“Tôi tên là Lưu Xuyên Phong, tôi đến từ Đại học Hoàng gia Kyoto.”

Lưu Xuyên Phong bắt đầu rơi nước mắt khi kể lại: “Đây là lần đầu tiên tôi đến Thượng Hải. Lúc vừa rồi, khi tôi đi qua khu vực do người Trung Quốc kiểm soát, tôi thấy rất nhiều binh sĩ… Tôi nhìn họ kỹ hơn một chút… Một sĩ quan Trung Quốc đã gọi tôi lại; tôi chỉ biết một chút tiếng Trung, vậy mà khi tôi cố gắng nói, họ liền đánh tôi…”

Anh ta vung tay mạnh hơn một chút.

Đau quá…

Chết tiệt, Chúc Yến Ni, Điền Thất, Hàng Thủ Nông… Các ngươi hãy đợi đấy, xem sau này tôi sẽ trả đũa các ngươi thế nào!

“Cẩn thận.”

Matsubara Hiroshige nhận thấy nỗi đau của Lưu Xuyên Phong và vội vàng đỡ anh ta dậy.

Nước mắt của Lưu Xuyên Phong tuôn ra không ngừng: “Và còn những người dân bình thường của Trung Quốc nữa… Họ đánh đập tôi, sỉ nhục tôi… Không chỉ có đàn ông, mà còn có phụ nữ nữa; họ đá tôi một cách tàn nhẫn… Các bạn xem này…”

Matsubara Hiroshige giúp anh ta kéo lớp áo ra; ở vùng sườn, có một vết bầm tím, rõ ràng là do giày… và đó là giày cao gót đá vào…

“Khốn nạn!” Yamada Hiroto tức giận: “Những con lợn Trung Quốc này, dám đối xử như vậy với một công dân của Đế quốc… Đồ khốn nạn! Tôi chắc chắn sẽ khiến chúng phải trả giá!”

Những binh sĩ và người Nhật Bản sống ở đó đều cảm thấy xúc động trước những vết thương trên người Lưu Xuyên Phong; trong lòng họ đầy căm ghét đối với người Trung Quốc, đồng thời cũng cảm thấy thông cảm sâu sắc với anh ta.

“Sau đó… một vị tướng Trung Quốc xuất hiện…” Lưu Xuyên Phong thở hổn hển: “Ông ấy đã ngăn cản binh sĩ và người dân của mình, bảo tôi rời đi, và nói với tôi: ‘Đây là đất của người Trung Quốc, Thượng Hải sẽ không bao giờ trở thành Luogouqiao thứ hai!’”

“Hãy chiến tranh đi! Hãy chiến tranh đi!” Yamada Hiroto nói với khuôn mặt đỏ bừng: “Hãy để những khẩu pháo của Đế quốc nuốt chửng Thượng Hải… Hãy khiến những con lợn ngạo mạn kia phải trả giá cho những gì chúng đã làm!”

“Đừng khóc nữa, Lưu Xuyên-kun.” Matsubara Hiroshige đột nhiên nói một cách nghiêm túc: “Tôi đã kiểm tra rồi; những vết thương trên người bạn chỉ là những vết thương ngoài da mà thôi. Là một công dân của Đế quốc, bạn hoàn toàn có thể chịu đựng được những vết thương nhỏ này. Hãy trả thù đi! Hãy cầm lên vũ khí, tham gia vào đội quân tình nguyện, và chiến đấu đến cùng với những kẻ Trung Quốc đó!”

“Chiến đấu đến cùng! Chiến đấu đến cùng!” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên trở nên cuồng nhiệt: “Xin hãy cho tôi vũ khí, tôi sẽ chiến đấu đến cùng với những kẻ Trung Quốc đó, để chúng thấy sự dũng cảm của con dân Đế quốc!”

Sōmoto Hiroya gật đầu hài lòng và gọi một người đồng hương: “Ogawa, hãy dẫn anh Ryūgawa đến trường học, điều trị vết thương cho anh ấy. À, đừng quên mang theo vũ khí; có lẽ những kẻ Trung Quốc trong trường cũng sẽ không thiện chí với chúng ta đâu.”

“Được rồi.” Ogawa giúp Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy: “Anh Ryūgawa, hãy đi cùng tôi nhé.”

