Có những chuyện, Mạnh Thiệu Nguyên không muốn nói ra, bởi vì anh ta cho rằng người kia không xứng đáng biết.

Chẳng hạn như Bình Khai.

Anh ta chỉ là một người dịch thuật thôi mà.

Hơn nữa, vụ án này cần phải được giải quyết bằng những phương pháp đặc biệt.

Địa điểm xảy ra vụ ám sát Song Thành Hoàng không quá xa nơi ở của An Ký.

Xung quanh đó hoàn toàn không có người ở.

Và cũng không có chỗ nào để kẻ sát nhân có thể ẩn náu và tìm cơ hội để thực hiện âm mưu của mình.

Vì vậy, khó có khả năng kẻ sát nhân lại tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào Song Thành Hoàng.

“Có vẻ như, không có gì đáng để quan sát cả.”

Bình Khai nhíu mày nói.

“Đúng vậy.”

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Không có bất kỳ manh mối nào có giá trị cả. E rằng trong ba ngày tới, tôi sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ mà Tổng chỉ huy đã giao cho tôi.”

Trong lòng, Bình Khai càng thấy khinh thường người đàn ông này hơn.

“Bình Khai, tôi sẽ tự mình đi tìm hiểu thêm.” Mạnh Thiệu Nguyên trông có vẻ rất bất lực: “Bạn hãy quay về trước đi.”

“Được rồi, thưa ngài, xin hãy chú ý đến sự an toàn của mình.”

Bình Khai thực sự mong muốn rời xa người đàn ông này càng nhanh càng tốt.

Anh ta có thể làm được gì chứ?

Chỉ là khoác lên mình cái vẻ oai phong trước mặt Tổng chỉ huy mà thôi; sau đó, lại có thể thấy anh ta cau có, lo lắng…

……

Hy vọng duy nhất của Mạnh Thiệu Nguyên giờ đây là nằm ở Lý Luân.

Mặc dù Mạnh Thiệu Nguyên không tin tưởng lắm vào người đàn ông này…

Nhưng bây giờ, ngoại trừ anh ta – người dân địa phương này – thì còn ai có thể cung cấp những thông tin có giá trị nữa chứ?

“Tôi thực sự biết một số thông tin.”

Không ngờ, vừa mới gặp Lý Luân, anh ta đã nói ra điều đó ngay.

“Ồ, vậy sao?” Mạnh Thiệu Nguyên lập tức trở nên hứng thú.

“Có lẽ, chính Lô Vĩ Hạ đã làm việc đó.”

“Ai vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi. Đầu Ngộ Thủy đáp: “Loviš là ai vậy?”

“Anh ta là cháu trai của Bakaló.”

“Vậy Bakaló là ai?” Lần đầu tiên, Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy mình thật bất lực.

Tất cả những người được nhắc đến, Mạnh Thiệu Nguyên đều chưa từng nghe tới.

“Bakaló… đó là một con rắn biển khổng lồ.” Không ngờ, Lý Luân lại nói như vậy: “Ngày xưa, trên bầu trời có tới bảy vầng trăng; vì ghen tị, Bakaló đã cố gắng nuốt chửng chúng.

Nhưng vị thần cao quý nhất – Batara – đã nỗ lực cứu một vầng trăng, và vì thế bây giờ trên đầu chúng ta chỉ còn lại một vầng trăng mà thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên sững sờ không nói nên lời.

Mình đang cố gắng tìm ra kẻ sát nhân, nhưng người này lại kể cho mình nghe những câu chuyện thần thoại của Philippines?

Dường như Lý Luân hoàn toàn không để ý đến sự ngạc nhiên của Mạnh Thiệu Nguyên: “Sau đó, con rắn biển Bakaló đã biến những vầng trăng mà nó nuốt vào bụng thành sáu người con trai của mình.

Trong số đó, có một vầng trăng sinh ra một đứa trẻ, đó chính là Loviš. Ngay từ khi mới chào đời, Loviš đã được nữ thần Māyarikapar yêu mến; bởi vì trong mắt nàng, Loviš cũng chính là đứa con của mình.

Dưới sự dạy dỗ của Māyarikapar, Loviš đã trở thành một chiến binh chính trực, tốt bụng và sức mạnh phi thường!”

Mạnh Thiệu Nguyên đầu óc đau nhức, nhưng anh vẫn buộc phải lắng nghe Lý Luân tiếp tục kể:

“Loviš đã tiêu diệt rất nhiều yêu tinh gây họa cho Philippines. Khi đất nước cuối cùng trở lại hòa bình, Loviš bắt đầu đi vào giấc ngủ. Nhưng hầu như mọi người ở Philippines đều biết rằng, khi người dân nơi đây thực sự cần sự giúp đỡ, Loviš chắc chắn sẽ xuất hiện trở lại.

Và bây giờ, anh ta đã thức dậy, xuất hiện tại Cabanatuan… chính anh ta là người đã giết chết những kẻ người Nhật gây họa cho Philippines!”

Nói xong, dường như để củng cố lời nói của mình, Lý Luân tiếp tục: “Nếu không, làm sao có thể giải thích cái chết của những người Nhật đó? Tôi có thể chắc chắn rằng, tại Cabanatuan, ngoài tôi ra, không còn ai thuộc tổ chức kháng chiến nữa.”

