“Thông tin đáng tin cậy cho thấy, Mạnh Thiệu Nguyên đã bị tạm thời đình chỉ công việc.”

“Vậy sao?”

Nhưng trên khuôn mặt của Yuho Kogurei, không hề có chút vui mừng nào hiện rõ.

Sau bao lâu đối đầu với kẻ địch này, anh quá hiểu rõ về người đối thủ của mình.

Một kẻ địch ranh mãnh…

Bị đình chỉ công việc?

Có phải điều này ẩn chứa âm mưu gì đó không?

Yuho Kogurei sẽ không dễ dàng tin vào điều đó.

“Các điểm giám sát ở kho hàng Hashiguchi cũng đã được thu hồi hết,” Hiyama Shin tiếp tục nói: “Thưa ngài, tôi cho rằng chúng ta có thể bắt đầu hành động rồi.”

“Không, hãy chờ thêm một chút nữa,” Yuho Kogurei lắc đầu nhẹ: “Kẻ mà chúng ta đang đối mặt sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu; có lẽ đây chỉ là một cái bẫy mới mà thôi!”

Anh không thể dễ dàng tin vào điều đó được.

Đặc biệt, anh càng tin chắc rằng Mạnh Thiệu Nguyên không phải là kiểu người sẵn lòng từ bỏ dễ dàng.

“Hãy tiếp tục theo dõi kho hàng Hashiguchi,” Yuho Kogurei suy nghĩ một lúc rồi nói: “Mặc dù quân đội đã rút đi công khai, nhưng chắc chắn vẫn còn các điểm giám sát bí mật. Hãy tìm ra chúng.”

“Rõ rồi.”

Nói xong, Yuho Kogurei mỉm cười: “Dù Mạnh Thiệu Nguyên đang dùng những chiêu trò gì đi nữa, ít nhất một điều là chắc chắn: Dùng người Trung Quốc để đối phó với người Trung Quốc – đó chính là cách hiệu quả nhất. Mạnh Thiệu Nguyên sẽ phải vừa lo đối phó với chúng ta, vừa phải đối mặt với những phiền toái từ phía người Trung Quốc; sức lực của anh ta không phải là vô hạn đâu.”

……

“Đã tìm ra chưa?”

“Rồi, đã tìm ra rồi,” Tiểu Hạ nhanh chóng báo cáo thông tin.

Mạnh Thiệu Nguyên thản nhiên đáp lại: “À, anh biết không… trước đây có người nói rằng tiền của tôi khó lấy được; bây giờ tôi cũng nhận ra điều đó rồi…”

……

“Này, Meng…”

Trung úy Reese vui vẻ gọi Mạnh Thiệu Nguyên: “Chỗ ăn mà anh chọn thật sự rất tốt đấy.”

“Tất nhiên rồi; tôi đã nói rằng chúng ta là bạn mà,” Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười: “Người Trung Quốc chúng ta luôn rất hiếu khách. Với bạn bè, tất nhiên phải dùng những thứ tốt nhất để tiếp đãi. Trung úy Reese, xin mời ngồi.”

Trung tá Reese ngồi xuống một cách vui vẻ.

Trên bàn có rượu trắng.

Khi mới đến Trung Quốc lần đầu tiên, Trung tá Reese hoàn toàn không thích hương vị cay nồng của rượu trắng này.

Nhưng sau khi uống nhiều lần, anh nhận ra mình lại bắt đầu thích loại rượu này.

“Xin mời, trung tá.”

“Cảm ơn.”

Trung tá Reese uống hết chén rượu trắng trong tay mình.

“Trung tá Reese, hôm qua quý ông đã có một ngày vui vẻ phải không?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách tự nhiên.

“À, cũng giống như mọi ngày khác thôi.” Trung tá Reese nói trong lúc ăn.

Mạnh Thiệu Nguyên lấy thuốc lá ra và nói: “Tất nhiên là quý ông vui vẻ rồi… Vì đã nhận được mười thanh vàng, và còn có cơ hội khiến người phụ nữ đó mỉm cười nữa chứ.”

Đôi đũa của Trung tá Reese dừng lại giữa không trung: “Cậu nói gì vậy? À, cậu đang theo dõi tôi à?”

“Đó là công việc của tôi… Theo dõi một người không hề khó chút nào.” Mạnh Thiệu Nguyên thừa nhận một cách thoải mái.

“Đó không phải là điều mà bạn bè nên làm…” Trung tá Reese tức giận, đập mạnh đôi đũa xuống bàn: “Về chuyện này, tôi sẽ không để cậu thoát khỏi trách nhiệm đâu!”

Anh đứng dậy muốn rời đi.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên vẫn bình tĩnh nói: “Tôi khuyên quý ông hãy ngồi xuống và nghe tôi nói hết đã… Nếu không, quý ông chắc chắn sẽ hối tiếc đấy.”

Trung tá Reese do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn ngồi xuống.

“Thấy chưa, đúng là như vậy mới tốt.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Từ xưa đến nay, các anh hùng luôn yêu thích phụ nữ xinh đẹp… Mặc dù quý ông không thể được coi là một anh hùng, nhưng việc thích phụ nữ xinh đẹp là bản năng tự nhiên của đàn ông mà. Tuy nhiên, có lẽ quý ông đã chọn sai người rồi…”

Người phụ nữ mà quý ông yêu thích, bà Bertha Pett, chồng bà – Đại tá Pett – chính là sếp trực tiếp của quý ông, đúng không?”