Trong khi đứng dậy với vẻ vất vả, Mạnh Thiệu Nguyên nhanh chóng quan sát cách bố trí quân sự của đội quân Nhật Bản này. Khi đi qua một khu nhà liền kề, anh ta mơ hồ nhìn thấy ánh sáng lóe lên từ một chiếc mũ bảo hiểm thép bên trong nhà.

“Có binh sĩ Đế quốc ở đó không?” Mạnh Thiệu Nguyên dừng lại và hỏi.

“Hãy nói thầm đi, đây là bí mật đấy.”

Ogawa nhìn xung quanh rồi nói thấp giọng: “Ở đây có một đội quân được trang bị vũ khí hạng nặng; một khi chiến tranh bắt đầu, chỉ cần những kẻ Trung Quốc dám tấn công, đội quân này sẽ gây ra tổn thất nặng nề cho họ.”

Chết tiệt!

Dù các điệp viên Nhật Bản không mấy giỏi lắm, nhưng các chỉ huy quân sự của họ thực sự rất ranh mãnh. Một khi quân đội Trung Quốc tấn công, vào thời điểm then chốt của trận chiến, sự xuất hiện đột ngột của một đội quân được trang bị hai khẩu súng máy hạng nặng và hai khẩu súng phòng tăng loại 20mm sẽ gây ra tổn thất nghiêm trọng cho đội quân tấn công.

Thông tin này phải được gửi đi ngay lập tức.

Khi bước vào Đại học Hồ Giang, hơn một nửa số giáo viên và sinh viên đã rời khỏi đó; những người còn lại, khi thấy hai người Nhật Bản nói tiếng Nhật xuất hiện, dù tức giận nhưng không dám lên tiếng, và tất cả đều nhìn họ với ánh mắt khinh thường.

Ogawa dìu Mạnh Thiệu Nguyên đến phòng y tế một cách quen thuộc. Bên trong chỉ có một nữ y tá trẻ tuổi.

“Bác sĩ Hong đâu rồi?” Ogawa hỏi bằng tiếng Trung không thành thạo lắm.

“À, ông là ông Ogawa phải không?” Nữ y tá nhận ra anh: “Bác sĩ Hong đã xin nghỉ vài ngày rồi.”

Một khi chiến tranh bắt đầu, Đại học Hồ Giang sẽ nằm trong khu vực chiến sự; ai lại muốn ở lại đây chứ?

“Ah, vậy thì xin phiền cô rồi, y tá Liu.” Ogawa giúp Mạnh Thiệu Nguyên ngồi xuống: “Anh Ryūgawa này bị thương, xin cô hãy điều trị cho anh ấy, mong cô giúp đỡ nhé.”

“Ồ, đợi đã.”

“Yue Chuan-kun, tôi có chút buồn lòng, xin hãy giúp tôi một chút.” Mạnh Thiệu Nguyên bất ngờ nói.

“Được thôi.”

Yue Chuan vội vàng đỡ lấy Mạnh Thiệu Nguyên.

Nhưng đúng vào lúc đó, cổ họng anh ta đột nhiên bị siết chặt.

Mạnh Thiệu Nguyên dùng một tay kẹp chặt cổ anh ta, tay kia bịt miệng anh ta lại, rồi thì thầm bên tai anh ta: “Thật yên đi, chỉ một lát nữa là ổn thôi… Bạn đã chăm sóc tôi suốt quãng đường này…” Cảm ơn

Yue Chuan cố gắng vùng vẫy, nhưng không thể thoát ra được.

Mạnh Thiệu Nguyên thậm chí còn ngẩng đầu nhìn về phía Y tá Liu.

Y tá Liu, người đang cầm thuốc, quay người lại và nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ đang diễn ra trước mắt mình, nhưng cô hoàn toàn không hề tỏ ra xúc động.

Mạnh Thiệu Nguyên dùng hết sức lực của mình… Với một tiếng “rắc”, Yue Chuan không còn vùng vẫy nữa; toàn thân anh ta bỗng nhiên mềm nhũn xuống.

