Chương 27: Con chó xấu xa Tien Thất
Để hoàn thành việc này, vẫn còn thiếu một nhân vật quan trọng nữa.
Và người đó thực sự rất cần thiết.
Trong đội của mình, có vẻ như không ai phù hợp cả.
Còn đối với đội hai, mình vẫn chưa từng gặp họ, cũng không biết ai là người thích hợp.
Đang suy nghĩ như vậy thì cánh cửa phòng bệnh lại mở ra lần nữa.
Chúc Yến Ni và một người khác bước vào.
Ngay khi nhìn thấy người đó, Mạnh Thiệu Nguyên lập tức cảm thấy vui mừng:
Điền Thất!
Hehe, may mắn thật, đúng lúc đang băn khoăn tìm người phù hợp, thì người đó đã xuất hiện ngay trước mắt mình.
Điền Thất dường như hoàn toàn không để ý đến vết thương của Mạnh Thiệu Nguyên, mà chỉ lấy ra hai cuốn sổ séc và hai tờ giấy gấp lại, đặt chúng lên bàn cạnh giường của Mạnh Thiệu Nguyên:
“Đội trưởng Mạnh, nhiệm vụ bạn giao cho tôi đã được hoàn thành. Tất cả các bất động sản, giấy chứng nhận quyền sở hữu và trang sức vàng đều đã được bán với tổng số 550.000 đô la Mỹ.”
“Ồ, nhiều như vậy à?” Điều này thực sự khiến Mạnh Thiệu Nguyên ngạc nhiên.
Ban đầu, anh ta nghĩ rằng vì phải hành động gấp rút, nên phải cẩn thận kẻo người nhà Dương phát hiện ra điểm yếu, và số tiền thu được chắc chắn sẽ ít hơn nhiều so với con số 550.000 đô la Mỹ.
Nhưng Điền Thất lại quy đổi được đúng 550.000 đô la Mỹ.
Điền Thất không trả lời câu hỏi đó, mà tiếp tục nói:
“Khi trở về, tôi đã đến Thượng Hải một chuyến, tại Ngân hàng HSBC, tôi đã rút ra 500.000 đô la Mỹ và quy đổi chúng thành bảng Anh để gửi vào tài khoản, tổng cộng là 59.523 bảng Anh và 80 xu.”
Thật là tuyệt vời.
Mạnh Thiệu Nguyên thở dài một hơi.
Gần 60.000 bảng Anh à...
Trong thời đại này, sức mua của 60.000 bảng Anh thực sự rất đáng kinh ngạc.
Mình đã trở thành một triệu phú rồi đây.
Nhưng Điền Thất vẫn chưa nói xong:
“Tôi nghĩ đội trưởng Mạnh có lẽ muốn thưởng cho các đồng đội, vì vậy 500.000 đô la Mỹ còn lại, tôi đã mở một tài khoản khác tại Ngân hàng Sino-French Industrial Bank. Đây là thông tin tài khoản và mật khẩu.”
Thật là chu đáo quá.
Ngay cả những chi tiết nhỏ như thế này cũng đã được xem xét kỹ lưỡng rồi.
Nếu dưới trướng mình có thêm vài người như Điền Thất thì làm bất cứ việc gì cũng không cần phải lo lắng nữa.
“Tiểu Chú, cậu ra ngoài giúp tôi canh chừng một chút.” Mạnh Thiệu Nguyên đuổi Chúc Yến Ni đi rồi nói với Điền Thất: “Lão Thất, cậu làm rất tốt, tôi đang mong cậu quay lại đây đấy. Cậu tự viết séc lấy ba mươi nghìn đại dương làm tiền công cho mình.”
“Điền Thất không cần tiền.”
Mạnh Thiệu Nguyên ngạc nhiên: “Vậy cậu muốn cái gì? Muốn chức vụ à? Bản thân tôi hiện tại cũng chỉ là một quan chức nhỏ thôi.”
