“Anh là một kẻ tồi tệ… Ít nhất đối với người Nhật Bản thì anh chính là một kẻ tồi tệ.”

Xinaka Takuma rót hai ly rượu: “Chỉ mình anh đã khiến cơ quan tình báo Manila rơi vào hỗn loạn.”

“Tôi thừa nhận, tôi là một kẻ tồi tệ,” Mạnh Thiệu Nguyên nói trong nụ cười khi nhận lấy ly rượu: “Sư phụ, chẳng phải đây chính là điều sư phụ luôn mong muốn sao?”

“Đúng vậy, đó chính là điều tôi luôn muốn làm,” Xinaka Takuma thở dài: “Nhưng tôi không ngờ anh lại sử dụng một biện pháp tồi tệ đến thế… Dùng bản thân mình làm mồi nhử, tự dàn dựng một vở kịch và thành công trong việc kéo tất cả mọi người vào bẫy mà anh đã chuẩn bị trước.”

“Sau đó, anh còn khiến tình hình trở nên phức tạp hơn nữa… Thậm chí còn kéo tôi vào cuộc nữa. Tôi dù là sư phụ của anh, nhưng lại bị một đệ tử trẻ tuổi như anh này làm cho lúng túng hoàn toàn.”

Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu cười: “Sư phụ, tôi không dám làm như vậy đâu… Tôi biết sư phụ chắc chắn sẽ giúp đỡ tôi. Không chỉ vậy, sư phụ còn sẽ khắc phục những thiếu sót trong kế hoạch của tôi một cách kịp thời.”

“Bây giờ, có một điều chắc chắn: Cơ quan tình báo Manila đã rơi vào rất nhiều rắc rối. Mọi người đều lo lắng, trong tình hình như vậy, sẽ không ai làm việc hết mình… Và điều đó chính là cơ hội lớn dành cho chúng ta.”

Xinaka Takuma gật đầu nhẹ.

Anh thực sự thích chàng trai này… Chỉ mới đến Manila, anh ta đã làm cho hệ thống tình báo nơi đây rơi vào hỗn loạn… Và điều này, chẳng phải chính là điều mà anh từng mơ ước sao?

Có tiếng gõ cửa nhẹ bên ngoài.

“Mời vào.”

Cánh cửa mở ra, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước vào: “Ammah Higje đã được xử lý xong rồi.”

Ammah Higje… chính là người Philippines mà Takaya Takamura thừa nhận đã nhận tiền để thả người đó đi.

Mạnh Thiệu Nguyên hiểu rằng Xinaka Takuma chắc chắn sẽ xử lý vấn đề này… Chỉ là không ngờ anh ấy làm nhanh đến thế.

Và người đàn ông này là ai nhỉ?

“Anh đã ở Manila một thời gian rồi, nhưng chưa từng gặp anh ta phải không?” Xinaka Takuma nhìn người đàn ông đó và nói: “Cảnh Sơn Chí Giới… đây là học trò của tôi.”

Chỉ với vài câu nói đó, Mạnh Thiệu Nguyên đã nhận ra rằng Cảnh Sơn Chí Giới này… chính là người của mình!

Nếu không thì, Shinogata Takuma sẽ không giới thiệu anh ta với mình đâu.

“Anh là Cốc Khẩu Sáp.” Cảnh Sơn Chí Giới nói một cách bình tĩnh: “Tôi biết đó không phải là tên thật của anh, nhưng ở đây, anh chính là Cốc Khẩu Sáp.”

Giáo viên là trưởng bộ phận tình báo của Quân đoàn thứ mười; công việc rất bận rộn, vì vậy nếu sau này có bất cứ điều gì xảy ra, anh có thể tìm đến tôi.

“Cảm ơn…” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Và còn có Trung tá Kawashima Hiroshi nữa… cũng cần phải giải quyết càng sớm càng tốt.” Shinogata Takuma uống một ngụm rượu và nói: “Hãy đi làm việc đi.”

“Vâng.”

Cảnh Sơn Chí Giới bước ra ngoài một cách bình tĩnh và đóng cửa lại.

“Mặc dù anh ta là người Nhật, nhưng tôi chính là người đã nuôi dạy anh ta từ khi còn nhỏ.” Shinogata Takuma nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi đã nói với anh rồi… Tôi không có gia đình; nếu phải nói có ai đó, có lẽ chỉ có Chizuke thôi.”

Anh ta ghét chiến tranh… Thực sự, anh ta không phải là kiểu người Nhật xấu xa đó. Tôi tin tưởng anh ta; suốt những năm qua, anh ta vừa là học trò của tôi, vừa là trợ lý đắc lực nhất của tôi.

Mạnh Thiệu Nguyên có thể nhận ra rằng, rất nhiều việc đều do Cảnh Sơn Chí Giới giúp Shinogata Takuma hoàn thành.

“Chỉ là… cuộc đời anh ta thật sự là một bi kịch.” Shinogata Takuma bỗng nhiên nói: “Sau khi tôi được điều đến Quân đoàn thứ mười ở Philippines, tôi cũng đã đưa anh ta đến làm việc cùng mình… Và đó chính là khởi đầu của bi kịch cho anh ta.”

Anh ta có một người vợ tên là Yoko; tình cảm giữa hai người rất tốt. Khi họ đến Manila và công việc đã ổn định, vợ anh ta là Yoko cũng đã đến thăm anh ta từ quê nhà.

