõ rằng kẻ độc ác đó đang ở Thượng Hải, nhưng không những không tiêu diệt hắn, mà còn buôn bán với hắn nữa. Nếu lần này không khiến hắn phải chịu tổn thất lớn, e rằng sau này chúng ta sẽ không dám ra khỏi nhà.”

“Ông Đài, xin yên tâm, tôi tin chắc vào việc này.” Mạnh Thiệu Nguyên nói với lòng tự tin: “Nhưng trước đây tôi đã hứa sẽ khiến Nanmu Shilong trở về Thượng Hải chỉ với một cái quần trong, còn bây giờ lại biết rằng hắn có thể nhận được 600.000 đồng tiền hối lộ… Lời hứa của tôi lúc này có phải là vô nghĩa không?”

“Cái gì? Bạn muốn để Nanmu Shilong trở về?” Đài Lệ bỗng nhiên hiểu ra: “Mạnh Thiệu Nguyên, tôi đồng ý với việc bạn lừa đảo hắn về mặt tiền bạc, nhưng hắn đang nắm giữ thông tin về các vụ án mạng do điệp viên của chúng ta gây ra… Bạn muốn để hắn rời khỏi Thượng Hải sao?”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc: “Ông Đài, Nanmu Shilong dù trông có vẻ ranh mãnh và hung ác, nhưng thực ra hắn không phải là một điệp viên xuất sắc. Giết hắn thì quả thực có thể giải tỏa được oán hận, nhưng giữ hắn lại, chúng ta vẫn có thể sử dụng hắn trong tương lai. Shao Yuan cho rằng việc để hắn sống sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho chúng ta.”

“Tướng Li Fulin ở Quảng Châu này… Tôi, ‘Tướng Li’ này, chỉ có thể giúp ông, ‘Tướng Li’, đến đây thôi.”

Khi Nanmu Shilon đến Quảng Châu sau này, tôi sẽ sử dụng hắn để gây rắc rối cho hắn, cung cấp cho hắn những thông tin giả mạo, và thông qua tay hắn để giết thêm vài tên Nhật Bản!

Đài Lệ suy ngẫm một hồi lâu: “Để hắn đi, sau này vẫn có thể sử dụng hắn để tiếp tục truyền đạt những thông tin giả mạo… Có lẽ cũng đúng, nhưng cũng phải chấp nhận những rủi ro nhất định… Shao Yuan, bạn thật là gan dạ, nhưng tôi lo rằng sự gan dạ của bạn quá lớn, nếu sau này xảy ra chuyện gì, thì đó sẽ là một tai họa lớn.”

“Ông Đài, xin yên tâm. Shao Yuan biết lúc nào nên làm gì, mọi việc Shao Yuan làm đều không hề ân hận.”

“Tôi biết rồi, cứ đi và làm đi.” Đài Lệ bỗng nhiên cười nói: “Tai họa lớn? Miễn là bạn làm tất cả vì đất nước này, dù gặp phải bao nhiêu rắc rối lớn,