Fujikura Thành Tự Lang không còn ý thức về thời gian nữa.

Anh ấy đã trở thành một xác sống.

Mỗi ngày, anh ấy đều phải chịu đựng những sự tra tấn giống hệt nhau.

Nếu bây giờ có thể chết đi, anh ấy thề rằng mình sẽ không do dự chút nào.

Con người bình thường hoàn toàn không thể chịu đựng được những cuộc thẩm vấn như vậy.

Và trước khi Điền Thất được đưa vào lại lần nữa, Fujikura Thành Tự Lang cuối cùng đã đưa ra một quyết định:

Hãy thú tội!

Đúng vậy, đó là quyết định mà trước đây anh ấy đã nhiều lần nghĩ đến, nhưng luôn từ chối.

Anh ấy biết rằng nếu làm như vậy, chắc chắn họ sẽ lợi dụng anh ấy một cách triệt để.

Thậm chí, anh ấy sẽ không bao giờ có cơ hội quay đầu lại nữa.

Nhưng anh ấy vẫn quyết định làm như vậy.

Anh ấy chưa bao giờ nghĩ rằng việc bị thẩm vấn mà không sử dụng công cụ hành hạ lại có thể đáng sợ đến thế.

Tinh thần của anh ấy đã hoàn toàn sụp đổ.

Anh ấy đã từ bỏ hoàn toàn.

Vì vậy, khi Điền Thất vẫn chưa mở miệng, anh ấy đã tự nguyện nói ra:

“Khi ở Thượng Hải, tôi đã bị cuốn vào vụ án Kofune Harudo và bị liên lụy đến đó. Tôi cảm thấy rất oan ức; tôi tin mình không có lỗi, tôi mới là người vô tội.”

Đó là lời nói thật lòng của anh ấy.

Nhưng đối với Điền Thất, anh ta biết rằng Fujikura Thành Tự Lang đã từ bỏ.

Điền Thất mỉm cười và nói: “Đừng vội vàng, hãy nói từ từ. Tôi không quan tâm đến những chuyện bạn đã làm ở Thượng Hải, nhưng tôi cảm thấy rằng mối quan hệ giữa chúng ta cuối cùng cũng đang đi theo hướng tốt đẹp.”

Mặt Fujikura Thành Tự Lang trở nên nhợt nhạt; anh ấy biết rằng điều mà đối phương muốn nghe nhất là gì: “Bạn có liên quan đến trận chiến ở Yen Bay không?”

Điền Thất vẫn mỉm cười, không trả lời.

Fujikura Thành Tự Lang im lặng.

Điền Thất rất kiên nhẫn.

Đối phương chỉ là chưa vượt qua được rào cản đó mà thôi.

Cuối cùng, Fujikura Thành Tự Lang bắt đầu nói: “Chúng tôi đã thất bại, thất bại thảm hại… Tôi, tôi đã bỏ trốn…”

“Và sau đó thì sao?” Điều này vẫn chưa đủ, Điền Thất thở dài một tiếng: “Nói đi, hãy kể hết những gì tôi muốn biết, rồi sau đó cậu có thể nghỉ ngơi thoải mái được.”

Những lời này dường như mang một sức mạnh kỳ diệu; vào lúc này, Fujikura Thành Tự Lang không còn do dự gì nữa: “Tôi đã bị bắt, bị người Mỹ bắt giữ!”

Anh ta không bao giờ ngờ mình lại phải nói ra những lời trái với ý muốn của mình như vậy.

Nhưng việc được nghỉ ngơi lúc này đối với Fujikura Thành Tự Lang quả thực là một sự cám dỗ không thể cưỡng lại được.

“Và sau đó thì sao?” Điền Thất nói một cách từ tốn: “Tại sao cậu lại xuất hiện ở Manila?”

Khi đã bước vào giai đoạn này, Fujikura Thành Tự Lang cũng không còn quan tâm đến điều gì nữa: “Câu bạn muốn hỏi là ‘Ack’ phải không? Được thôi, tôi chính là ‘Ack’. Bây giờ bạn hài lòng chưa? Bây giờ tôi có thể ngủ yên mà không ai làm phiền tôi nữa chứ?”

“Đừng vội vàng, tại sao cậu lại muốn loại bỏ Cốc Khẩu Sáp quý ông đó đến vậy?” Điền Thất không hề có ý định để anh ta thoát khỏi tay mình dễ dàng như vậy.

Fujikura Thành Tự Lang thở dài sâu: “Bởi vì ông ấy quá mạnh mẽ… Sự tồn tại của ông ấy đối với tôi là điều không thể chấp nhận được.”

Được rồi.

Điền Thất cũng không ngờ mọi chuyện lại diễn ra suôn sẻ đến thế.

Anh ta lấy bản khai ra xem kỹ, rồi yêu cầu Fujikura Thành Tự Lang ký tên: “Được rồi, Tham mưu trưởng quý ông, chúc mừng bạn, bạn có thể ngủ ngon rồi đấy.”

……

Iwaguchi Sanji nhìn chằm chằm vào bản đồ treo trên tường, không hề rời mắt khỏi nó dù chỉ một giây.

Anh ta đã nhìn bản đồ này gần một giờ rồi!

Đây là thông tin mà anh ta vừa mới nhận được.

Không phải thông tin liên quan đến chiến tranh.

Mà là thông tin về tuyến vận tải của phe Đồng minh.

Đúng vậy, đó là một thông tin đến muộn.

