“Ôi trời, Đội trưởng Mạnh ơi, thật là ‘nước lớn cuốn trôi đền Rồng’ rồi.”

Khi Hứa Đức Sơn bước vào, hắn đã hoàn toàn thay đổi so với lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau; thái độ của hắn trở nên khiêm tốn và lễ phép, liên tục cúi chào bằng cách đưa hai tay ra trước ngực. Phía sau hắn còn có một tên tay sai, mang theo vài hộp bánh kẹo và tám cái chân heo sống được bọc trong giấy dầu.

Khi Hứa Đức Sơn ra hiệu, tên tay sai lập tức đặt những món quà đó lên bàn cạnh giường, sau đó biết điều mà rời khỏi phòng ngay lập tức.

“Đây chỉ là một món quà nhỏ bé, không dám coi là sự tôn trọng lớn lao đâu…”

Trời ạ!

Vào thời đại của tôi, khi đến thăm bệnh nhân, người ta thường tặng hoa, tặng trái cây, hoặc một túi tiền mặt… Làm sao lại có ai tặng tám cái chân heo to như thế này chứ?

Mạnh Thiệu Nguyên chỉ biết cười khổ không thể nói gì thêm.

Hứa Đức Sơn thở dài: “Đội trưởng Mạnh ơi, công việc kinh doanh của tôi đang dần phát triển, nhưng vì có quá nhiều nhân viên, tôi cũng khó mà kiểm soát họ được. Những kẻ không tuân theo luật pháp ấy, dám lén lút buôn lậu mà không hề báo cho tôi biết… Thậm chí còn dám đâm vào người Đội trưởng Mạnh nữa. Thật là không biết tôn trọng pháp luật! Đội trưởng yên tâm, tôi sẽ tự mình đưa Jiang Mingning đến xin lỗi ngài.”

Chỉ vài câu nói, hắn đã thoát khỏi trách nhiệm về sự việc này, trông rất oan ức và vô tội.

“Ông Hứa quá lịch sự rồi,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nhẹ nhàng: “Có lẽ trong chuyện này thực sự có những hiểu lầm…”

Hứa Đức Sơn ngẩn ngơ.

Khi nghe tin Mạnh Thiệu Nguyên bị đâm, hắn lập tức biết rằng mọi chuyện đã trở nên nghiêm trọng. Đâm vào một đặc vụ của Tổ chức Lực Hành… Chuyện này sẽ dẫn đến hậu quả gì đây? Nếu Tổ chức Lực Hành tức giận, không ai có thể bảo vệ được bản thân mình đâu.

Hắn vội vàng gọi điện cho Đường Tòng thuộc bộ phận tình báo, hy vọng người này có thể can thiệp để giải quyết vấn đề… Nhưng Đường Tòng lại cố tình không nghe máy.

Sau nhiều suy nghĩ, Hứa Đức Sơn quyết định phải đến đó trực tiếp. Trước khi đến, hắn đã tưởng tượng rằng Mạnh Thiệu Nguyên sẽ la mắng mình khi nhìn thấy mình… Thậm chí có thể sẽ không chịu gặp mặt nữa.

Nhưng bây giờ, không chỉ họ gặp mặt được, mà Mạnh Thiệu Nguyên dường như còn tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra vậy.

Hứa Đức Sơn Không rõ tình hình thực sự của đối phương ra sao, anh ta cười nói: “Đội trưởng Mạnh, ông muốn xử lý Jiang Mingning như thế nào cũng được, tôi không hề có ý kiến gì khác. Những thứ này chỉ là biểu hiện của lòng thành thật xin lỗi từ phía tôi mà thôi.”

   Anh ta lấy ra một thanh vàng và đặt nó lên giường bệnh của Mạnh Thiệu Nguyên.

   Nhìn kỹ, khoảng năm lượng vàng thôi.

   Trong đầu Hứa Đức Sơn, những suy nghĩ tính toán liên tục vang lên.

