Mạnh Thiệu Nguyên Gặp được em trai của Hansen Glenn – Quinn Glenn.

Ừm, thật sự là một gã đàn ông “đáng sợ” đấy!

Khi Mạnh Thiệu Nguyên nhìn thấy Quinn, anh ta đang bị ba người đánh đập.

Quinn là một người đàn ông khỏe mạnh.

Nhưng dù mạnh mẽ đến đâu, khi đối mặt với ba tên đàn ông to lớn, cũng có lúc anh ta không thể chống đỡ nổi.

Quinn bị đánh ngã xuống đất, và ba tên kia tiếp tục đánh anh ta một cách tàn nhẫn.

Mạnh Thiệu Nguyên thắc mắc: “Anh không định giúp đỡ sao?”

“Ông chủ yên tâm đi, Quinn sẽ tự xử lý được thôi.”

Hansen nói một cách tự tin.

Thật sao?

Mạnh Thiệu Nguyên Nhưng có vẻ như không phải vậy.

Tuy nhiên, sự thật đã chứng minh rằng Mạnh Thiệu Nguyên đã nhìn nhầm.

Một trong ba tên đàn ông đó bỗng nhiên la lên đau đớn.

Hóa ra, Quinn, khi đã ngã xuống đất, đã nhanh chóng nắm lấy cẳng chân của một người trong số họ và cắn vào đó.

Các tên kia lại đánh anh ta mạnh hơn nữa.

Nhưng dù họ đánh thế nào, Quinn vẫn kiên quyết giữ chặt cẳng chân đó và không buông ra.

Chốc lát sau, tên đàn ông đó lại la lên một tiếng thảm thiết.

Một miếng thịt trên cẳng chân của hắn đã bị Quinn cắn ra.

Sau đó, Quinn dùng đầu đập vào bụng của một tên khác.

Tên kia cũng la lên đau đớn.

Quinn đứng dậy.

Trong miệng anh ta vẫn còn giữ một miếng thịt và một mảnh vải rách; sau đó, anh ta tung một cú quyền mạnh vào người tên cuối cùng.

Hai chiếc răng của tên đó bị văng ra ngoài.

Đầu và mặt Quinn đều đẫm máu, nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến điều đó… Đã đến lượt anh ta hành động rồi!

Anh ta tiếp tục đánh đập ba tên đàn ông đó cho đến khi mình mệt đứt hơi.

Rồi anh ta đi đến bên cạnh họ, lục soát từng túi quần áo của họ và lấy hết số tiền mà họ đang mang theo:

“Đây là số tiền các người nợ ngân hàng; phần còn lại, tuần sau tôi sẽ quay lại đòi!”

“Quinn…”

“Hansen…”

Quinn cầm trong tay một ít tiền lẻ, đi đến bên cạnh anh trai mình và chỉ vào Mạnh Thiệu Nguyên: “Người này là ai vậy?”

“Đây chính là ông chủ tương lai của chúng ta.”

Hansen trông rất tự hào: “Ông ấy quyết định mua lại văn phòng luật sư của chúng ta, với mức lương cố định 5.000 đô la Mỹ mỗi năm, cùng với tiền thù lao khi tham gia các vụ kiện.”

Trung bình mỗi người được nhận 2.500 đô la – đó quả là một khoản thu nhập không hề nhỏ đâu.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên chỉ nói một cách bình thường: “Không, là mỗi người 5.000 đô la Mỹ.”

Cả hai anh em đều sững sờ.

Bởi vì đó chính là mức thu nhập của tầng lớp trung lưu ở Mỹ!

Trong những năm qua, anh em nhà Glen sống khá khó khăn, chỉ đủ để duy trì cuộc sống.

Và bây giờ, một cơ hội tuyệt vời như thế này lại đến với họ?

“Thưa ngài, liệu điều này có thật không?” Quinn vẫn chưa dám tin rằng mình may mắn đến thế.

“Đúng vậy, Quinn,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách thoải mái: “Ngày mai các bạn có thể ký hợp đồng với tôi.”

Nhưng Quinn lại có vẻ do dự: “Thưa ngài, tôi có thể xin một điều không nên không ạ?”

“Hãy nói xem.”

Quinn do dự một lát rồi nói: “Tôi có thể xin trước 1.500 đô la Mỹ được không? Ngài có thể trừ số tiền đó ra khỏi lương của tôi sau này.”

Mạnh Thiệu Nguyên không trả lời ngay lập tức: “Quinn, 1.500 đô la Mỹ – đó không phải là con số nhỏ đâu. Tôi cần biết bạn sẽ dùng số tiền đó vào việc gì?”

Quinn không trả lời, và Hansen thở dài: “Quinn, vì một cô gái mà làm vậy có đáng không?”

Một cô gái?

Lúc này, Hansen mới kể cho họ nghe toàn bộ sự thật.

Quinn đã yêu một cô gái tên là Mortimer.

Cha của Mortimer nghiện cờ bạc và nợ một khoản tiền lớn. Sau đó, cha cô ấy tự tử, và khoản nợ đó được chuyển sang vai Mortimer.

Làm sao một cô gái đáng thương như cô ấy có thể kiếm được số tiền lớn như vậy?