Trên mặt trận Thái Bình Dương, phe Đồng minh dựa vào Hải quân và một tuyến vận tải trên mặt nước để duy trì hoạt động tiếp tế – đây được coi là một trong những phép màu về mặt tổ chức trong cuộc chiến này.

Lần tấn công hải quân và không quân lớn nhất từ trước đến nay này có sự tham gia của 1.400 con tàu chiến, và phía sau đó là sự hỗ trợ của gần 250.000 binh sĩ. Tất cả họ đều phụ thuộc vào một tuyến vận chuyển trên mặt nước để được cung cấp đầy đủ vật tư cần thiết – từ những viên đạn nhỏ, một pint kem, một gallon dầu cho đến những loại đạn chứa chất nổ hiệu quả.

Chỉ riêng việc cung cấp lương thực cho các binh sĩ trên bờ biển và trên mặt nước đã là một nhiệm vụ hậu cần vô cùng phức tạp. Mỗi tháng, hơn 25.000 tấn thực phẩm tươi mới và đông lạnh phải được vận chuyển từ bên kia Thái Bình Dương, cùng với lượng lương thực khô gấp đôi số đó – từ bột mì cho đến bánh quy.

Cuộc chiến tranh ở Thái Bình Dương kéo dài hơn ba năm, và quy mô công tác cung cấp vật tư ngày càng tăng lên.

Điểm xuất phát của tuyến vận chuyển này là các bến cảng và kho hàng trên bờ tây; những kho hàng này có nhiệm vụ cung cấp vật tư cho các tàu buôn và tàu chở dầu đi từ Portland, San Francisco đến Santa Diego.

Đến năm 1945, Hawaii đã trở thành một trung tâm cung cấp lớn về dầu mỏ và các nhu yếu phẩm sinh hoạt. Phó Tổng chỉ huy Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương, Đại tá John Henry Towers, đã lập kế hoạch biến nơi này thành một điểm hậu cần để cung cấp vật tư cho các căn cứ ở miền nam và miền trung Thái Bình Dương – như Nouméa, đảo São Espírito, Wellington, v.v.

Những cảng biển như vậy từng đóng vai trò là các trạm dừng chân cho máy bay, cung cấp thực phẩm để duy trì các cuộc tấn công ở Quần đảo Solomon và New Guinea. Nhưng giờ đây, chúng đã bị thay thế bởi các căn cứ vận chuyển trên mặt nước lớn, do các kỹ sư thuộc Hải quân Hoa Kỳ xây dựng trong những hồ san hô kín đáo ở các đảo Eniwetok, Kwajalein, Uliti, v.v.

Các hoạt động vận chuyển quy mô lớn bắt đầu từ những đội tàu chứa hàng khổng lồ; chúng vận chuyển mọi thứ từ ấm nước, hộp cơm đến dầu nhiên liệu, và tiến hành neo đậu trong các hồ san hô trên các đảo để từ đó vận chuyển thực phẩm trực tiếp đến tuyến đầu.

Ngay khi nhìn thấy những mục “ấm nước, hộp cơm” xuất hiện trên danh sách vận chuyển của quân đội Mỹ, Iwai đã hiểu rằng Nhật Bản đã không còn khả năng giành chiến thắng trong cuộc chiến này nữa! Đúng vậy, đây là một cuộc chiến hoàn toàn bất bình đẳng. Quân đội Nhật Bản đã bị cắt đứt hoàn toàn nguồn cung cấp vật tư. Lượng vật tư ở Manila hoàn toàn không đủ để duy trì cuộc chiến. Nhưng còn người Mỹ thì sao? Họ vẫn tiếp tục cung cấp những thứ này cho các binh sĩ ở tiền tuyến! Thậm chí, họ còn cung cấp kẹo cao su, bật lửa, thiết bị giải trí nữa.

Yan Yuan Tam lần liên tiếp đóng mắt trong tuyệt vọng.

  Không… Những thông tin này tuyệt đối không được để những người lính kia biết.

  Nếu không, họ sẽ mất đi chút niềm tin và lòng dũng cảm cuối cùng của mình.

  “Thưa ngài.”

  Trung tá Xiao Ji bước vào: “Yu Yuan Yīguāng xin gặp ngài.”

  Trái tim Yan Yuan Tam lại thêm một lần trĩu nặng.

  Anh ta đã đến rồi sao?

  Rốt cuộc anh ta vẫn đến…

  Thông tin mà anh ta muốn có, nhưng cũng sợ phải biết…

  “Hãy cho anh ta vào.” Yan Yuan Tam cố gắng lấy lại bình tĩnh và nói.

  Chẳng mấy chốc, Điền Thất bước vào.

  Yan Yuan Tam là người đầu tiên hỏi: “Mọi việc đã xong chưa?”

  Điền Thất gật đầu: “Vâng, đã xong rồi.”

  “Các người đã tra tấn anh ta chứ?”

  “Không, thưa tổng chỉ huy. Theo lệnh của ngài, chúng tôi đã đối xử một cách chu đáo với Tổng tham mưu.”

  Yan Yuan Tam im lặng một lúc, rồi nói: “Thật vậy sao?”

  Mỗi câu hỏi của ông đều thiếu rõ ràng.

  Nhưng Điền Thất vẫn tiếp tục trả lời: “Vâng, đây là lời khai của Tổng tham mưu.”

  Yan Yuan Tam lấy tờ giấy đó lên, đọc kỹ từng dòng; đôi tay ông run rẩy nhẹ.

  Sau một lúc lâu, ông đứng dậy và nói bằng giọng rất nhỏ:

  “Tôi hiểu rồi… Yu Yuan, hãy dẫn tôi đi thăm Thành Tự Lang!”