   Những tay điệp viên nhỏ bé này, ai cũng nghèo khó; họ luôn tìm mọi cách để kiếm tiền. Với năm lượng vàng này, chắc chắn Mạnh Thiệu Nguyên cũng chưa bao giờ thấy qua đâu.

   Chỉ vì vai anh ta bị thương mà lại có vàng như thế này, làm sao anh ta có thể từ chối nhận? Chỉ cần anh ta chấp nhận, mọi chuyện sẽ được giải quyết thôi.

   “Cảm ơn.” Mạnh Thiệu Nguyên nói.

   Hứa Đức Sơn mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng thì chế giễu: Đám điệp viên nhỏ bé ích kỷ này...

   Không ngờ, Mạnh Thiệu Nguyên lại nói chậm rãi: “Điền Thất, cầm lấy vàng này đi. Lại đi lại đến đây thật là vất vả.”

   “Cảm ơn đội trưởng Mạnh.” Điền Thất bình tĩnh cầm lấy vàng, đi đến cửa phòng bệnh, mở cửa và đưa chiếc hòn vàng cho tay sai của Hứa Đức Sơn đang đứng ở cửa:

   “Đây là quà của đội trưởng Mạnh dành cho bạn.”

   Hứa Đức Sơn hoàn toàn bối rối, nhưng cánh cửa phòng bệnh đã đóng lại.

   Thật là xấu hổ…

   Chết tiệt, cái tay điệp viên nhỏ bé này sao lại coi thường năm lượng vàng như thế?

   Có vẻ như lần này anh ta sẽ phải “đóng góp” thêm nhiều hơn nữa rồi…

   Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Điền Thất.”

   “Dạ!”

   Mạnh Thiệu Nguyên bình tĩnh nói: “Khi Jiang Mingning đầu thú thành công, hãy cắt một cánh tay của hắn đi, sau đó mang ba mươi nghìn đồng bạc đến cho gia đình hắn.”

   Điền Thất thậm chí còn hỏi: “Tại sao vậy?”

“Này, Mạnh Thiệu Nguyên suýt nữa đã bật cười đấy; thằng này còn biết cách diễn xuất nữa chứ: ‘Không phải vì lý do gì khác, mà là vì có người coi tất cả nhân viên của chúng ta ở đây như những kẻ ăn xin ở New Street… Năm lượng vàng à?’”

Điền Thất nhìn anh ta một cách lạnh lùng: “Ông Chủ Xu, những điệp viên của chúng tôi quả thực không giàu có lắm, nhưng thành thật mà nói, số tiền đó thực sự rất hấp dẫn đối với chúng tôi. Nếu ông không có việc gì khác, xin hãy đi đi.”

“Đừng, đừng…” Hứa Đức Sơn vội vàng nói: “Trưởng đội Mạnh, ông muốn bao nhiêu? Hãy đưa ra mức giá cụ thể đi, tôi sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của ông.”

“Một triệu đồng!”

À?

Mạnh Thiệu Nguyên há miệng, còn Hứa Đức Sơn thì sửng sốt hoàn toàn.

Đây không phải là việc xin ăn, mà là đòi hỏi quá đáng!

Một triệu đồng à? Làm sao ông có thể nghĩ ra điều đó được…

Hứa Đức Sơn không muốn vụ việc trở nên lớn hơn, nên liền nói một cách né tránh: “Trưởng đội Mạnh, thực sự là chúng tôi có lỗi trước. Những việc do thuộc cấp tôi gây ra, tôi sẽ tự mình xin lỗi. Trưởng đội Mạnh, người ta thường nói rằng dù có xa cách đến đâu, cuối cùng vẫn sẽ gặp lại nhau… Chúng ta đều sống ở Nanjing mà…”

“Được thôi, ông Chủ Xu.” Mạnh Thiệu Nguyên ngắt lời anh ta: “Còn nhớ ngày tôi đến công ty của ông, tôi đã nói rằng chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau phải không? Lúc đó ông không cho tôi mặt, vậy bây giờ tại sao tôi phải để ý đến ông nữa? Đúng vậy, chúng ta đều sống ở Nanjing, nhưng ông đã đuổi tôi, thậm chí còn khiến tôi bị thương… Làm sao tôi có thể tiếp tục sống ở Nanjing được nữa?”

