Tính ngược lại!

Trong khi đã biết kết quả cuối cùng, Lục Điền Văn bắt đầu tái hiện lại quá trình thực hiện nhiệm vụ của Mạnh Thiệu Nguyên theo hướng ngược lại. Mỗi lần như vậy, có hàng chục khả năng có thể xảy ra. Điều Lục Điền Văn cần làm là lựa chọn ra khả năng có khả năng xảy ra cao nhất trong số đó, sau đó tiếp tục suy luận dựa trên khả năng đó. Quá trình này được lặp đi lặp lại cho đến khi ông có thể mô tả rõ ràng cách thức Mạnh Thiệu Nguyên hành động. Thật không ngờ, vài vụ án mà ông suy luận đều khá chính xác.

Dường như để tránh gây khó dễ cho đối phương, Lục Điền Văn nói thêm: “Nhưng phương pháp này chỉ phù hợp với những vụ án đơn giản; nếu vụ án phức tạp hơn, tôi sẽ không thể làm được. Tôi cũng đã thử nhiều lần, nhưng dù cố gắng đến đâu tôi cũng không thành công; thậm chí ngay từ bước đầu tiên của việc suy luận ngược lại, tôi đã gặp phải trở ngại.”

Người này thật sự là một tài năng!

Đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu Mạnh Thiệu Nguyên. Việc tính ngược lại không phải là điều gì quá đặc biệt; nhưng điều đáng ngạc nhiên là Lục Điền Văn lại có thể suy luận chính xác về vài vụ án như vậy. Điều này thực sự không hề đơn giản chút nào.

“Làm sao anh biết được rằng phe Đồng minh đang có hoạt động tại Philippines?” Điền Thất quan tâm đến câu hỏi này.

“Rất đơn giản,” Lục Điền Văn vội vàng trả lời: “Bởi vì các cuộc oanh kích. Trước đây, người Mỹ chỉ oanh kích Manila; nhưng gần đây, họ đã tăng cường oanh kích các thành phố khác, thậm chí là những thành phố không quan trọng. Tại sao vậy? Những thành phố này không hề có ý nghĩa chiến lược đặc biệt, vậy tại sao người Mỹ lại kiên quyết oanh kích chúng? Chỉ có một lý do duy nhất: họ đang cố tình gây rối loạn, tạo ra sự hỗn loạn, rồi sau đó tiến hành một hành động nào đó.”

Ừm, phân tích rất chính xác.

Lục Điền Văn tiếp tục nói: “Vì vậy, tôi đã tạo ra một thông tin giả và bán nó cho người của các bạn; tôi nói rằng người Mỹ đang chuẩn bị thực hiện một cuộc giải cứu tù binh!”

Trời ơi!

Mạnh Thiệu Nguyên và Điền Thất đều không thể nói nên lời. Làm sao có thể lừa đảo thành công như vậy được? Đây thực sự là một tài năng phi thường. Không chỉ đơn thuần là lừa đảo…

Đó là kết quả của việc phân tích và đánh giá cẩn thận… Cộng thêm một chút may mắn nữa! Người này thực sự là một tài năng; Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn tin chắc điều đó: “Anh là người Trung Quốc, tại sao lại đến Philippines?”

Lục Điền Văn do dự một lát, rồi mới trả lời: “Sau khi chiến tranh bùng nổ, tôi sống bằng nghề buôn bán thông tin… Hầu hết những thông tin đó đều là giả mạo. Vấn đề là không phải lần nào tôi cũng thành công trong việc đánh lừa người khác được. Có một lần, tôi bán cho người của quân đội một thông tin giả mạo, và họ phát hiện ra điều đó, liền truy lùng tôi không ngừng. Tại Trung Quốc, tôi không thể tiếp tục ở lại nữa, nên đành phải chạy đến Hồng Kông. Nhưng khi đến Hồng Kông, tôi thấy có quá nhiều người buôn bán thông tin, cạnh tranh vô cùng khốc liệt… Hơn nữa, nguồn thông tin của họ còn nhiều hơn và chính xác hơn tôi nữa, vì vậy tôi quyết định chuyển đến Philippines.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói từ từ: “Kẻ lừa đảo như anh, đã lừa gạt các nhân viên thu thập thông tin của chúng ta Đại Nhật Bản Đế quốc, xứng đáng bị tử hình… Nhưng tôi quyết định sẽ cho anh một cơ hội nữa, để anh phục vụ cho Đại Nhật Bản Đế quốc!”

“Thưa ngài…” Lục Điền Văn vội vàng nói: “Tôi chỉ là một kẻ sống bằng nghề bán thông tin giả mạo mà thôi… Thật sự tôi không thể làm công việc này được… Tôi sẽ trả lại tiền cho các ngài, thật sự… Tôi sẽ không dám làm nữa đâu.”

“Khốn nạn!” Điền Thất rút súng ra, nhắm thẳng vào đầu anh ta: “Nếu anh không đồng ý, tôi sẽ bắn chết anh ngay bây giờ!”

“Tôi đồng ý, tôi đồng ý!” Lục Điền Văn liên tục nói: “Tôi sẽ phục vụ, tôi sẽ phục vụ!”

Nhưng biểu cảm trên khuôn mặt anh ta không thể che giấu được sự dối trá… Mạnh Thiệu Nguyên nói: “Rất tốt… Đế quốc cần những người như anh… Để chứng minh lòng trung thành của mình, hãy nói cho tôi biết tên người thân của anh ở Trung Quốc – cha mẹ, vợ con… Tôi sẽ sai người tìm họ và đưa họ đến Philippines, để gia đình anh được đoàn tụ.”