Mạnh Thiệu Nguyên từ từ đặt thi thể anh ta xuống đất, sau đó lại bắt đầu cảm thấy đau đớn… Trong lòng, cô chửi bới tất cả những kẻ liên quan đến việc này, rồi mới nói:

“Tôi bị cảm, đầu đau… Có aspirin không?”

Y tá Liu trả lời một cách bình tĩnh: “Không có đâu. Nếu bị cảm, uống nhiều nước là được.”

“Có thể uống canh mơ muối đông lạnh được không?”

“Tốt nhất là đừng uống loại đông lạnh.”

“Chết tiệt… Ai lại đặt ra những mã hiệu giao tiếp ngu ngốc như thế này chứ? Giống như đang nói chuyện với một kẻ ngốc vậy.” Mạnh Thiệu Nguyên không nhịn được mà mắng lên.

Y tá Liu bật cười, rồi nhanh chóng che giấu nụ cười: “Tôi là Lưu Mỹ Hoa, thuộc Đơn vị 4 của khu vực Thượng Hải, mã danh là ‘Lá Thuốc’. Người đặt ra cái mã danh này thật là một thiên tài… Ai có thể ngờ rằng ‘Lá Thuốc’ lại là một nữ y tá xinh đẹp như vậy chứ?”

“Tôi là Mạnh Thiệu Nguyên thuộc Văn phòng Giám sát.”

“Xin chào, cấp trên.”

Chỉ vài giờ nữa là cuộc chiến sẽ bắt đầu… Mạnh Thiệu Nguyên cũng không có thời gian để nói thêm gì nữa: “Radio ở đâu?”

“Xin hãy đi theo tôi.”

Cùng với Mạnh Thiệu Nguyên, họ đưa xác của Việt Xuyên vào phòng trực gần đó. Lưu Mỹ Hoa cúi xuống dưới giường và mở một ngăn bí mật trên sàn, lấy ra một chiếc máy bộ đàm.

“Phát tín hiệu…” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một chút rồi nói: “Địa điểm của quân Nhật tại Đại học Hồ Giang, có một đội quân hạng nặng được ẩn náu… Mục tiêu là các khẩu pháo ở khu vực số 4… 3, 6… Đồng thời oanh kích các mục tiêu 1 và 7… Thưa thiếu gia.”

“Được rồi, chỉ huy.”

……

“Báo cáo! Thiếu gia đã gửi tin nhắn: Đại học Hồ Giang đã phát hiện ra đội quân hạng nặng của quân Nhật đang ẩn náu.”

“Ngay lập tức báo cáo cho Sư đoàn 87! Nhanh lên!” Điền Thất cầm tờ báo cáo trong tay, lắc đầu.

Mạnh Thiệu Nguyên đã chạy đến Đại học Hồ Giang à?

Đúng vậy, đó là khu vực mà anh ta trực tiếp phụ trách.

Nhưng tại sao anh ta lại muốn để người khác đánh mình một trận nhỉ?

Không thể hiểu nổi.

Chỉ có chính thiếu gia mới biết ông ta đang muốn làm gì…

……

Tin nhắn đã được gửi đi, Mạnh Thiệu Nguyên thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi cuộc chiến bắt đầu, lực lượng pháo binh chắc chắn sẽ tiến hành các cuộc oanh kích chính xác và mãnh liệt vào các căn cứ của quân Nhật, điều này sẽ giúp giảm đáng kể số thương vong của các binh sĩ bộ binh.

Hy vọng vào các đồng đội pháo binh thôi.

Nói thật lòng, sự phát triển về pháo binh của Trung Quốc không mấy đáng kể, nhưng các binh sĩ pháo binh thì thực sự đáng được kính trọng.

Kể từ sự kiện “9·18”, trong vòng chỉ sáu năm ngắn ngủi, công tác xây dựng lực lượng pháo binh của Trung Quốc gần như không đạt được thành tựu gì. Ban đầu, quân đội Trung Quốc hy vọng vào loại pháo “Bofors”, nhưng loại pháo này hoàn toàn thất bại về mặt khả năng vận hành bằng ngựa và lừa, không thể được sản xuất hàng loạt để sử dụng trong chiến đấu.

Vì vậy, Cơ quan Công nghiệp Quân sự của Trung Quốc đã quyết định từ bỏ việc sử dụng ngựa và lừa, và bắt đầu nghiên cứu và phát triển các loại pháo 75 milimét và 100 milimét được kéo bằng xe hơi.

