Điều này không đúng chút nào!

Ai là Eisenhower vậy?

Là Tư lệnh quân Mỹ tại Châu Âu, Tư lệnh các lực lượng Đồng minh ở Bắc Phi! Một tướng lĩnh cấp cao!

Hơn nữa, ông ấy sắp được phong làm Nguyên soái năm sao!

Một vị tướng lĩnh, một người chỉ huy, liệu có thể vì việc giải cứu một nhân viên tình báo của Từng mà phải làm ra những điều phi thường như vậy không?

Hơn nữa, lại không thể để kẻ thù của mình biết, chỉ có thể yêu cầu trợ giúp một cách bí mật?

Nếu nhân viên tình báo đó có thông tin quan trọng hoặc giá trị lớn, họ hoàn toàn có thể công khai yêu cầu tiến hành cuộc giải cứu ngay lập tức.

Ngay cả MacArthur cũng không thể ngăn cản được.

Nhưng bây giờ họ lại làm những việc giống như kẻ trộm vậy à?

Điều này thật sự không thể hiểu nổi.

“Theo thông tin mà chúng ta đã nắm được, hiện tại tài xế xe tải đang bị giam giữ tại SuMã Laga,” Điền Thất tiếp tục nói: “Nơi giam giữ là Phòng bệnh số 0, nhưng vị trí cụ thể của Phòng bệnh số 0 thì chúng ta vẫn chưa biết.”

Lại là Phòng bệnh số 0…

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hỏi: “Người Nhật có biết danh tính thật của tài xế xe tải này không?”

“Không,” Điền Thất lắc đầu.

“Vậy kế hoạch giải cứu là gì?”

“Hiện tại vẫn chưa nghĩ ra được.”

Điền Thất uống một ngụm cà phê: “Đây là lệnh trực tiếp từ Donovan, và mục tiêu lại bị giam giữ trong Phòng bệnh số 0 – việc giải cứu rất khó khăn, vì vậy tôi mới đến đây trực tiếp.”

“Còn một điểm nữa, tôi biết bạn đã đến Philippines; nếu bạn có thể tham gia vào cuộc giải cứu này, thì mọi chuyện sẽ gần như thành công.”

“Gần như thành công á?” Mạnh Thiệu Nguyên lẩm bẩm: “Tôi không có khả năng lớn lao đến thế đâu.”

“Bạn có đấy,” Điền Thất nói một cách nghiêm túc: “Bạn là điệp viên mạnh nhất thế giới; nếu ngay cả bạn cũng không làm được, thì không ai có thể làm được cả.”

“Tôi không muốn làm… Thật sự không muốn.” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Bạn biết tại sao tôi đến Philippines chứ? Mục tiêu chính của tôi là vàng; bất kỳ sự cố nào có thể gây trở ngại đều phải được loại bỏ.

Việc giải cứu tài xế xe tải này rất khó khăn; chỉ cần một chút sơ suất, không những mọi nỗ lực sẽ bị phá hủy, mà còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhiệm vụ đang được thực hiện của chúng ta nữa.”

“Điền Thất rất hiểu tính cách của người này. Nếu tài xế xe tải đó là một nhân viên tình báo Trung Quốc, chắc chắn ông Mạnh Tiểu Thư sẽ tìm mọi cách để giải cứu anh ta. Nhưng vì đối phương là người nước ngoài, sự quan tâm của ông ấy đã giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, Điền Thất thì không thể; Điền Thất nhất định phải giải cứu anh ta. Đúng lúc Điền Thất đang suy nghĩ xem nên thuyết phục như thế nào thì Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hỏi: ‘Tên của tài xế xe tải đó là gì?’

‘Ben Summersby.’

Có vẻ như đã từng nghe cái tên này ở đâu đó… Nhưng trong đầu Mạnh Thiệu Nguyên có quá nhiều thông tin, nên anh ta cũng không suy nghĩ kỹ lưỡng.

Một cặp đôi nam nữ khác bước vào quán cà phê. Người đàn ông trông có vẻ già hơn một chút, còn người phụ nữ thì vẫn còn trẻ trung. Hành động của họ rất thân mật.

‘Người phụ nữ kia chắc là tình nhân của người đàn ông,’ Mạnh Thiệu Nguyên nói khẽ cùng nụ cười.

Điền Thất gật đầu: ‘Ừm… Người đàn ông đó có địa vị xã hội khá cao; đôi giày của anh ta không hề bị bụi bám, và anh ta thường xuyên đi xe hơi.’

‘Người phụ nữ kia có hoàn cảnh khá kém; quần áo mà anh ta mới mua cho cô ấy, cô ấy vẫn chưa quen mặc, thỉnh thoảng lại có những cử chỉ kéo váy hay áo.’

Hai kẻ buồn chán này lại bắt đầu phân tích về một cặp người lạ như vậy…

Điền Thất cũng cười: ‘Có vẻ như, người phụ nữ này mới trở thành tình nhân của anh ta không lâu lắm…”

‘Đợi đã!’

Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng ngăn anh ta lại: ‘Ben Summersby… Summersby? Anh có biết thông tin gia đình của anh ta không?’

‘Không.’

Điền Thất tự hỏi tại sao lại cần biết thông tin gia đình của tài xế xe tải đó…

‘Tên Summersby khá hiếm gặp ở Châu Âu,’ Mạnh Thiệu Nguyên thì thầm: ‘Tại sao cái tên này lại có vẻ quen thuộc vậy nhỉ… Có lẽ anh ta là người Ireland. Anh ta còn có một người chị gái… Có thể là em gái, hoặc là chị dâu, em dâu…’

Cái gì vậy?