“Họ đã chết hết rồi… Chết không còn một ai sót lại…” Lục Điền Văn nói với nụ cười đắng cay.

Điền Thất không tin một lời nào: “Hãy lấy hết những thứ trên người anh ra đây… Đừng bỏ sót thứ gì cả.”

Lục Điền Văn từ từ lấy hết những thứ trên người mình ra… Những phong bì đầy tiền, chìa khóa, ví da…

Mạnh Thiệu Nguyên Nhặt lấy ví da, mở ra thì thấy ngay bên trong có một tấm ảnh.

  Đó là bức ảnh của một gia đình bốn người.

  Người đàn ông trong ảnh chính là Lục Điền Văn!

  “Đây là vợ và con cái của anh phải không?”

   Mạnh Thiệu Nguyên hỏi với vẻ thích thú: “Họ ở đâu? Anh không nói rằng họ đã chết hết sao? Cái kiểu nguyền rủa gia đình mình như vậy thật không tốt đâu.”

  “Chết rồi… Thực sự là đã chết hết,” Lục Điền Văn thì thầm: “Họ chết ở Nam Kinh.”

  Khi nói những lời này, anh ta dùng giọng địa phương Nam Kinh để thì thầm: “Chỉ có mình tôi sống sót. Hôm đó, tôi không ở nhà; quân Nhật Bản xâm nhập thành phố, tôi sợ hãi đến mức phải trốn tránh khắp nơi.

  Khi tôi liều mạng trở về nhà, tôi thấy vợ và con mình đều đã chết. Quần áo của vợ tôi bị xé toạc; cô con gái nhỏ của tôi, mới hai tuổi thôi, cũng bị lũ ‘đồ khốn nạn’ kia giết chết.”

  Cả Mạnh Thiệu Nguyên lẫn Điền Thất đều từng ở Nam Kinh, nên họ hiểu rằng “đồ khốn nạn” trong tiếng Nam Kinh là từ ngữ dùng để mắng những kẻ biến thái.

  Lục Điền Văn đột nhiên nâng cao giọng nói: “Lúc đó, tôi không dám chết… Tôi đã tìm cách trốn thoát khỏi Nam Kinh. Suốt những năm qua, mỗi khi nhắm mắt lại, tôi lại nhớ đến cảnh vợ con mình chết thảm… Tôi đã chịu đủ rồi… Sống như thế này, còn ý nghĩa gì nữa chứ?

  Hãy giết tôi đi… Tôi là một kẻ lừa đảo, nhưng tôi không phải là kẻ phản bội… Tôi không thể để vợ con mình ở cõi âm phủ coi thường tôi được.”

  “Anh đang nói gì vậy?” Điền Thất tỏ vẻ không hiểu giọng địa phương Nam Kinh.

  “Hãy giết tôi đi!” Lục Điền Văn hét lên: “Tôi đã sống đủ rồi… Chết đi, tôi sẽ được đoàn tụ với vợ con mình! Lũ đồ vật chết tiệt này!”

  “Baka!”

  Điền Thất kéo cò súng, một lần nữa nhắm vào đầu Lục Điền Văn: “Một lần cuối cùng nữa… Anh có phục vụ cho Đại Nhật Bản Đế quốc hay không?”

  “Phù!”

  Lục Điền Văn nhổ nước bọt vào mặt Điền Thất, sau đó nhắm mắt lại.

  “Đủ rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫy tay, rồi cũng nói bằng giọng địa phương Nam Kinh: “Thằng ngốc này… Dọa dập thôi mà… Làm gì phải giết hắn thật chứ?”

Lục Điền Văn mở mắt ra lại, nhìn chằm chằm vào Mạnh Thiệu Nguyên và phải mất một lúc lâu mới hỏi: “Các người… các người rốt cuộc là ai vậy?”

“Chúng tôi thuộc Bộ Tình báo Mặt trận Thái Bình Dương của phe Đồng minh.” Mạnh Thiệu Nguyên không tiết lộ danh tính thật của mình: “Anh ấy là Đại úy Peter, còn tôi là Thiếu tá Beckham.”

“Chết tiệt, anh mới chỉ là đại úy thôi à? Tôi đã được thăng chức từ lâu rồi.”

Điền Thất thầm nghĩ trong lòng: “Chúng tôi đều đã từng ở Nam Kinh. Sau đó, khi Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, chúng tôi được điều động vào Bộ Tình báo Mặt trận Thái Bình Dương của phe Đồng minh. Lần này, chúng tôi đến Philippines để thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt.”

Lục Điền Văn gần như không dám tin vào tai mình.

Phe Đồng minh?

Phe Đồng minh!

Anh ta bỗng nhiên trở nên hào hứng: “Vậy là họ đang chuẩn bị tổng tấn công Philippines sao?”

“Không phải vậy.”

Điền Thất lắc đầu: “Chưa đến lúc đó đâu. Như tôi đã nói, lần này chúng tôi đến đây để thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt.”

“Tôi hiểu rồi.”

Lục Điền Văn là một người thông minh: “Nói đi, có việc gì tôi có thể giúp được không?”

“Thực sự có một việc.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng nó rất nguy hiểm… Tùy vào bạn có dám hay không thôi!”