Lần thứ ba tiếp xúc với Fujikura Thành Tự Lang, Iwabuchi Tamjiro nhận thấy anh ta đang ngủ say sưa.

Môi trường xung quanh rất gọn gàng và yên tĩnh.

Trên bàn bên cạnh còn có nước uống và thức ăn.

Thậm chí, còn có một hộp thuốc lá và diêm nữa.

Rõ ràng, những điệp viên thẩm vấn anh ta đã rất chu đáo.

Chỉ là, Fujikura Thành Tự Lang ngủ quá say đến mức không hề hay biết có người vào phòng.

Iwabuchi Tamjiro thở dài trong lòng.

Đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng như vậy, làm sao anh ta vẫn có thể ngủ yên bình như vậy?

Làm sao trong lòng anh ta không hề có chút tự trách hay áy náy nào cả?

Iwabuchi Tamjiro ngồi xuống và lại xem lại các hồ sơ trong tay mình.

Tổng cộng có hai bản.

Đó là lời khai của Fujikura Thành Tự Lang và Maehara Kentoshi.

Họ đã bị bắt ở Vịnh Renya, sau đó đầu hàng và trở thành gián điệp cho Mỹ.

Theo lệnh, họ được cử đến Manila với mã danh “Ack”.

Nhiệm vụ chính của họ là hợp tác với quân đội Mỹ trong cuộc tấn công, thu thập thông tin và tìm cơ hội ám sát chỉ huy tối cao của quân Nhật Bản.

Và còn rất nhiều việc khác nữa…

Lời khai của Maehara Kentoshi và Fujikura Thành Tự Lang khá giống nhau.

Iwabuchi Tamjiro đặt các hồ sơ xuống, nhìn vào hộp thuốc lá rồi lấy một điếu ra và châm lửa.

Khi hút đến điếu thứ bảy, Fujikura Thành Tự Lang trên giường cuối cùng cũng hơi nhúc nhích và từ từ mở mắt.

Thật thoải mái…

Fujikura Thành Tự Lang chưa bao giờ nhận ra rằng ngủ lại thực sự là một điều thoải mái đến thế.

Anh ta vươn người duỗi dài.

Sức lực của mình đã phục hồi khá nhiều.

Nhưng để hoàn toàn bình phục, anh ta vẫn cần vài ngày nghỉ ngơi nữa.

Dù sao thì, lần này những tổn thương mà anh ta phải chịu cũng quá lớn.

Có ai đó ở đây à?

Fujikura Thành Tự Lang nhìn quanh và lập tức đứng dậy, reo lên với vẻ vui mừng:

“Kikumeta Ryō!”

À, Kikumeta Ryō cuối cùng cũng đến rồi!

“Anh đã thức dậy chưa?” Iwabuchi Tamjiro nói một cách bình thản: “Anh ngủ ngon không?”

“À, rất ngon.”

Fujikura Thành Tự Lang vừa trả lời xong thì nhận ra giọng nói của Kikumeta Ryō có vẻ gì đó không ổn.

Anh ta bỗng nhiên nhớ ra rằng, chính mình là người đã thú nhận những tội danh ấy phải không?

  Fujikura Thành Tự Lang vội vàng nói: “Kikumé-rō, tôi bị oan án, những việc đó tôi chưa bao giờ làm.”

  “Ồ, vậy sao?” Fujikura Thành Tự Lang chỉ vào bản thú nhận trên bàn: “Tất cả những điều này đều do bạn tự mình khai báo, phải không?”

  Nói xong, anh ta lấy hồ sơ lên, đến trước mặt Fujikura Thành Tự Lang và đưa cho anh ta: “Hãy xem kỹ đi.”

  Sau đó, anh ta quay lại và ngồi xuống.

  Fujikura Thành Tự Lang chỉ cần đọc qua một trang thôi đã có thể xác nhận rằng tất cả những điều trong đó đều là do chính mình “thú nhận”.

  “Đúng là tôi tự mình khai báo,” Fujikura Thành Tự Lang không phủ nhận: “Nhưng tôi bị ép buộc!”

  “Bị ép buộc à?” Hôm nay, Iwagawa Sanji có vẻ rất Lãnh đạm: “Họ đã tra tấn bạn và dùng nhục hình với bạn chứ?”

  “Không.” Fujikura Thành Tự Lang lắc đầu.

  Ngay sau đó, anh ta nâng cao giọng nói: “Nhưng bạn không biết đâu, những thủ đoạn họ sử dụng còn khủng khiếp hơn cả việc dùng nhục hình!”

  “Hãy kể cho tôi biết, họ đã làm gì với bạn.”

  Với sự giúp đỡ của Iwagawa Sanji, Fujikura Thành Tự Lang gần như muốn kể hết tất cả những sự tra tấn phi nhân đạo mà mình đã phải chịu đựng:

  “Họ thẩm vấn tôi suốt đêm, không cho tôi nghỉ ngơi, liên tục thay phiên tra hỏi, và còn chiếu ánh sáng rất chói lọi vào mặt tôi. Bạn không biết đâu, Kikumé-rō, điều đó thật sự rất khủng khiếp!”

  “Ý bạn là, việc không được ngủ còn khủng khiếp hơn cả việc bị tra tấn bằng nhục hình à?” Iwagawa Sanji càng ngày càng Lãnh đạm hơn.

  “Không, ý tôi là...” Fujikura Thành Tự Lang suy nghĩ một lát mới tiếp tục: “Không chỉ là không được ngủ, mà là... là...”

  Anh ta hoàn toàn không biết phải diễn đạt như thế nào.

