Theo quan điểm của Lý Luân, người Mỹ và người Nhật thực ra không hề khác biệt gì cả.

Người Philippines, trong mắt họ, chỉ là những con vật mà thôi.

Với những con vật, việc ngược đãi hay giết chúng, đối với người Mỹ và người Nhật, có gì là quan trọng đâu?

Lý Luân cũng chỉ là một trong số những con vật đó mà thôi.

“Nhưng tôi vẫn còn không hiểu lắm…”

Mạnh Thiệu Nguyên nhíu mày nói: “Nếu bạn thực sự muốn người Nhật và người Mỹ chết, bạn cũng biết rõ lý do tại sao tôi lại không báo cáo họ ngay từ đầu, phải không?”

Nếu tôi báo cáo trực tiếp, kế hoạch giải cứu của người Mỹ sẽ bị Iwamori Yuusuke biết trước. Và những binh sĩ Mỹ bị giam giữ ở trại tù binh sẽ gặp phải họa diệt vong. Kể cả Mạnh Thiệu Nguyên cũng vậy.

“Tôi không có cơ hội, càng không đủ tư cách để gặp người quản lý người Nhật; e rằng sẽ không ai tin lời tôi đâu.”

Lý Luân trả lời một cách bình tĩnh: “Còn có… bạn nữa.”

“Tôi ư?”

“Đúng vậy, bạn.” Lý Luân gật đầu: “Bạn đã rất tốt với tôi, đặc biệt là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau… Vì vậy, tôi rất biết ơn bạn.”

Tôi biết rằng nếu tôi báo cáo bạn, bạn chắc chắn sẽ bị liên lụy vào chuyện này… Tôi không nỡ làm như vậy.”

“Bạn không nỡ à?” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Ngay cả khi bạn thực sự định báo cáo chuyện này cho người Nhật, tôi cũng có cách để dập tắt mọi chuyện. Tôi chưa bao giờ là người tốt… Trước đây, cũng có rất nhiều người đã bán đứng tôi… Chỉ là bây giờ, mộ của họ đã phủ đầy cỏ rồi… Nếu bạn cũng là người như vậy, số phận của bạn sẽ không khác gì bất kỳ người nào trong số họ đâu.”

Anh ấy nói một cách bình thản, thậm chí còn mang theo nụ cười.

Nhưng Lý Luân bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi.

“Thật đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách rất chân thành: “Tôi nhớ Từng từng có người bán đứng tôi… Sau đó, bạn có biết tôi đã xử lý anh ta như thế nào không? Tôi không để anh ta chết… Ngược lại, tôi còn tìm mọi cách để giữ anh ta sống.”

Chỉ là, trong suốt thời gian còn sống, người này chỉ nghĩ đến cái chết mà thôi.

Anh ta đang nói về Trương Liêu!

Đó cũng chính là khoảng thời gian đau khổ và tăm tối nhất trong cuộc đời của Mạnh Thiệu Nguyên.

Nỗi sợ hãi của Lý Luân đã biến thành nỗi kinh hoàng.

Sợ hãi và kinh hoàng, thực ra là hai khái niệm khác nhau.

“Tôi đã biết rõ mọi chuyện rồi,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Bây giờ, khi Bình Khai Rui cũng đã chết, bước tiếp theo sẽ là gì?”

“Bước tiếp theo… tôi muốn chết,” Lý Luân lại trở nên bình tĩnh: “Khi An Ký qua đời, tôi luôn cảm thấy trống rỗng trong lòng; tôi không hiểu tại sao mình phải tiếp tục sống nữa.”

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nhẹ.

Anh ta nhìn xuống thi thể của Bình Khai Rui dưới chân mình, rồi từ từ bước ra ngoài cửa.

Anh ta không nói thêm điều gì nữa.

Bởi vì trên khuôn mặt của Lý Luân, anh ta có thể thấy rằng người này đã không còn mong muốn gì nữa trong cuộc sống này. Việc buộc anh ta tiếp tục sống chỉ là sự tra tấn đối với anh ta mà thôi.

……

Vài binh sĩ Nhật Bản đã bị giết, vụ án cũng được giải quyết. Điều gây sốc là những việc này đều do một người mà người Nhật coi là kẻ hề gây ra.

Lý Luân cũng đã chết. Anh ta đã hy sinh cùng với Bình Khai Rui khi đang chuẩn bị tiêu diệt người đó.

Iwamori Yuuki không còn hứng thú để tiếp tục theo dõi vụ án này nữa. Thứ nhất, hung thủ đã được tìm ra; thứ hai, quân đội Mỹ đang tiến về phía Manila, và khoảng cách đến Cabanatuan đã không còn xa nữa. Thành phố này có thể sẽ bị quân đội Mỹ tấn công trong thời gian tới.

Anh ta không yêu cầu bất kỳ sự hỗ trợ nào. Với lực lượng hiện có tại Cabanatuan, rất khó để chặn đứng cuộc tấn công của quân đội Mỹ.

Điều duy nhất mà anh ta có thể dựa vào bây giờ, chỉ là hơn bảy trăm tù binh Mỹ mà thôi.

Iwamori Yuuki dự định sẽ sử dụng họ làm con tin để đe dọa quân đội Mỹ và chặn đứng cuộc tấn công của họ.

Đây cũng là biện pháp duy nhất của anh ta rồi.

Chất nổ!

Iwamori Yuuki đã đưa ra một quyết định:

Treo đầy chất nổ xung quanh trại tù binh.