Mặt Trung tá Reese biến sắc.

Mạnh Thiệu Nguyên giả vờ như không thấy gì: “Bà ấy là một người phụ nữ rất quyến rũ… Lớn hơn quý ông mười tuổi, nhưng quý ông đã yêu bà ấy một cách không thể cứu vãn được… Tất nhiên, tất cả những điều này đều được giấu kín trước mặt Đại tá Pett.”

Đáng thương thật là Đại tá Pett… Hiện tại ông ấy đang ở Kunming để kiểm tra công tác, nhưng không hề biết rằng vợ mình đã che giấu cho ông ấy những bí mật lớn lao như vậy…

Đại tá Pett là một người có tính tình nóng nảy; khi còn trong quân đội, ông ấy đã nhiều lần bị người khác khiếu nại… Nếu không thì có lẽ bây giờ ông ấy đã là một tướng rồi.

Tuy nhiên, anh ta quen biết rất nhiều người có thế lực và họ đều sẵn lòng giúp đỡ anh ta.

Lần này anh ta đến Trung Quốc là vì anh ta đã đánh một tay lính trốn và suýt nữa giết chết người đó. Để bảo vệ anh ta, những người bạn của Đại tá Petter đã phải tìm cách chuyển anh ta sang Trung Quốc để tránh khỏi cuộc điều tra.

Một số việc xảy ra trong quá trình đó, chẳng hạn như việc suýt nữa giết chết tay lính trốn, thậm chí Thiếu tá Reese cũng chỉ nghe qua mà thôi.

Không ngờ người kia lại hiểu rõ đến thế.

Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục nói: “Nếu Đại tá Petter biết được, bạn nghĩ sẽ xảy ra gì? Ông ấy rất yêu thương vợ mình, vì vậy ông ấy sẽ trút hết sự tức giận lên bạn. Dù sao thì bạn cũng là một thiếu tá, không phải binh sĩ bình thường; nhưng tôi có thể đảm bảo rằng ông ấy sẽ chuyển bạn trở về nước, và với mối quan hệ của mình, sự nghiệp quân đội của bạn sẽ kết thúc ngay từ đây.”

Thiếu tá Reese bắt đầu cảm thấy chán nản. Tương lai của anh ta vốn dĩ rất rộng mở, nhưng chỉ vì anh ta yêu Phyllis, giờ đây anh ta phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên vẫn chưa nói hết: “Liệu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây sao? Không, đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Sẽ có những lá thư tố cáo bí ẩn được gửi đến văn phòng của Đại tá Petter.”

Bạn muốn biết những gì được viết trong đó không? Tôi có thể nói cho bạn biết ngay bây giờ: những lá thư đó tố cáo bạn đã làm rất nhiều việc bất chính khi ở Trung Quốc. Một số điều là sự thật, còn một số thì hoàn toàn là những lời bịa đặt nhằm vu khống bạn!

Thiếu tá Reese nghe xong mà sững sờ. Anh ta chưa bao giờ gặp ai nói chuyện một cách thẳng thắn và đáng tin cậy đến thế.

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Dù những điều đó có thật hay chỉ là lời bịa đặt, Đại tá Petter chắc chắn sẽ lợi dụng chúng để gây rối. Bạn không chỉ không thể tiếp tục ở lại trong quân đội, mà còn sẽ phải đối mặt với cuộc điều tra nữa.”

Chẳng lẽ Đại tá Petter sẽ không càng làm cho mọi chuyện tồi tệ hơn sao? Thiếu tá Reese ạ, tôi thậm chí có thể dự đoán trước rằng bạn sẽ phải trải qua những năm tháng dài trong tù ở Mỹ.

Thật đáng thương cho Thiếu tá Reese… Lúc này, anh ta hoàn toàn mất hết vẻ kiêu ngạo ban đầu, khuôn mặt trở nên nhợt nhạt.

Anh ta không mấy coi trọng người Trung Quốc. Ngay cả khi đối mặt với Mạnh Thiệu Nguyên, anh ta vẫn nghĩ rằng người đàn ông được ca ngợi quá mức này chỉ là do người Trung Quốc cố tình tâng bốc mà thôi.

Nếu không tin, hãy nhìn cách anh ta run rẩy trước mặt tôi hôm qua là biết ngay.

Nhưng bây giờ, Đại tá Reese đã nhận ra mình hoàn toàn sai lầm.

Thật là một người Trung Quốc đáng sợ…

“Những thỏi vàng của bạn, tôi sẽ trả lại cho bạn,” Đại tá Reese quyết định phải khắc phục tình huống bất lợi này ngay lập tức: “Còn việc các bạn làm bị thương nhân viên tại trụ sở liên lạc, tôi cũng sẽ không tiếp tục điều tra nữa.”

“Em yêu dấu Meng, chúng ta là bạn bè, phải không? Tôi hy vọng em mãi mãi sẽ không kể về chuyện giữa tôi và Bạch Sa.”

“À, Đại tá Reese, anh hiểu lầm rồi…”

Khuôn mặt cô ấy lại nở nụ cười: “Tôi thực sự muốn kết bạn với anh mà. Những thứ bạn bè tặng, làm sao có thể nhận lại được chứ? Không chỉ vậy, mỗi tháng tôi còn sẽ gửi thêm cho anh một khoản tiền nữa đấy.”

Đại tá Reese không hiểu nổi: “Vậy ý em là gì?”

“Rất đơn giản… Tôi muốn cái tên đó!”