  Đúng vậy, chỉ có những người từng trải qua mới hiểu được rằng, sự tra tấn về mặt tinh thần thực sự còn khủng khiếp hơn nhiều so với sự tra tấn về thể xác.

“Tôi sẽ hỏi anh vài câu nhé.” Iwaguchi lần thứ ba nói: “Anh có thể chắc chắn rằng họ không hành hạ anh bằng cách tra tấn thể xác hay sao?”

Fujikura Thành Tự Lang lắc đầu.

“Họ chỉ không cho anh ngủ thôi, phải không?”

“Vâng.”

“Không để anh nghỉ ngơi dù chỉ một phút?”

“Vâng… À, không.” Fujikura Thành Tự Lang nhớ lại: “Trong số đó, Từng đã cho tôi ngủ một lát.”

“Họ có cung cấp thức ăn và nước uống cho anh không?”

“Có.”

“Mỗi ngày anh được ăn bao nhiêu bữa?”

“Ba bữa.”

“Thức ăn của họ giống với thức ăn của anh không? Hay là thức ăn của họ còn tồi tệ hơn?”

Fujikura Thành Tự Lang thành thật trả lời: “Nói một cách chính xác thì, thức ăn họ cung cấp cho tôi khá đầy đủ, trong khi thức ăn của họ thì khá đơn giản.”

Đúng vậy, về điểm này, Fujikura Thành Tự Lang không hề muốn phủ nhận.

Suốt quá trình thẩm vấn, họ luôn đảm bảo rằng Fujikura Thành Tự Lang được cung cấp đầy đủ thức ăn, và thực tế thì điều kiện ăn uống của anh còn tốt hơn cả những người thẩm vấn kia.

Iwaguchi tiếp tục hỏi: “Họ còn sử dụng những biện pháp khác nữa không?”

Tư duy của Fujikura Thành Tự Lang có phần hỗn loạn: “Tôi đã nói rồi, họ chiếu đèn vào mặt tôi; tôi thực sự không chịu đựng nổi nữa, nên tôi đã nghĩ đến việc tạm thời thừa nhận những cáo buộc vô căn cứ đó, rồi đợi đến lúc anh đến, tôi sẽ nói ra sự thật!”

“Sự thật?”

Iwaguchi không thể nhịn được nữa: “Sự thật mà anh nói đến là gì vậy? Anh là nghi phạm, đúng không? Nhóm người thẩm vấn này chỉ đang tiến hành các cuộc thẩm vấn thông thường mà thôi; họ sẽ tiếp tục thẩm vấn anh không ngừng nghỉ để tìm ra sự thật, đúng không? Anh có thể coi đó là hành hạ không?”

“À, đúng rồi, họ thậm chí còn cho phép tôi ngủ nữa… Ngủ một lát thôi? Trên chiến trường, phải chiến đấu ngày đêm liên tục, việc được ngủ một lát đã là may mắn lắm rồi. Anh có biết tôi hiện nay ngủ được bao nhiêu giờ mỗi ngày không? Tôi chỉ ngủ được hai đến ba giờ mỗi ngày… Liệu tôi có thể nói rằng tôi cũng đang chịu sự hành hạ phi nhân đạo không?”

“Việc họ cung cấp cho anh thức ăn tốt hơn tiêu chuẩn của họ, liệu đó có được coi là hành hạ không? Nếu cũng được coi là vậy, thì tôi còn mong được đến đây để chịu sự hành hạ nữa cơ!”

Bạn có biết rằng bây giờ ở Manila, thức ăn quý giá đến mức nào không?

Một nhóm người mà trong mắt bạn là những kẻ xấu xa, họ đã vất vả tìm kiếm thức ăn cho bạn, chỉ để thực hiện lệnh của tôi – không được ngược đãi bạn, phải đảm bảo rằng bạn được ăn uống no đủ và tốt đẹp. Bạn còn điều gì không hài lòng nữa chứ?

Fujikura Thành Tự Lang bỗng nhiên tức giận: “Kikumeta-rou, tôi thực sự không thể ăn được những thứ đó!”

Ý anh ấy là do sau quá trình thẩm vấn kéo dài và đầy tra tấn, anh ấy hoàn toàn mất cảm giác thèm ăn.

Nhưng đối với Iwagawa Sanji, điều này lại được hiểu theo một cách khác: “Không thể ăn được à? Hay là bạn thích thức ăn của người Mỹ hơn?”

“Cái gì?” Fujikura Thành Tự Lang sửng sốt: “Anh đang nghi ngờ tôi sao?”

“Tôi chỉ đang nói ra sự thật thôi,” Iwagawa Sanji nói lạnh lùng: “Họ đã cố gắng hết sức để đối xử tốt với bạn. Còn bạn thì sao? Bạn cũng từng làm công việc tình báo; bạn nghĩ liệu có ai lại thẩm vấn nghi phạm theo cách đó không?”

Một người làm công tác tình báo có kinh nghiệm như bạn, lại có thể nói ra những lời như vậy sao? Việc chiếu ánh sáng vào bạn khiến bạn không chịu đựng nổi ư? Nếu đổi vai trò, bạn là người thẩm vấn, tôi là nghi phạm… bạn nghĩ tôi sẽ sợ hãi khi bạn sử dụng những biện pháp đó với tôi chứ?

Thành Tự Lang, đủ rồi… Làm sao tôi có thể nói ra những lời như vậy được? Tôi thực sự rất thất vọng về bạn…

Fujikura Thành Tự Lang ngẩn ngơ nhìn người đối diện.

“Tôi thực sự rất thất vọng về bạn…” Đó là những lời mà một người bạn thân vừa mới nói với tôi sao?