Đẩy cánh cửa có vẻ hỏng hóc ra, một mùi lạ liền xộc thẳng vào mũi họ.

Khâu Hưng Xương không nhịn được mà lẩm bẩm: “Trước đây ở trong nước, người ta luôn nói rằng Mỹ đầy rẫy vàng bạc; nhưng khi thực sự đến đây, bạn xem này, chỗ này còn tồi tệ hơn cả ở trong nước chúng ta nữa.”

“Làm sao lại có chỗ nào đầy rẫy vàng bạc được.” Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu.

Mùi này là gì vậy?

Không phải mùi mốc.

Cũng không phải mùi hôi thối.

Dù sao thì cũng rất kỳ lạ.

Cuối cùng họ cũng tìm thấy chiếc đèn.

Bật nó lên, ánh sáng mờ ảo cho phép họ nhìn rõ tình hình bên trong căn nhà.

Chắc chắn đây là gia đình sống rất khó khăn.

Tất cả đồ đạc trong nhà đều cũ kỹ.

“Họ rời đi quá vội vàng, chẳng mang theo gì cả.” Khâu Hưng Xương kiểm tra qua loa.

Trong tủ quần áo đang lung lay, chỉ có vài bộ quần áo dành cho phụ nữ.

Kiểu dáng đã cổ hủ lắm, chắc hẳn là của một người phụ nữ lớn tuổi.

Còn một số đồ dùng thiết yếu hàng ngày thì cũng không ai mang theo.

“Không, họ đã mang đi khá nhiều thứ rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên lại có ý kiến khác: “Bạn thấy chưa, đây là quần áo mùa hè của đàn ông, tất cả đều được để lại đây; nhưng tôi không thấy bất kỳ đồ dùng nào dành cho đàn ông cả, tất cả đều đã bị mang đi rồi. Đúng rồi, Khâu Hưng Xương, nhà bạn có vali không?”

“Vali?” Khâu Hưng Xương ngạc nhiên: “Có chứ.”

“Nhưng ở đây thì sao?”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn quanh: “Không có chiếc vali nào cả… Chúng đã mang đi đâu? Có lẽ họ chỉ mang theo những thứ thực sự cần thiết; những thứ khác thì không thể mang theo được, nên bỏ lại.”

Vấn đề là… Những thứ gì thực sự cần thiết để họ mang theo? Tại sao lại có nhiều đồ đạc của đàn ông bị mang đi đến vậy? Người đàn ông này quan trọng đến mức nào?

Anh ấy dường như đang tự nhủ với mình.

Rồi anh ấy bước vào căn phòng ngủ duy nhất trong nhà.

Cũng rất chật hẹp và đơn sơ; bên trong có hai chiếc giường.

Bên cạnh gối của một chiếc giường, có vài cuốn sách và tạp chí.

“Vợ chồng à? Không phải…”

Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu nhẹ, nhanh chóng bác bỏ suy nghĩ của mình.

Anh kiểm tra hai chiếc giường: “Chắc hẳn là mẹ và con trai. Tạp chí này, ‘Cuộc sống’… Người đọc cuốn sách này chắc phải ít nhất hai mươi tuổi rồi? Một chàng trai hai mươi tuổi mà vẫn ngủ cùng mẹ trong một căn phòng?”

“Chỉ có một phòng ngủ thôi,” Tiểu Kỷ nói.

“Phòng khách bên ngoài dù nhỏ, nhưng hoàn toàn có thể ngủ được một người,” Mạnh Thiệu Nguyên suy tư. “Khi đàn ông đã lớn, việc ngủ cùng mẹ nữa thì không hợp lý chút nào. Còn cái này thì sao?”

Dưới gối, có thể nhìn thấy một thứ gì đó.

Mạnh Thiệu Nguyên nhấc gối lên, bên dưới là một đôi khuyên tai.

Đó là hàng giả rẻ tiền, nhưng thiết kế rất mới mẻ; Mạnh Thiệu Nguyên từng thấy một số phụ nữ thời trang ở New York đeo loại khuyên tai này.

Chắc chắn không phải mẹ anh ta đeo.

Ngoài thiết kế mới mẻ ra, điều quan trọng hơn là… tại sao khuyên tai của mẹ lại được để dưới gối của con trai?

Còn có một người phụ nữ trẻ nữa ngủ trên chiếc giường này…

Phải chăng là Polly?

“Các bạn nhìn này!”

Mạnh Thiệu Nguyên kéo rèm ra, chỉ vào chỗ trên giường và nói: “Vị trí này bị lún sâu xuống, chứng tỏ người đàn ông này đã nằm liệt giường trong thời gian dài. Bên cạnh anh ta, cũng có dấu vết của người khác đã ngủ ở đây.”

Giả sử người ngủ ở đây là Polly, cô ấy sẵn lòng chen chúc cùng người đàn ông đó, ngủ trên một khoảng không gian nhỏ và không thoải mái, tại sao lại làm vậy?

“Cô ấy đang chăm sóc người đàn ông này!” Khâu Hưng Xương phản ứng khá nhanh: “Việc nằm liệt giường trong thời gian dài cho thấy người đàn ông này khó có thể tự chăm sóc bản thân; ban đêm có lẽ cần sự giúp đỡ của người khác, vì vậy Polly mới ngủ ở đây.”

