“Có lẽ tôi nên gọi anh là Kỷ Ngọc Khuyết phải không?”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên nói ra câu này, khuôn mặt của Lão Trác hoàn toàn thay đổi: “Anh đang nói nhảm đấy.”

“Đúng vậy, tôi đang nói nhảm thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng không vội vàng: “Tôi này có tính hay nói lung tung mà. Nhưng tôi không quen biết Kỷ Ngọc Khuyết; có người thì biết ông ta, chẳng hạn như sếp trực tiếp của Kỷ Ngọc Khuyết…”

Trước đây, Kỷ Ngọc Khuyết thuộc về Lý Sĩ Quần; vì vậy Đinh Mặc Thôn tự nhiên không dám đụng đến ông ta. Nhưng bây giờ, khi Lý Sĩ Quần đã chết, ai còn có thể bảo vệ Kỷ Ngọc Khuyết được nữa?

Tôi thì chỉ cần gửi một bức điện tới Nam Kinh để báo cáo cho Giám đốc Đinh là xong. Còn việc anh có thực sự là Kỷ Ngọc Khuyết hay không… thì không liên quan gì đến tôi nữa.”

Sự bình tĩnh và điềm đạm của Lão Trác lập tức biến mất. Khuôn mặt ông tái nhợt đi; sau một lúc, ông mới khó khăn nói: “Ông Tài, tại sao lại cứ ép buộc tôi như vậy? Kỷ Ngọc Khuyết đã chết rồi; không còn Kỷ Ngọc Khuyết nữa đâu.”

“Tôi này tính tò mò lắm; cho đến khi mọi chuyện được làm rõ, tôi sẽ không từ bỏ đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Kỷ Ngọc Khuyết đã chết như thế nào vậy?”

Lão Trác im lặng một lúc, rồi nói: “Đúng vậy, Kỷ Ngọc Khuyết thuộc về Lý Sĩ Quần; sau đó danh tính của ông ta bị Đinh Mặc Thôn phát hiện ra, và ông ta không thể tiếp tục ở lại bên cạnh Đinh Mặc Thôn được nữa. Vì vậy, ông ta đã lấy trộm một lượng lớn thông tin từ Đinh Mặc Thôn, sau đó trốn đến Hồng Kông… Từ đó trở đi, Kỷ Ngọc Khuyết coi như đã chết hẳn.”

Mạnh Thiệu Nguyên đã hiểu rồi.

Nhưng điều ông quan tâm hơn là: “Những thông tin đó của anh, đã bán cho ai?”

“Là một người thuộc tổ chức Quân đội Độc lập; lúc đó ông ta đang công tác ở Hồng Kông, tôi quen ông ta qua người khác.”

Lão Trác đã gián tiếp thừa nhận rằng mình chính là Kỷ Ngọc Khuyết. Ông suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Có vẻ như… tên ông ta là Hầu Đan Liêng!”

“Ai vậy?”

“Hầu Đan Liêng, đúng rồi, chính là ông ta.” Kỷ Ngọc Khuyết nói một cách chắc chắn.

“Tuổi tác? Vẻ ngoài? Chiều cao?” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên có vẻ hơi gấp rút.

Khi Ji Yu Kui mô tả chi tiết, Mạnh Thiệu Nguyên thở dài sâu trong lòng.

Chính là anh ta!

Hou Dan Liang!

Người bạn cùng phòng khi anh ta học tại lớp đào tạo nhanh của Trường Cảnh sát Hàng Châu.

Họ có tổng cộng bốn người và đã thành lập tổ chức đầu tiên trong đời Mạnh Thiệu Nguyên:

“Hội Song Lầu”!

Trong số đó, Hou Guang Tao trở về Vũ Hán để làm điệp viên cho Quân Đội Đặc Nhiệm.

Khi cuộc kháng chiến bùng nổ, anh ấy đã hy sinh!

Trần Vinh Dương trở về Thượng Hải để làm điệp viên cho Quân Đội Đặc Nhiệm.

Khi cuộc kháng chiến bùng nổ, anh ấy cũng đã hy sinh!