Hứa Đức Sơn kiềm chế cơn giận: “Trưởng đội Mạnh, mức giá mà ông đưa ra thật là quá cao. Chúng ta hãy thương lượng một cách hợp lý hơn đi… Sau này…”

“Không cần sau này nữa, tôi cần ngay bây giờ.” Mạnh Thiệu Nguyên một lần nữa ngắt lời anh ta một cách không khoan nhượng: “Chuyện sau này ai cũng không biết được. Một triệu đồng, không được ít hơn một xu. Ngoài ra, hãy đưa Jiang Mingning đến trước mặt tôi, những việc khác thì sau này tính sau.”

“Thật sự không còn chỗ thương lượng nữa à?”

“Tôi, một người lính của đảng và quốc gia, cần phải thương lượng với một thương nhân nhỏ bé như ông sao?”

“Mạnh Thiệu Nguyên không cần ngại ngùng nữa: ‘Ông chủ Hứa, tôi cho ông một giờ để suy nghĩ. Nếu sau một giờ mà tôi vẫn không nhận được kết quả đáp ứng yêu cầu, thì đừng trách tôi không kiên nhẫn.’”

Một giờ à?

Thật là không ngờ tới.

Hứa Đức Sơn thấy mình bị ép vào tình thế khó xử; hơn nữa, anh ta cũng không tin rằng Mạnh Thiệu Nguyên thực sự có thể làm gì được mình: “Đội trưởng Mạnh, tôi đang chờ ông đây. Tôi, Hứa này, cũng không phải là người để ai muốn lên đầu mình mà làm bất cứ điều gì.”

“Tiễn khách đi!” Mạnh Thiệu Nguyên nhắm mắt lại.

“Ông chủ Hứa, xin đi.” Điền Thất với vẻ mặt u ám, dẫn Hứa Đức Sơn ra cửa. Vừa khi cánh cửa đóng lại, ngay lúc Hứa Đức Sơn bước ra khỏi phòng bệnh, Điền Thất bỗng nhiên nói:

“Ông chủ Hứa, nhớ nhé, tôi tên là Điền Thất!”

Cái này là có ý gì vậy?

Nhưng cánh cửa đã đóng lại rồi.

Mạnh Thiệu Nguyên trên giường bệnh bỗng nhiên mở mắt: “Lệnh đi, tất cả mọi người hãy ra tác động ngay. Bất cứ điều gì liên quan đến Hứa Đức Sơn, hãy đánh họ thật mạnh. Phòng giam của chúng ta đã đầy rồi, hãy mượn chỗ từ cục công an. Nếu cục công an cũng đầy, thì hãy mượn chỗ từ tòa án.”

“Rõ rồi. Còn điều gì khác cần chỉ thị ạ?” Điền Thất hỏi một cách cung kính.

Ánh mắt của Mạnh Thiệu Nguyên đặt lên những chiếc chân heo lớn kia: “Anh biết làm chân heo không?”

“Gì cơ?” Điền Thất ngạc nhiên.

“À... Ý tôi là những người nước ngoài ư?” Mạnh Thiệu Nguyên nuốt nước bọt: “Chân heo hầm, tôi rất thích ăn. Ôi, đã lâu lắm rồi tôi không được ăn nó. Lão Thất, anh không phải là đầu bếp sao? Giúp tôi làm một ít chân heo hầm đi.”

Điền Thất không biết nên cười hay nên khóc.

Bây giờ là lúc nào rồi, vị đội trưởng của mình lại còn nghĩ đến việc ăn chân heo nữa!