“Ý của Điền Thất là bây giờ không cần tiền cũng không cần chức vụ.” Điền Thất nói một cách nghiêm túc: “Điền Thất đã ẩn mình ở Wuxi suốt ba năm mà không làm được thành tích gì lớn. Những điệp viên ẩn mình như tôi, sau khi hoàn thành nhiệm vụ trở về, nhiều nhất cũng chỉ được phong làm trung đội trưởng mà thôi. Điền Thất không có ai hỗ trợ, nếu tiếp tục như this, cả đời cũng sẽ không thể nào thành đạt được gì cả.
Tôi muốn thành đạt, vì vậy tôi cần tìm một ông chủ tốt, một người có thể hỗ trợ mình.”
Mạnh Thiệu Nguyên luôn quan sát biểu cảm của Điền Thất, nhưng anh ta nhận thấy rằng hiếm khi thấy ai có thể bình tĩnh đến mức không hề biểu hiện cảm xúc hay động tác gì khi nói những lời đó như Điền Thất:
“Lão Thất, tôi cũng không giấu cậu đâu, tôi vừa mới được thăng chức thành trung đội trưởng, nhưng chỉ là tạm thời thôi. Nếu cậu nghĩ tôi là một ông chủ tốt, một người có thể hỗ trợ cậu, thì e là cậu nhầm lẫn rồi.”
“Một ông chủ tốt, một người có thể hỗ trợ là như thế nào?” Giọng nói của Điền Thất vẫn bình thường, không hề có chút biến đổi nào: “Tôi đi tìm Trưởng Đài làm người hỗ trợ ư? Trưởng Đài thậm chí còn không buồn nhìn tôi đâu. Ngày xưa, vào cuối thời kỳ Chiến Quốc, Fan Ju – một người bình thường – suýt nữa bị Tể tướng nước Wei là Wei Qi đánh đập đến chết; may mắn thay, nhờ sự giúp đỡ của người gác cửa Zheng Anping, anh ta đã thoát được và đến được nước Qin. Sau khi Fan Ju trở thành Tể tướng của Qin, Zheng Anping được đề cử làm tướng.
Hiện tại, Trưởng Đội Mãng chỉ là một người nhỏ bé thôi, nhưng những việc anh ta đã làm ở Wuxi, Điền Thất đều đã chứng kiến hết. Điền Thất tin rằng, trong tương lai, Trưởng Đội Mãng chắc chắn sẽ trở thành một người như Fan Ju, còn tôi… thì sẽ là người như Zheng Anping đó.”
“Khi đội trưởng Mạnh có ngày thành công vang dội, cũng chính là lúc chúng ta – những ‘con chó nhà’ này – được thể hiện giá trị của mình rồi.”
“Cái gì?” Mạnh Thiệu Nguyên dường như không hiểu rõ: “Anh đang tự xem mình là cái gì vậy?”
“Là con chó nhà.” Điền Thất lặp lại: “Hoặc là con chó hung dữ. Những con chó hung dữ chẳng bao giờ làm hại chủ nhân của mình; nhưng nếu chủ nhân yêu cầu chúng làm điều gì đó, chúng sẽ luôn sẵn lòng lao vào thực hiện. Chúng có thể làm cho kẻ mà chủ nhân muốn chúng cắn bị thương nặng nề, thậm chí đến mức không còn sống được. Nhưng để có một con chó hung dữ như vậy, chủ nhân phải nuôi nó từ khi nó còn là một chú chó con, và cùng nó lớn lên.”
“Thật là… thật là tuyệt vời.”
Mạnh Thiệu Nguyên lần này thực sự phải thừa nhận rằng mình đã bị thuyết phục.
Thật không ngờ lại có người tự so sánh mình với một con chó… và còn là một con chó hung dữ nữa?
Điền Thất này… nói sao nhỉ? Nếu biết cách sử dụng nó, chắc chắn nó sẽ trở thành một trợ lý vô cùng đắc lực. Nhưng nếu không biết cách sử dụng… thì sớm muộn gì con chó hung dữ đó cũng sẽ cắn chủ nhân mình mất thôi.
Hơn nữa, thằng này quá thông minh… thực sự là một con chó hung dữ thông minh!
Phải sử dụng nó!