Chỉ có Hou Dan Liang, người lớn tuổi nhất trong nhóm, đã đến Cục Điều tra Nam Kinh. Nghe nói anh ấy làm rất tốt ở đó.

Sau đó, Cục Điều tra Nam Kinh bị giải thể và tất cả các thành viên đều được sáp nhập vào Quân Đội Đặc Nhiệm; Hou Dan Liang được cho là đã nhận nhiệm vụ bí mật.

Lần cuối cùng Mạnh Thiệu Nguyên nghe tin về Hou Dan Liang là vào năm 1941. Nghe nói, người này đã phản bội. Anh ta không đầu hàng cho người Nhật mà lại mang theo rất nhiều thông tin quý giá của Quân Đội Đặc Nhiệm đến phe Đảng Công Lao.

Có người nói rằng anh ta bị dụ dỗ để phản bội. Cũng có người nói rằng anh ta vốn dĩ đã thuộc về phe đó và đã lén lút hoạt động trong Cục Điều tra Nam Kinh suốt những năm qua.

Từ đó, “Hội Song Lầu” chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa mà thôi.

Không ngờ rằng, ở Macau, Mạnh Thiệu Nguyên lại một lần nữa nghe đến cái tên này.

Anh ta biết rằng Hou Dan Liang đã mua những thông tin đó từ tay Ji Yu Kui nhưng không giao chúng cho Quân Đội Đặc Nhiệm. Mà thay vào đó, anh ta đã giao chúng cho cấp trên của mình!

Trong “Hội Song Lầu”, Hou Dan Liang là người lớn tuổi nhất, còn Mạnh Thiệu Nguyên thì là người trẻ nhất.

Bây giờ, hai người kia đều đã không còn nữa… Còn người anh cả thì sao?

Anh cả ơi, em mong anh vẫn khỏe mạnh. Em vẫn nhớ đến “Hội Song Lầu”, vẫn nhớ đến bốn anh em của chúng ta phải không?

Nơi đó, Hàng Châu thật đẹp…

Năm đó, chúng ta mặc áo sang trọng…

Năm đó, trong những căn phòng ở “Lầu Ngoài Lầu Trong”…

Vậy bây giờ thì sao?

– Anh em của tôi đâu rồi?

– Anh em tôi đã đi đâu mất rồi?

Mạnh Thiệu Nguyên bình tĩnh trả lời: “Tôi biết rồi. Câu hỏi tiếp theo là: Danh sách những người đang hoạt động ngầm của cơ quan tình báo quân sự bạn ở khu vực Thượng Hải, bạn lấy nó từ đâu?”

“Về chuyện này…”

“Lão Trác, dù bạn là Lão Trác hay Kỳ Ngọc Khui thì thực ra cũng không liên quan gì đến tôi cả. Nhưng nếu bạn nói dối, Đinh Mặc Thôn sẽ biết ngay bạn vẫn còn sống vào ngày mai.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Bạn biết rõ rằng một khi rơi vào tay Đinh Mặc Thôn, bạn sẽ phải đối mặt với cái gì chứ!”

Kỳ Ngọc Khui nuốt nước bọt: “Tôi cam đoan với bạn, tôi thực sự không biết ai đã đưa cho tôi danh sách đó. Điều duy nhất tôi có thể nói với bạn là, khi tôi ở Thượng Hải, tôi có một người anh ruột tên là Kỳ Ngọc Bính; ngay cả Lý Sĩ Quần cũng không hề biết đến sự tồn tại của anh ấy. Chính anh ấy đã giúp tôi lấy được danh sách đó. Nhưng cụ thể anh ấy lấy nó từ đâu, anh ấy không nói, và tôi cũng không hỏi. Tôi cam đoan với bạn, tôi không nói dối chút nào cả.”

Kỳ Ngọc Bính à?

Người đàn ông này là ai vậy?

Tại sao trước đây mình lại chưa bao giờ nghe nói đến anh ta?

Sau khi hỏi thêm, mới biết rằng Kỳ Ngọc Bính trước đây là một điệp viên ở Bắc Kinh, làm việc cho người Nhật; chỉ khoảng nửa năm trước mới được chuyển đến Thượng Hải.

