Takashi Takaguchi – một nhân viên tình báo cấp cao của cơ quan tình báo Nhật Bản.

Ban đầu, ông hoạt động trong khu vực đảo Mã Lai, sau đó được chuyển đến Hồng Kông.

Loại nhân viên tình báo cấp cao này, mặc dù thuộc về một tổ chức điệp viên nào đó, nhưng họ lại có rất nhiều quyền tự chủ độc lập.

Thực ra, Takashi Takaguchi còn có một danh tính khác:

Là thành viên của Liên minh Chống chiến tranh Quốc tế.

Vào đầu năm 1943, ông đã bị các cơ quan tình báo Đồng Minh lôi kéo sang phục vụ cho họ.

Kể từ đó, Điền Thất đã sử dụng danh tính của ông để thực hiện nhiệm vụ của mình.

“Takashi Takaguchi thật sự đang ở trụ sở chỉ huy khu vực Thái Bình Dương của phe Đồng Minh để nhận những lệnh mới; tôi chỉ đơn giản là sử dụng danh tính của ông mà thôi,” Điền Thất nói một cách bình thường.

Mạnh Thiệu Nguyên cũng biết rằng khả năng lôi kéo người khác của các cơ quan tình báo Anh-Mỹ rất mạnh mẽ; càng vào giai đoạn cuối của cuộc chiến, họ càng làm việc hiệu quả hơn.

“Người mà bạn đã đánh đó… rốt cuộc thì chuyện gì vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

“Hắn ta thực sự muốn trộm đồ của tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhíu mày: “Tôi thấy khi bạn đánh hắn ta, bạn không hề kiêng nể gì cả; bạn đánh hắn ta rất tàn nhẫn. Cái ác ý trong đó khiến tôi cũng cảm thấy sợ hãi.”

Điền Thất im lặng một lúc, rồi hỏi: “Bạn đã từng thâm nhập vào hàng ngũ kẻ thù chưa? Đặc biệt là ở những nơi then chốt, trong thời gian dài?”

Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu.

“Tôi đã từng làm như vậy… và đó chính là lệnh mà bạn đã đưa ra cho tôi,” Điền Thất nói từ từ: “Nếu muốn không bị kẻ thù phát hiện ra danh tính, bạn phải trở thành người giống họ… thậm chí còn phải hung ác hơn họ nữa.

Chỉ như vậy, họ mới tin rằng bạn là một phần của họ, họ mới tin tưởng bạn. Bạn là một người thông minh… có lẽ là người thông minh nhất mà tôi từng biết… nhưng bạn chưa bao giờ tham gia vào những nhiệm vụ thâm nhập, vì vậy bạn sẽ không bao giờ thực sự hiểu được nỗi đau của công việc đó.

Bạn có thể nói rằng bạn biết… việc thâm nhập vào hàng ngũ kẻ thù giống như đang nhảy trên sợi dây thép, giống như đang liếm máu trên lưỡi dao sắc bén… nhưng đó chỉ là lời nói mà thôi. Nếu bạn không từng trải qua điều đó, bạn sẽ không bao giờ hiểu được nỗi đau tột độ đó!”

Mạnh Thiệu Nguyên phải thừa nhận điều này.

Nếu không trải qua bằng chính mình, thì không có quyền bình luận về những người đã từng trải qua điều đó.

  “Giống như Chúc Yến Ni – người phụ nữ mà bạn yêu thương sâu đậm,” Điền Thất nói một cách suy tư: “Khi bạn đang ẩn náu, bỗng nhiên bạn phát hiện ra cô ấy xuất hiện trước mặt mình và đối mặt với nguy cơ bị người Nhật xúc phạm… Bạn sẽ làm gì?

  Bạn có thể chủ động xúc phạm cô ấy, đánh đập cô ấy để khiến cô ấy sống không bằng con người nữa… Ánh mắt tuyệt vọng của cô ấy nhìn bạn, dường như đang hỏi: Mạnh Thiệu Nguyên… Sao bạn lại trở thành người như vậy?

  Bạn chưa bao giờ trải qua cảm giác đó, nhưng tôi thì có! Hoa Nhi suýt nữa bị tôi đánh chết rồi vứt vào đống rác… Trong lòng tôi, cứ như thể có ai đó đang dùng dao cắt từng miếng… Tôi liên tục van xin họ hãy cứu Hoa Nhi, nhưng trên khuôn mặt tôi, không hề lộ ra chút cảm xúc nào cả.

  Ông Mạnh, Ngài Mạnh… ông có thể làm được không?”

  “Tôi không thể.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách thẳng thắn: “Tôi biết trang điểm, biết giả danh người Nhật, biết đối phó với kẻ thù, biết phanh phui vô số âm mưu của họ… Nhưng những gì bạn nói, tôi không thể làm được!”

  “Nhưng tôi đã làm được… Và làm rất ‘xuất sắc’ nữa.” Điền Thất nói một cách tự giễu: “Thủy Đảo Hạnh Bình không hề kiểm tra tôi kỹ lưỡng; ngược lại, ông ấy còn tin tưởng hoàn toàn vào danh tính của tôi… Bởi vì ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông ấy đã nhận ra rằng tôi và ông ấy là người cùng phe.

  Tôi máu lạnh, tàn bạo… Ngay cả trong mắt bạn, đó cũng chỉ là phản ứng tự nhiên của tôi… Huống chi là họ? Bây giờ, nếu bạn yêu cầu tôi ẩn náu trong bất kỳ tổ chức nào của người Nhật, tôi đều có thể làm được… và khiến họ tin tưởng vào tôi!

  Bởi vì… ông ấy và người Nhật… là “người cùng phe” mà!”