  Điền Thất nghe mà không hiểu gì cả.

  Lúc nãy, Mạnh Thiệu Nguyên còn chẳng biết tài xế xe tải đó là ai cơ mà.

  Nhưng bây giờ nghe đến tên Summersby thì lại biết rằng có những người phụ nữ ở đó phải không?

  Hơn nữa, họ còn là người Ireland nữa chứ?

  Tuy nhiên, Điền Thất cũng không lấy làm lạ.

  Suốt những năm qua, ông chủ Mạnh đã thể hiện ra rất nhiều khả năng trong lĩnh vực này mà.

  Đôi khi, những việc ông ấy làm thậm chí còn khiến mọi người kinh ngạc!

  “Cứu người khác thì không sao, nhưng Summersby này thì nhất định phải cứu. Dù sao đây cũng là yêu cầu của Eisenhower mà? Chúng ta phải tôn trọng một chút lời nhờ vả của chỉ huy phe Đồng minh chứ?”

  Mạnh Thiệu Nguyên lại lộ ra bản chất xấu xa của mình, hỏi một cách ranh mãnh: “Chắc anh cũng không biết Summersby và Eisenhower có mối quan hệ gì với nhau phải không?”

  “Không biết.” Điền Thất thành thật trả lời.

 —Ông chủ Mạnh lập tức tự hào: “À, có một người tên là Kay Summersby… Cô ấy là thư ký của Eisenhower, và cũng là bạn tình của ông ấy nữa!”

  “Ah?” Điền Thất thật sự không ngờ mối quan hệ lại phức tạp đến thế.

 —Vậy là lý do tại sao khi nghe đến họ Summersby, mình lại cảm thấy quen thuộc.

 —Hóa ra đó là do cặp đôi bạn tình kia đã nhắc cho ông chủ Mạnh biết: “Kay là một người mẫu đến từ Ireland. Khi Eisenhower đến Anh, ông ấy đã gặp Kay và nhanh chóng sắp xếp để cô ấy về làm thư ký cho mình.”

  Thực ra, mọi người trong tổng hành dinh quân đội Mỹ đều biết về mối quan hệ này. Chỉ là tất cả đều giữ kín để bảo vệ danh tiếng của Eisenhower mà thôi.

 —Eisenhower yêu Kay đến mức điên cuồng; ông ấy sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì người phụ nữ này.

 —Sau khi chiến tranh kết thúc, tại Mỹ, Eisenhower được coi là người có công lớn nhất trong việc chấm dứt cuộc chiến. Bản thân ông cũng rất tự hào và chuẩn bị trở về nước để đảm nhận chức vụ Tổng tham mưu quân đội Mỹ.

 —Trước khi lên đường, ông đã gửi một bức điện đến Washington: “Tôi sẽ ly hôn vợ hiện tại và kết hôn với người thư ký đã đồng hành cùng tôi suốt hơn ba năm – người bạn chiến đấu và tình yêu của tôi, Kay Summersby.”

 —Bức điện này đã gây ra một làn sóng lớn tại Washington. Những người bạn chiến đấu và cấp trên của Eisenhower đều khuyên ông từ bỏ quyết định đó. Tham mưu trưởng lúc bấy giờ, Marshall, đã nói với ông: “Người dân Mỹ sẽ không chấp nhận quyết định này của bạn đâu.”

Tổng thống Truman thậm chí còn trực tiếp nói rằng việc này của Eisenhower là “đang tự giết chết sự nghiệp chính trị của mình”.

Vào đầu thế kỷ XX, nước Mỹ vẫn khá bảo thủ; tỷ lệ người dân theo đạo rất cao, và họ cực kỳ ghét bỏ những mối quan hệ ngoại tình.

Eisenhower đã được giới quân sự coi là ngôi sao mới trong lĩnh vực chính trị; các thành viên Đảng Cộng hòa cũng như các ông trùm công nghiệp quốc phòng đều rất tin tưởng vào khả năng ông trở thành tổng thống tương lai. Nếu lúc này ông từ bỏ vợ chính thức của mình, ông sẽ trở thành kẻ bị xã hội ruồng bỏ, không thể nào phục hồi lại được.

Rõ ràng, vì tương lai chính trị của mình, Eisenhower thực sự sẵn lòng làm bất cứ điều gì.

Dù cuối cùng phải đau lòng chia tay Kay, nhưng trong lòng ông, người phụ nữ ấy chưa bao giờ biến mất. Và Kay cũng vậy.

Trong những năm cuối đời, bà quyết định tiết lộ toàn bộ câu chuyện tình yêu của mình với Eisenhower thông qua những cuốn hồi ký. Bà nói rằng mình không làm điều này vì danh vọng hay lợi ích cá nhân, mà chỉ muốn gửi đến thời đại chiến tranh, gửi đến chính mình, và gửi đến những người mà bà đã yêu… Một bức thư kéo dài hàng chục năm, gửi đến người yêu!

Những điều này, tất nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên không hề kể cho Điền Thất nghe; nếu không, điều đó sẽ quá sốc động và gây ra nhiều phản ứng tiêu cực.

“Anh nghĩ sao, sau này liệu có người phụ nữ nào ở xa xôi nào đó viết thư cho tôi không?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách vô tư.

“Có chắc chắn, chỉ là những bức thư chứa đầy lời mắng nhiếc dành cho anh thôi!”