Được rồi… Rất tốt.

Trong thời gian mình không ở Thượng Hải, quá nhiều chuyện kỳ lạ đã xảy ra…

“Chúng ta có thể hợp tác với nhau.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách từ tốn: “Tôi ở Ma Cao sẽ sắp xếp một người để chuyển những thông tin có giá trị đặc biệt đầu tiên cho tôi. Về mặt giá cả, tôi chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng; dù sao thì bạn cũng kiếm sống bằng việc bán thông tin mà, bán cho ai cũng vậy thôi.”

Kỳ Ngọc Khui hơi bối rối.

Chỉ vậy thôi sao?

Anh ta tưởng sẽ còn những điều gì tiếp theo nữa chứ…

Vội vàng đồng ý ngay.

“A, đúng rồi, bây giờ tôi cần một thông tin ngay.” Mạnh Thiệu Nguyên như thể vừa nhớ ra điều gì đó: “Tôi cần toàn bộ thông tin về Phúc Ký Bảo Quang.”

Phúc Ký Bảo Quang… Lãnh sự của Đại sứ quán Nhật Bản tại Ma Cao.

Sau khi cuộc chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, Nhật Bản đã dùng những lời đe dọa để buộc chính phủ Bồ Đào Nha và chính quyền Macao cho phép họ mở đại sứ quán tại đây; vào năm 1943, đại sứ quán này được nâng cấp thành tổng đại sứ quán, và thực chất đã trở thành cơ quan có quyền lực cao hơn chính quyền Macao.

Người đứng đầu đại sứ quán Nhật Bản tại Macao là Phúc Ký Bảo Quang. Ông ta đã sử dụng các biện pháp đe dọa để buộc chính quyền Macao phải cho phép các điệp viên Nhật Bản hoạt động công khai một cách tự do.

Đại sứ quán này chịu trách nhiệm về các công việc hành chính; họ đã thống kê dân số Macao, nghiên cứu kinh tế của nơi này, đo đạc đất đai, và tổ chức các đoàn thương mại từ Macao đến các khu vực do Nhật Bản chiếm đóng trên lục địa để đầu tư. Tất cả những hành động này đều rõ ràng là sự can thiệp vào chính sách nội bộ của Macao, nhưng chính quyền Macao không dám phản đối, bởi vì họ đang nắm giữ một “quân bài bí mật” trong tay:

Các điệp viên.

Dưới sự chỉ huy của Phúc Ký Bảo Quang, những điệp viên này hoạt động một cách ngày càng hung hãn tại Macao. Một số nhà lãnh đạo phe chống Nhật ở Macao liên tục bị ám sát; các tờ báo chống Nhật bị khóa cửa và đốt cháy vào ban ngày; nhà lãnh đạo chống Nhật nổi tiếng Lỗ Đa Sơn cũng bị ám sát khi đang đi dạo sau bữa ăn… Những hành động này rõ ràng đều do các điệp viên Nhật Bản thực hiện. Tuy nhiên, chính quyền Macao không muốn can thiệp, cũng không dám can thiệp! Mục tiêu duy nhất của họ là bảo vệ cái gọi là “độc lập” của Macao!

Và đằng sau tất cả những điều này, không thể không nhắc đến một cái tên:

Phúc Ký Bảo Quang!

Chính ông ta mới là nguồn gốc của mọi vấn đề này.

Khi Mạnh Thiệu Nguyên đặt chân đến Macao, ông ta đã ngay lập tức nghĩ đến việc loại bỏ Phúc Ký Bảo Quang. Việc giết chết một người như Phúc Ký Bảo Quang cũng chỉ khiến Nhật Bản cử người thứ hai, thứ ba đến thôi… Nhưng ít ra, điều đó cũng có thể tạo ra một tác động răn đe đối với các điệp viên Nhật Bản tại Macao.

Mạnh Thiệu Nguyên ban đầu được cử đến để thực hiện năm nhiệm vụ. Nhưng bây giờ, ông ta lại tự thêm cho mình một nhiệm vụ vô cùng khó khăn nữa!