Nếu Cabanatu không thể chặn được cuộc tấn công của quân Mỹ, Iwamori Yuuki sẽ lập tức ra lệnh phá hủy trại tù binh đó.

Hãy để những kẻ Mỹ khốn nạn đó đi địa ngục đi.

“Lần này em đã làm rất xuất sắc, đã thành công trong việc bắt giữ kẻ sát hại binh sĩ Đại Nhật Bản Đế quốc.”

Iwamori Yuuki có vẻ khá hài lòng: “Kẻ gián điệp Mỹ mà em đang tìm kiếm cũng đã được bắt giữ. Thực ra, lẽ ra tôi không nên để em tiếp tục ở lại đây, nhưng hiện tại Cabanatu đang rất cần người, và em lại có nhiều kinh nghiệm, vì vậy… hãy ở lại đây tạm thời đi, Cốc Khẩu Quân.”

Mạnh Thiệu Nguyên vốn dĩ cũng không có ý định rời đi. Khi Iwamori Yuoki đề nghị, anh ta lập tức đồng ý mà không chút do dự.

“Ngoài ra, việc treo chất nổ cần những người có chuyên môn mới thực hiện được,” Iwamori Yuuki mới tiết lộ mục đích thực sự của mình: “Tôi biết trước đây em từng thuộc tổ chức Yamabai, nên em có kinh nghiệm trong việc này. Vì vậy, tôi muốn nhờ em giúp đỡ.”

Mạnh Thiệu Nguyên chẳng bao giờ ngờ rằng Iwamori Yuuki sẽ đề nghị như vậy. Ban đầu, anh ta hoàn toàn không chuẩn bị tâm lý cho tình huống khẩn cấp này.

Một con bướm đã vỗ cánh…

Mạnh Thiệu Nguyên đã thay đổi rất nhiều thứ… Bao gồm cả một số diễn biến lịch sử.

Theo hiệu ứng bướm, lịch sử chắc chắn sẽ có những thay đổi tinh tế xảy ra… Chẳng hạn, tại Cabanatu.

Nếu mình không xuất hiện ở đây, thì ngay cả khi vụ ám sát Lý Luân xảy ra, những người chịu thiệt thòi thực sự sẽ là người dân địa phương của Cabanatu.

Nếu mình không xuất hiện ở đây, có lẽ sẽ không có việc treo chất nổ, cố gắng cùng chết với các tù binh Mỹ.

Nhưng rõ ràng, tất cả những điều đó đều đã xảy ra.

Vì chính mình đã gây ra những sai lệch lịch sử này, vậy thì hãy để mình tự sửa chữa chúng đi.

Thấy Cốc Khẩu Sáp đồng ý mà không chút do dự, Iwamori Yuuki cũng rất vui mừng: “Cốc Khẩu Quân, cần bao nhiêu người, tất cả đều do em quản lý.”

“Chất nổ rất tiện lợi; tôi sẽ sắp xếp cho Trung úy Ryōki Ryūgoku hợp tác với anh.”

Nói xong, ông gọi Trung úy Ryōki Ryūgoku vào và nói: “Trung úy Ryūki, từ bây giờ trở đi, anh hãy hết sức phối hợp với ngài Takaguchi để hoàn thành công việc này.”

“Vâng!”

Ryōki Ryūgoku đáp lại một cách rõ ràng.

Anh ta là người tin cậy của Iwamori Yūsuke, và hai người còn có mối quan hệ họ hàng nhỏ nữa… Người đứng đầu nhóm này biết rõ rằng, ngoài việc hợp tác, Ryōki Ryūgoku còn có nhiệm vụ theo dõi các hoạt động khác nữa.

Iwamori Yūsuke cần sử dụng sự giúp đỡ của anh ta, nhưng dù sao thì anh ta cũng chỉ là một “người ngoài”, vì vậy Iwamori không thể hoàn toàn tin tưởng vào anh ta được.

“Với sự hợp tác của anh Ryōki, công việc này chắc chắn sẽ được hoàn thành nhanh chóng,” người đứng đầu nhóm này nói với nụ cười: “Anh Ryōki, mọi việc đều phụ thuộc vào anh rồi.”

Xét về “chức vụ”, ông ta là sếp của Ryōki Ryūgoku, nhưng giọng nói của ông ta lại rất nhẹ nhàng và ân cần. Điều này đã tạo ấn tượng tốt đẹp ngay từ đầu trong mắt Ryōki Ryūgoku.

Từ nhỏ, Ryōki Ryūgoku đã rất thích đọc sách và luôn ngưỡng mộ những người quý ông hiền lành, nhẹ nhàng. Anh thậm chí còn từng nghĩ rằng, nếu không có chiến tranh, có lẽ mình sẽ theo học ở một trường học nào đó. Dù không thể trở thành giáo viên, ít ra mình cũng có thể được ảnh hưởng bởi bầu không khí trong trường học đó.

“Ngài quá khiêm tốn rồi, ngài Takaguchi,” Ryōki Ryūgoku cúi đầu nói: “Tất cả những việc này đều là để phục vụ cho Đại Nhật Bản Đế quốc và Hoàng đế Bệ hạ; dù có chuyện gì xảy ra, xin ngài Takaguchi cứ yên tâm chỉ đạo!”

Chất nổ… Đã đến lúc mình phải sửa chữa những sai lầm rồi. Lúc này, trong lòng người đứng đầu nhóm này, những suy nghĩ đã bắt đầu diễn ra nhanh chóng…