Tuy nhiên, hai loại pháo này lại không kịp được phát triển thành công trước khi cuộc Chiến tranh Kháng chiến bắt đầu, và cuối cùng chỉ còn tồn tại trong các hồ sơ lưu trữ mà thôi.

Quân đội Trung Quốc đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua các loại pháo hạng nặng 150 milimét “Rhein”.

Nhưng ngành công nghiệp sản xuất pháo binh của Trung Quốc lại không thể theo kịp tốc độ phát triển của những loại pháo này; thậm chí họ còn không thể sản xuất ra đạn dược cho chúng nữa.

Vì vậy, trước khi bắt đầu cuộc kháng chiến chống Nhật Bản, thành tích tự chế các loại pháo cho quân đội mặt trận của Trung Quốc hoàn toàn không có gì đáng kể cả.

Khi cuộc kháng chiến bùng nổ, quân đội Trung Quốc thực sự không có bất kỳ loại pháo nào có thể sản xuất hàng loạt để sử dụng trên chiến trường; vì vậy, các đơn vị pháo binh chỉ có thể tùy cơ ứng biến, sử dụng bất kỳ loại pháo nào có sẵn.

Mạnh Thiệu Nguyên Có lần, trong một thời điểm khác, tôi đã từng nói với người bạn thân của mình – một người đam mê quân sự – rằng vào thời kỳ kháng chiến chống Nhật Bản, quân đội Trung Quốc thật sự yếu kém. Kết quả là, anh ấy đã vỗ mạnh vào bàn và nói:

“Nonsense! Một người ngoại đạo như bạn mà không có lực lượng pháo binh kiểu Đức, làm sao có thể tiến hành cuộc kháng chiến kéo dài tám năm được?”

Mạnh Thiệu Nguyên Tất nhiên, tôi không thể chấp nhận điều đó.

Vì vậy, anh ấy đã châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi từ từ nói: “Bạn đã nghe về trận đánh bằng pháo trên núi Yuelu chưa? Chỉ với tám khẩu pháo đủ loại khác nhau, đội ngũ đo đạc được giao nhiệm vụ này thuộc về Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Pháo số 2 trên đỉnh núi Yuelu. Chỉ cần có những người đo đạc giỏi, thì họ vẫn có thể thực hiện những trận đánh mà các chuyên gia quân sự Đức cũng phải ngưỡng mộ. Viên chỉ huy Tiểu đoàn 2, Động Hạo, là một sĩ quan tốt nghiệp khoa pháo của trường quân sự khóa 10, được đào tạo nghiêm ngặt theo phương pháp Đức; hầu hết các sĩ quan và binh sĩ dưới quyền ông ấy đều từng học tập tại trường pháo binh. Chỉ với tám khẩu pháo đó, họ đã tạo nên một kỳ tích thực sự.”

Ngay từ đầu cuộc chiến, một khẩu pháo cổ từ thời Chiến tranh Nga-Nhật đã bị nổ tung, nhưng bảy khẩu pháo còn lại vẫn đã tạo nên một kỳ tích trong lịch sử chiến tranh. Ở khoảng cách ngoài tầm nhìn, những viên đạn pháo dường như đã “dồn” những binh sĩ Nhật Bản không thể quan sát trực tiếp vào một chỗ, sau đó tập trung hỏa lực để tiêu diệt họ!

Tiểu đoàn Pháo số 2 chỉ sử dụng ba viên đạn pháo, nhưng sau đó họ đã thực hiện việc đo đạc chính xác khoảng cách giữa các viên đạn để điều chỉnh hướng bắn; khoảng cách này không bao giờ vượt quá 25 mét. Nếu khoảng cách quá lớn, binh sĩ Nhật Bản chắc chắn sẽ tản ra và trốn thoát, thay vì bị hai viên đạn buộc phải tụ tập lại với nhau, giống như đang bị “dồn” vào một chỗ vậy.

Những kỹ năng phi thường của lực lượng pháo binh đã khiến người dân địa phương phải ngưỡng mộ. Tại Changsha, đã có ba trận chiến lớn diễn ra; những người tị nạn và người dân bình thường