Ngày hôm sau, chúng tôi có một nhiệm vụ khẩn cấp và phải ra ngoài hai ngày. Khi trở về, vợ anh ta đã mất tích. Chizuke tìm kiếm khắp nơi như điên, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích của cô ấy.

Chúng tôi nghi ngờ rằng Yoko có thể đã bị các lực lượng du kích địa phương bắt cóc… Nhưng dù tôi đã dùng mọi mối quan hệ để tìm hiểu, vẫn không có thông tin gì cả. Sau đó, Chizuke không bao giờ nhắc đến chuyện đó nữa.

Nhưng tôi biết rằng, mỗi khi rảnh rỗi, anh ta vẫn tiếp tục tìm kiếm khắp các con phố ở Manila, không muốn bỏ lỡ bất kỳ manh mối nào. Anh ta yêu thương vợ mình rất sâu đậm… và anh ta đang chịu đựng nỗi đau lớn lao trong cuộc sống của mình!

“Tôi thực sự không ngờ rằng trên người Cảnh Sơn Chí Giới lại ẩn chứa một câu chuyện đau buồn như vậy.”

“Thầy ơi, không ai biến mất mà không có lý do cả; Yoko cũng vậy. Hơn nữa, tôi không nghĩ là phe du kích đã làm điều đó.”

“Đúng vậy, sau khi suy nghĩ kỹ hơn, tôi cũng nhận ra rằng việc này không liên quan gì đến phe du kích cả. Phe du kích chưa đủ can đảm để công khai thực hiện các vụ bắt cóc ở Manila; hơn nữa, việc bắt cóc một phụ nữ cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì cả.”

“Đúng vậy, anh ấy đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình!” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nói: “Lúc anh ấy ở đó, tôi hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu đau buồn nào trên khuôn mặt anh ấy; anh ấy thậm chí còn tỏ ra rất bình tĩnh.”

Mạnh Thiệu Nguyên là một chuyên gia về tâm lý học và biểu cảm khuôn mặt. Nếu anh ta không thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào trên khuôn mặt Cảnh Sơn Chí Giới, thì chỉ có hai khả năng:

Thứ nhất, anh ta hoàn toàn không quan tâm đến số phận của vợ mình.

Thứ hai… thì đó là một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều. Có lẽ anh ta đã gần như kiệt sức rồi. Anh ta điên cuồng muốn tìm lại vợ mình, nhưng lại cố gắng kìm nén cảm xúc của mình. Nếu không tìm cách giải tỏa những cảm xúc đó, anh ta sẽ không thể tiếp tục chịu đựng được lâu nữa.

Cảnh Sơn Chí Giới là trợ lý của NewCốc Tuó Mã, và chắc chắn trong tương lai, họ sẽ còn phải hợp tác chặt chẽ hơn nữa. Người đàn ông này… tuyệt đối không thể gục ngã!

“Thầy ơi, liệu tôi có thể đến thăm Cảnh Sơn Chí Giới một chút không?” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên hỏi.

NewCốc Tuóma lập tức hiểu ra: “Anh muốn giúp anh ấy tìm ra tung tích của vợ mình?”

“Đúng vậy.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu nhẹ: “Có lẽ tôi sẽ tìm được một số manh mối hữu ích.”

Nhưng NewCốc Tuóma không quá tin vào điều đó. Chỉ vài phút trước đây, Mạnh Thiệu Nguyên vẫn chưa quen biết Cảnh Sơn Chí Giới; huống chi là biết về câu chuyện bi thảm của anh ta. Làm sao anh ta có thể tìm ra người phụ nữ mất tích đó?

“Thầy ơi, nỗi đau trong lòng Cảnh Sơn Chí Giới cần phải được giải tỏa.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách chắc chắn: “Bây giờ anh ấy giống như đang đứng trên bờ vực thác; nếu không ai kéo anh ấy lại, anh ấy sẽ tự nhảy xuống đấy.”

Xin hãy tin tôi, dù tôi không thể tìm thấy vợ của anh ấy, nhưng tôi vẫn có cách để an ủi tâm lý anh ấy. Dù thế nào đi nữa, xin hãy cho tôi cơ hội thử, ngài ạ!”

Sau một lúc suy nghĩ, NewCốc Tuóma nói: “Nếu việc này không ảnh hưởng đến các nhiệm vụ khác của bạn…”

Mạnh Thiệu Nguyên cười và trả lời: “Trước đây, khi còn ở trong nước, tôi cũng thường phải vừa thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng lúc.”

“Vậy thì cứ tiến hành đi.” NewCốc Tuóma viết một địa chỉ và đưa cho Mạnh Thiệu Nguyên. “Sau khi tan làm, Chika-kei sẽ đi khắp các con phố ở Manila để tìm vợ mình; có thể bạn sẽ phải chờ anh ấy đến rất muộn đấy.”

Dù thế nào đi nữa, hãy gặp anh ấy và nhắc anh ấy phải chăm sóc bản thân thật tốt. Có những lời mà bạn nói ra có thể sẽ hữu ích hơn tôi nói đấy.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn vào địa chỉ trên tờ giấy và nói: “Ngài ạ, vậy thì tôi xin phép cáo từ trước.”

NewCốc Tuóma không nói gì; sâu thẳm trong lòng, ông cũng hy vọng rằng Mạnh Thiệu Nguyên sẽ giải quyết được bí ẩn này.