“Filton đã nói với tôi rằng Polly không nghỉ ngày nào trong tuần, nhưng mỗi tháng lại xin nghỉ bốn ngày để về nhà chăm sóc cha mẹ mình. Nhưng bây giờ có vẻ như, cô ấy không phải đang chăm sóc cha mẹ, mà là một người đàn ông khác.”

Tư duy của Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu mở ra: “Người đàn ông này… chắc chắn không phải là cha hay anh em của cô ấy; nếu không, tại sao họ lại ngủ cùng nhau? Polly có một người đàn ông à? Một người đàn ông luôn nằm liệt giường?”

“Đúng vậy, đó là một người bị liệt. Mùi lạ mà chúng ta vừa cảm nhận được chính là mùi thuốc và mùi cơ thể của người bị liệt khi nằm liệt giường trong thời gian dài.”

Xiao Ke lấy ra một thùng sắt ở góc phòng ngủ; bên trong đó chất đầy đồ linh tinh, được dùng như thùng rác. Anh ta vứt bỏ những thứ rác bẩn trên đó và lấy ra một số chai thuốc đã hết: “Đây là loại thuốc dùng để điều trị cho những người bệnh nằm liệt lâu ngày, nhằm ngăn ngừa các bệnh da liễu và vết loét.”

“Ở Trung Quốc, chúng ta gọi đó là bệnh loét do nằm lâu không đổi tư thế.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn vào và nói: “Tôi hiểu rồi. Polly có một người đàn ông, nhưng anh ta bị liệt, và cô ấy phải chăm sóc anh ta. Có lẽ cô ấy đột nhiên cần một khoản tiền để chữa trị cho người đàn ông đó, vì vậy cô ấy mới đi vay tiền từ Felton. Khi bị từ chối, Polly đã đe dọa Felton.”

“Nhưng cô ấy biết Felton có quyền lực lớn đến mức nào; càng nghĩ về điều đó, cô ấy càng sợ hãi, vì vậy cùng với mẹ của người đàn ông đó, họ đã bỏ trốn vào ban đêm.”

“Cô ấy có những bằng chứng chống lại Felton; sau khi tạm thời trốn thoát, cô ấy có thể tiêu hủy những bằng chứng đó, hoặc tiếp tục tìm cách đe dọa Felton.”

Anh ta nói nhanh hơn: “Polly không có xe hơi, và gia đình này cũng không có vẻ như họ có xe. Để tránh bị người khác phát hiện, chắc chắn họ đã đi vào ban đêm.”

“Hai người phụ nữ, cùng với một người đàn ông bị liệt… bạn nghĩ họ có thể đi xa đến đâu?”

Khâu Hưng Xương mắt sáng lên: “Chắc chắn họ vẫn ở Las Vegas!”

“Không chỉ ở Las Vegas, có thể là gần đó thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách chắc chắn: “Và quan trọng hơn nữa, bên cạnh họ vẫn còn có một người bệnh; họ cần thuốc men!”

“Tôi hiểu rồi, sếp!” Khâu Hưng Xương đáp. “Tôi sẽ ngay lập tức cử người giám sát các hiệu thuốc gần đó.”

“Đừng vội vàng.”

Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu có bất kỳ tin tức gì, đừng làm cho họ hoảng sợ; hãy theo dõi âm thầm, tìm ra nơi họ đang ở, sau đó báo cáo cho tôi.”

“Rõ rồi.”

Lúc này, Xiao Ke đột nhiên hỏi: “Meng, khi bạn tìm thấy Polly, bạn dự định xử lý cô ấy như thế nào?”

Mạnh Thiệu Nguyên lại hỏi lại: “Bạn nghĩ sao?”

“Tôi nghĩ, đó là một cô gái đáng thương… nhưng cũng đáng được ngưỡng mộ.”

“Xiao Ke nhún vai và nói: ‘Cô ấy không hề chán ghét người đàn ông bị liệt đó; cô ấy luôn chăm sóc anh ta, thậm chí sẵn sàng làm những việc có thể coi là phạm tội… Ít nhất thì tôi rất thông cảm với cô ấy.’

‘Meng, tôi biết rằng bạn cũng là một người tốt bụng; bạn sẽ tha thứ cho cô ấy, phải không?’

‘Tôi tốt bụng à? Làm sao tôi lại không biết mình tốt bụng chứ?’ Mạnh Thiệu Nguyên vuốt mép và nói: ‘Trên đời này có rất nhiều người xứng đáng được thông cảm… Đôi khi, chính tôi cũng cảm thấy mình xứng đáng được thương hại.’

‘Có lẽ mọi chuyện không đơn giản như chúng ta nghĩ… Có lẽ chúng ta đều đang đánh giá sai… Có lẽ chính Polly là kẻ đã bắt cóc người đàn ông đó?’

‘Một người phụ nữ? Bắt cóc một người đàn ông?’ Xiao Ke cười và nói: ‘Bạn luôn thích khiến mọi người nghĩ rằng mình là kẻ xấu… Nhưng tôi biết rõ bạn là người như thế nào!’

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài và nói: ‘Thực ra, những câu chuyện phi lý như thế này… tôi không muốn dính líu đâu. Điều tôi quan tâm nhất, chính là biết rõ Polly đã có được bằng chứng gì mà khiến Felton trở nên hoảng sợ đến thế!’