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không biết nên nói gì mới đúng.

  Mình cần thông tin, nhưng thằng này lại kể cho mình nghe những câu chuyện huyền thoại ư?

  Nếu không vì nó quá nhỏ bé và có khuyết tật, mình thực sự muốn tát nó một cái.

  “Vị thần mà ngươi nói đến, là Loewysh phải không?” Mạnh Thiệu Nguyên kiềm chế cơn giận và hỏi: “Nếu ông ta thực sự mạnh mẽ như vậy, tại sao khi người Tây Ban Nha xâm lược Philippines, ông ta không xuất hiện? Khi người Mỹ xâm lược Philippines, ông ta cũng không xuất hiện? Và khi người Nhật tàn ác giết hại người dân Philippines, vị thần đó lại không xuất hiện sao?

  Bây giờ, quân đội Mỹ sắp đánh bại quân đội Nhật rồi… Loewysh, cuối cùng cũng xuất hiện à?”

  Có vẻ như Lý Luân đã dự đoán trước câu hỏi này, nó liền trả lời ngay lập tức: “Bởi vì ông ta là thần… Những suy nghĩ của thần, chúng ta, những con người bình thường, không thể hiểu được.”

  Mạnh Thiệu Nguyên thề với bản thân rằng mình thực sự muốn đánh người này.

  Nhưng rồi nó kiềm chế cơn giận lại và hỏi tiếp: “Ngoài việc về vị thần Loewysh này ra, ngươi còn phát hiện được điều gì khác không?”

  “Không có gì nữa, thưa ngài.” Lý Luân trả lời một cách bình tĩnh: “Tôi không tìm được bất kỳ thông tin có giá trị nào nữa. Chân tôi không thuận tiện, nên tôi không thể đi xa hơn được.”

  Mạnh Thiệu Nguyên thực sự tò mò: Làm thế nào mà một người như thế này có thể sống sót đến bây giờ?

  Nhưng mình cũng không thể trách móc nó được.

  Dù sao thì, việc nó có thể sống sót và cung cấp cho mình một số thông tin hữu ích, đã là điều rất phi thường rồi.

  Nó thở dài một hơi và nói: “Được rồi, những chuyện này tôi sẽ tự đi điều tra. Còn một điều nữa… Ngươi có quen biết một người phụ nữ tên An Ký không?”

  “Có, tôi quen.”

  “Oh, vậy à?” Mạnh Thiệu Nguyên chỉ hỏi qua loa thôi, không ngờ đối phương lại thừa nhận ngay lập tức.

  “Vâng, ở Cabanatuan, rất nhiều người đều quen biết An Ký.” Lần này, Lý Luân không còn nói những câu chuyện huyền thoại nữa, mà nói một cách rất nghiêm túc:

“Một người Nhật tên là Matsushiro Hikari đã dám cưỡng bức cô ấy một cách không biết xấu hổ, đồng thời giết chết chồng và đứa con ba tuổi của cô ấy.”

“Khoan đã, cái gì vậy… đứa con ba tuổi?” Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng hỏi lại.

Điều này Bình Khai hoàn toàn không hề kể với mình.

“Đúng vậy, đó là con của An Ký,” Lý Luân gật đầu nói.

“Và việc giết chết đứa trẻ ấy diễn ra ngay trước mắt mọi người; rất nhiều người đã chứng kiến. An Ký quỳ gối trên đất, van xin tha thiết.”

“Nhưng trước đó, Matsushiro Hikari đã bị chồng cô ấy đánh thương vào mặt, nên anh ta cực kỳ tức giận. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến lời khẩn cầu của người mẹ ấy, và ngay trước mặt An Ký, anh ta đã giết chết đứa con của cô ấy!”

Tất cả những điều này, Bình Khai đều không hề kể.

Không lạ gì khi khi nhìn thấy An Ký, người phụ nữ ấy trông hoàn toàn vô cảm, như thể mọi chuyện trên đời này đều không liên quan gì đến cô ấy cả.

“Thật đáng tiếc, An Ký là một người phụ nữ yếu đuối,” Lý Luân tiếp tục nói. “Cô ấy đã chứng kiến chồng và con mình chết, nhưng vẫn ở bên kẻ thù của mình… Điều này khiến nhiều người cảm thấy bất mãn.”

“Dù chuyện này không liên quan gì đến họ, nhưng An Ký… làm sao có thể hành xử như vậy được? Vì vậy, mọi người đều cố tình tránh xa cô ấy.”

“Có lẽ, cô ấy muốn trả thù…” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nói.

“Trả thù?” Lý Luân ngạc nhiên: “Làm sao cô ấy có thể trả thù được?”

“Cô ấy chỉ là một người phụ nữ… Tất nhiên, cô ấy không thể đối đầu với một người đàn ông, huống chi người đàn ông đó còn là một binh sĩ nữa.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Vì vậy, cô ấy cần sự giúp đỡ từ bên ngoài… Một người sẵn lòng hỗ trợ cô ấy.”

Người đó chắc chắn phải là một người đàn ông… Một người đàn ông cũng giống như cô ấy, người luôn mong muốn giết chết tất cả những kẻ Nhật Bản!