Mạnh Thiệu Nguyên quyết định rồi: Điều mà mình đang thiếu nhất bây giờ chính là một con chó hung dữ như Điền Thất này. Dù sử dụng nó thế nào, đó cũng là vấn đề của bản thân mình:
“Được thôi, Điền Thất. Vì anh đã nói ra điều đó, thì tôi cũng sẽ nói rõ với anh: Nếu may mắn được anh tin tưởng, và một ngày nào đó tôi thực sự thành công, thì ân huệ này sẽ không thể được đền đáp bằng bao nhiêu tiền bạc. Nhưng còn một điều nữa…”
“Oán thù nhỏ bé cũng không thể được thanh toán bằng hàng ngàn lần tra tấn.” Điền Thất nói một cách rất sâu sắc: “Từ xưa đến nay, những người thành công trong sự nghiệp đều phải trải qua cả những ân huệ nhỏ bé lẫn những oán thù sâu sắc. Điền Thất chỉ cần tiền bạc, chứ không cần hàng ngàn lần tra tấn!”
Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu. Nhưng khi cử động, vết thương trên vai lại khiến anh đau đến mức đổ mồ hôi lạnh.
Chết tiệt… Trước đây trong các cuốn tiểu thuyết, những nhân vật nam tính mạnh mẽ dù bị thương nặng đến đâu cũng không hề cau mày chút nào; vậy tại sao đến lượt mình lại khác nhỉ?
“Điền Thất, bây giờ tôi có việc cần anh làm.”
“Mạnh Thiệu Nguyên đã nói hết những suy nghĩ của mình ra.”
“Điền Thất hiểu rồi.” Điền Thất vẫn giữ thái độ bình tĩnh: “Nhưng xin trưởng đội Meng, dù Điền Thất làm gì, sử dụng phương tiện gì đi nữa, xin trưởng đội đừng can thiệp.”
“Đừng để có ai chết.”
“Dưới chân ngài hoàng đế, Điền Thất không dám làm điều đó. Hơn nữa, nếu giết người, Hứa Đức Sơn không chỉ không thể sử dụng họ được, mà còn khiến chúng ta gặp rắc rối lớn.” Điền Thất nhìn nhận mọi việc rất rõ ràng:
“Điền Thất chỉ muốn nói rằng, chắc chắn sẽ có người đến tính sổ với Điền Thất trong tương lai; khi đó, nếu có khả năng phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng, Điền Thất mong trưởng đội Meng sẽ tìm mọi cách để bảo vệ mạng sống của kẻ đó.”
Nói quá xa rồi phải không?
Trong thời đại này, việc bảo vệ được mạng sống của mình đã là điều rất khó rồi.
“Tôi sẽ là chỗ dựa cho anh!” Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy mình nói ra câu này thật là liều lĩnh: “Chỉ cần anh yên tâm giúp tôi làm việc, ai dám động đến anh, tôi sẽ giết họ!”
“Vậy thì Điền Thất không cần lo lắng gì nữa.”
Bên ngoài phòng bệnh, đột nhiên vang lên tiếng ầm ĩ; nghe có vẻ như là Chúc Yến Ni đang chửi bới ai đó.
“Nếu tôi đoán không sai, chắc chắn là Hứa Đức Sơn đã đến rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên nở một nụ cười lạnh lùng: “Lão Thất, ông nghĩ chúng ta nên gặp họ hay không?”
“Gặp thôi, tại sao lại không gặp?” Điền Thất trả lời một cách quyết đoán: “Hứa Đức Sơn đến đây để thăm dò tình hình; chúng ta cũng có thể thử thách họ. Bây giờ, chỉ còn xem ai có thể kiềm chế được bản thân hơn mà thôi.”
Đúng như Mạnh Thiệu Nguyên đã nghĩ…
Hứa Đức Sơn đã hoảng sợ.
Việc làm tổn thương một điệp viên của tổ chức Lực Hành Xã không phải là chuyện đùa đâu.
Hắn muốn đến xem tình hình và tìm cách khắc phục.
Vì vậy, mục đích của tất cả mọi người đều giống nhau.
“Hãy để Hứa Đức Sơn vào đây!”
Chưa có truyện phù hợp.