Mỗi tháng, cô ấy làm việc vất vả và dành hầu hết lương của mình để trả lãi nợ, nhưng càng trả thì số nợ càng tăng.

Đến nay, cô ấy đã nợ đến 1.500 đô la Mỹ.

Đó là một con số mà cô ấy hoàn toàn không thể trả nổi.

Ngay cả khi cùng với Quinn – người yêu thương cô ấy – cố gắng hết sức, họ vẫn không thể làm được.

Mạnh Thiệu Nguyên hiểu rõ tình hình: “Xem này, Quinn, tôi cần gặp cô gái đó trước đã, để xác minh xem lời nói của các bạn có đúng hay không.”

“Được thôi, thưa ngài, tôi sẽ đưa ngài gặp cô ấy ngay bây giờ.” Quinn reo mừng như điên.

Hansen ở bên cạnh nhắc nhở anh ta: “Quinn, bây giờ bạn phải gọi ông chủ là ‘thưa ngài’ đấy.”

……

Khi Mạnh Thiệu Nguyên gặp Morritt, cô gái này đang bị vài tên gangster chặn lại trong nhà. Cô rất sợ hãi. Nhưng khi nhìn thấy Quinn, cô cảm thấy như đã tìm thấy niềm tin và lập tức đứng bên cạnh anh ta.

“Matthew, tôi cảnh báo bạn, đừng chạm vào Morritt.” Quinn đứng ra bảo vệ người phụ nữ của mình.

Matthew cười lạnh: “Đến lúc trả tiền rồi… Tôi muốn nhìn thấy số tiền của mình. Một nghìn năm trăm hai mươi đô la… Hôm nay là hạn chót!”

Quinn không có tiền. Matthew hiểu rõ điều đó: “Quinn, tôi có cơ hội để Morritt kiếm được rất nhiều tiền… Nhưng các bạn không chịu… Bây giờ, hãy trả tiền cho tôi đi… Bạn biết đấy, tôi sẽ không nhẹ nhàng với các bạn nữa đâu.”

Cơ hội mà anh ta đề cập chính là bắt Morritt phải bán dâm… Quinn sẽ không bao giờ đồng ý làm điều đó, dù phải chết cũng vậy.

Nhưng anh ta không thể đối đầu với những kẻ này… Những tên gangster đó đều mang theo súng.

“Một nghìn năm trăm hai mươi đô la?”

Mạnh Thiệu Nguyên bước tới. Sự xuất hiện đột ngột của người lạ khiến Matthew ngạc nhiên; anh ta liền đáp: “Vâng.”

“Được thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra sổ séc và viết một tờ: “Một nghìn năm trăm hai mươi đô la… Tôi sẽ trả thay cô ấy.”

“Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt, không nhận séc đâu!” Matthew vừa nói xong, Mạnh Thiệu Nguyên liền cười: “Nghe này… Bạn phải giữ tờ séc này và đem đi đổi tại ngân hàng… Bạn sợ cái gì vậy? Đừng thách thức tôi… Nếu bạn cứ từ chối nhận, tôi sẽ yêu cầu ông Berni đích thân đưa tờ séc này cho bạn.”

Nghe đến tên Berni, khuôn mặt Matthew thay đổi: “Ông Berni nào vậy?”

“Bạn nghĩ ở New York còn có một ông Berni khác sao?”

Matthew do dự một lát, cuối cùng cũng nhận lấy tờ séc: “Được thôi… Tôi sẽ đến ngân hàng đổi ngay bây giờ… Hy vọng đó là tờ séc thật… Nếu không, tôi sẽ quay lại tìm các bạn đấy.”

Món nợ khổng lồ này, cuối cùng cũng được giải quyết như vậy thôi.

  Trong lòng Quinn và Morritt, cảm giác biết ơn tràn ngập.

  “Ông chủ, bây giờ tôi thuộc về ông rồi.” Quinn không hề khéo léo như anh trai mình: “Dù ông bảo tôi làm gì, tôi cũng sẽ làm.”

  “Luật sư, tôi chỉ cần ông đóng vai trò luật sư của tôi thôi.”

  Mạnh Thiệu Nguyên liếc nhìn Morritt: “Nếu bạn muốn, có thể đến dinh thự của tôi để tìm việc làm. Tôi đảm bảo rằng, về mặt điều kiện làm việc hay môi trường sống, nơi đó chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với đây, Morritt.”

  “Cảm ơn ông rất nhiều.” Đôi mắt Morritt lấp lánh nước mắt: “Tôi chắc chắn sẽ trả lại số tiền này cho ông, thực sự vậy.”

  “Không cần phải như vậy đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Số tiền này, là khoản thù lao dành cho Quinn.”

  Bộ đôi anh em luật sư này, giờ đây đã thuộc về Mạnh Thiệu Nguyên rồi.

  Mặc dù, xét từ bất kỳ góc độ nào, Hansen và Quinn cũng không hề giống những luật sư chính thức chút nào.

  Có lẽ vậy thật.

  Nhưng đây chính là những luật sư mà Mạnh Thiệu Nguyên mong muốn có được.

  Hai người luật sư hỗn độn này… Biết đâu khi nào đó trong tương lai, họ sẽ trở nên rất hữu ích!