  “Tôi ít ngưỡng mộ ai lắm… Nhưng bạn chắc chắn là một trong số đó.” Mạnh Thiệu Nguyên suy tư: “Về kinh nghiệm ẩn náu và thành công, không ai bên cạnh tôi có thể so sánh được với bạn.

  Tôi đang tổ chức một cuộc ẩn náu quy mô lớn hơn nữa… và cũng nguy hiểm hơn nữa… Vì vậy, tôi muốn bạn chia sẻ kinh nghiệm của mình cho họ… Hãy dạy họ cách trở thành những người ẩn náu thành công!”

  “Điều đó tôi không thể dạy được!”

  Điền Thất lắc đầu: “Kinh nghiệm của tôi có thể giúp họ biết, ví dụ như kẻ thù sẽ thử thách họ như thế nào… và h

Nhưng để thực hiện nhiệm vụ ẩn mình một cách thành công, họ chỉ có thể dựa vào chính bản thân mình.

Tuy nhiên, có một điều nhất định phải làm được: khi bạn nhận nhiệm vụ ẩn mình, bạn phải quyết tâm rằng mình sẽ không bao giờ trở lại nữa!

Bạn đã cử ra rất nhiều người đi ẩn mình, và những người vẫn còn sống sót, thực ra, đều chỉ là may mắn mà thôi… Bao gồm cả tôi nữa. Thật sự, cho đến bây giờ, tôi vẫn không biết mình làm thế nào mà có thể sống trở về được.

Có một việc mà Điền Thất không hề biết, và cũng sẽ không bao giờ có thể biết được.

Bởi vì, người duy nhất trên thế giới này biết sự thật, đã qua đời rồi…

Đó là Yuwahara Kōichi!

Vào ngày Điền Thất rút lui, nếu không phải vì Yuwahara Kōichi đã nhìn thấy bức ảnh đó trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thì bây giờ Điền Thất đã không thể đứng ở đây nữa.

Vì vậy, may mắn cũng là yếu tố thiết yếu đối với những người đi ẩn mình!

Rất nhiều người đi ẩn mình đã thể hiện xuất sắc trong nhiệm vụ của mình, gần như hoàn hảo, nhưng chính vì thiếu đi một chút may mắn, một sự cố nhỏ bé đã khiến họ bị phát hiện.

Chẳng hạn như Từng, đặc vụ quân sự của tổ chức Quân Đội Đặc biệt Trung Quốc đang ẩn mình tại Bắc Kinh – Tang Lide – đã được người Nhật tin tưởng và được họ chia sẻ rất nhiều thông tin mật quan trọng.

Nhưng Tang Lide, người đã xây dựng được vị trí vững chắc, không bao giờ ngờ rằng, trong một lần ra đường, anh ta lại bị một người bạn thời thơ ấu nhận ra.

Người bạn đó đã gọi tên thật của anh ta:

Tang Hổ!

Mặc dù lúc đó Tang Hổ đã lừa được anh ta, nhưng những người Nhật đi cùng Tang Lide đã bắt đầu nghi ngờ và bí mật bắt giữ người bạn đó.

Người bạn đó đã kể hết những gì mình biết.

Tang Hổ đến từ một ngôi làng hẻo lánh ở Hunan; anh ta đã rời nhà từ rất sớm và được biết là đã đăng ký nhập học tại Học viện Quân sự Hoàng Phố.

Thậm chí, người bạn đó còn nói ra cả dấu tích trên người Tang Hổ.

Người Nhật phát hiện ra rằng “Tang Lide”, người nói tiếng Bắc Kinh rất chuẩn, thực ra lại là người Hunan; thông tin cá nhân của anh ta hoàn toàn không trùng khớp với những gì họ đã ghi chép!

Hơn nữa, anh ta còn là sản phẩm của Học viện Quân sự Hoàng Phố nữa!

Khi xác nhận được dấu tích trên người Tang Hổ, anh ta đã bị phát hiện.

Tang Hổ cũng không ngờ rằng, tại Bắc Kinh, mình lại gặp được một người bạn thời thơ ấu đến từ một ngôi làng hẻo lánh, cách xa hàng nghìn dặm.

Và sau bao năm trôi qua, người bạn đó vẫn có thể nhận ra anh ta ngay lập tức.

Đó chính là số phận… Nói ra thì có vẻ huyền bí, nhưng Tang Hổ thiếu đi chút may mắn đó! Thực ra, không chỉ có Tang Hổ; rất nhiều điệp viên ngầm, sau khi hoạt động lén lút trong hàng chục năm, thậm chí là vài thập kỷ, cũng đều bị phát hiện vì những lý do này hay lý do khác! Nhưng nhiều người trong số họ, dù đã bị phát hiện, vẫn không quên được bản chất thật của mình, cũng không quên nhiệm vụ mà mình được giao. Họ đã dùng cả sinh mạng mình để hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng trong đời!

“Con phải sống sót cho được.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn thẳng vào mắt Điền Thất và nói: “Con còn nhớ lúc mới theo ta, con tự xưng mình là con chó hung dữ bên cạnh ta; ai mà ta muốn đối phó, con sẽ cắn họ! Con chó hung dữ này không được gặp chuyện gì đâu… Con cần phải trở thành một con chó hung dữ cấp cao hơn nữa!”

Điền Thất cười ngất, không biết cái gì gọi là “con chó hung dữ cấp cao”: “Làm sao con biết được liệu mình có gặp chuyện gì không?”

“Có ta đây!” Mạnh Thiệu Nguyên chỉ vào mình và nói: “Ta sẽ bảo vệ con thật tốt!”