Ừm, quả thật là hơi vô đạo đức một chút.

Nhưng anh ta là luật sư; việc tìm cách giúp ngân hàng đòi nợ cũng là công việc của anh ta mà thôi. Dù có vô đạo đức đi nữa, cũng không có gì để trách móc quá mức.

Vậy mà điều này lại khiến anh ta bị người ta đánh đập sao?

“Khi tôi yêu cầu Brian ký vào hợp đồng, tôi thấy anh ta bỗng nhiên nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời.”

Hansen tự hào nói: “Anh chàng này trông rất mạnh mẽ, và còn sở hữu một thứ rất đặc biệt… À, tôi nhớ ra rằng tôi có một khách hàng – anh ta là nam giới, nhưng lại thích người cùng giới. Vì vậy, tôi đã đề xuất với ông Brian rằng anh ấy có thể đến phục vụ khách hàng của tôi để đổi lấy tiền thù lao; như vậy, chúng ta có thể trả một phần nợ cho ngân hàng.”

Trời ạ! Cách nào mà anh ta có thể nghĩ ra được điều đó chứ?

“Brian đã đồng ý à?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách tò mò.

“Không, anh ta từ chối rồi.” Giọng Hansen không hề tỏ ra thất vọng: “Nhưng tôi là người rất kiên trì; tôi đã đi hỏi những người lang thang xem ai sẵn lòng phục vụ khách hàng của tôi. Nhưng những kẻ lang thang đó không chỉ từ chối, mà còn chửi bới tôi. Tôi, Hanssen Glen, một luật sư vĩ đại như thế này, làm sao có thể chịu đựng sự sỉ nhục như vậy được chứ? Thưa ngài, bạn phải biết rằng nơi tụ tập của những người lang thang này là bất hợp pháp; vì vậy tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ kiện chính quyền thành phố, yêu cầu họ phải dọn sạch nơi này và đuổi những người lang thang đi… Và tôi chắc chắn sẽ thắng kiện.”

“Nếu muốn tôi không kiện, họ hoặc là phải gấp rút gom tiền để trả nợ cho ông Brian, hoặc là phải có người sẵn lòng phục vụ khách hàng của tôi!”

Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu hiểu ra: “Vì vậy mà anh bị đánh đập phải không?”

“Đúng vậy, những kẻ man rợ, vô lý ấy…” Hansen tức giận nói: “Chúng thậm chí còn sử dụng bạo lực đối với một luật sư vĩ đại như tôi nữa.”

Tốt lắm… Anh ta dám đe dọa sẽ phá bỏ nơi trú ẩn cuối cùng của những người lang thang này; thì họ đánh anh ta còn đánh ai nữa chứ?

Vì tiền, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì… Thật là không có giới hạn chút nào cả.

Bây giờ, Mạnh Thiệu Nguyên đã hiểu rõ vai trò thực sự của đội ngũ luật sư của mình rồi. Những người luật sư đó thật giỏi, thật chuyên nghiệp… Nhưng có một số vụ án, chỉ dựa vào chuyên môn thôi là không thể giải quyết được đâu.

Mình cũng cần một luật sư sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục tiêu, người không quan tâm đến những giới hạn nào khi thực hiện công việc của mình… Đặc biệt là khi đối phó với những băng đảng xã hội đen. Nói tóm lại, chính là một “luật sư điên rồ”! Và người đàn ông trước mắt này, chẳng phải chính là kiểu người đó sao?

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên cảm thấy rất hứng thú về Hansen: “Hansen, tôi muốn hỏi bạn một câu riêng tư: Mỗi năm, bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc tham gia các vụ kiện?”

“Tôi ư? Hansen Glenn?” Hansen trả lời một cách không do dự: “Ít nhất là năm mươi nghìn đô la.”

“Thôi nào, nhìn bạn này kìa…” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra một tờ giấy bạc và đưa cho anh ta mười tờ: “Nói thật đi, số tiền này phải là của bạn mới đúng.”

Hansen lập tức đáp: “Được thôi, thực ra chỉ là mười nghìn đô la thôi.”

“Cũng khá cao rồi đấy… Nhưng bạn vẫn chưa nói thật.” Mạnh Thiệu Nguyên lấy lại một tờ và nhét vào túi mình: “Vậy bây giờ thì sao?”

“Được rồi, được rồi… Năm nghìn đô la, không thấp hơn nữa đâu.”

Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười nhưng vẫn lấy thêm một tờ nữa.

Hansen bắt đầu lo lắng: “Ba nghìn đô la… Nếu không, bạn nghĩ tôi là ai chứ?”

Khi anh ta nói xong, trong tay Mạnh Thiệu Nguyên chỉ còn lại bảy tờ giấy bạc: “Lần cuối cùng này… Nếu không, bạn sẽ không nhận được đồng nào đâu.”

Hansen trở nên chán nản; giọng nói vốn đã mạnh mẽ của anh ta bây giờ cũng trở nên yếu ớt hơn: “Một nghìn đôla… Đôi khi, thậm chí còn ít hơn nữa.”

Con số đó thấp hơn gần năm trăm đô la so với thu nhập trung bình hàng năm của người dân Mỹ… Và ngay cả con số đó, cũng có thể chưa chính xác lắm.

Đây là một luật sư không thành công… Anh ta chỉ có thể nhận những vụ kiện vô cùng khó khăn, như những vụ đòi nợ không thể thu hồi được… Anh ta chỉ có thể đi đòi nợ từ những người lang thang, những người thậm chí không đủ tiền để ăn… Việc đòi nợ từ những người như vậy, thật sự là điều không thể.

Mạnh Thiệu Nguyên đưa số tiền còn lại cho Hansen, sau đó lại lấy ra thêm vài tờ nữa: “Trong số những vụ kiện mà bạn đảm nhận, có bao nhiêu vụ đã thành công? Tôi vẫn cần nghe sự thật, Hansen!”

“Khoảng một hoặc hai trường hợp trên mười vụ thôi.”

Ngay khi vừa nói xong, Hansen lập tức hét lên: “Này, đây là sự thật đấy! Bạn cứ đến văn phòng tôi, sẽ thấy ngay các tài liệu chứng minh.”

“Tất cả đều là những vụ kiện liên quan đến việc đòi nợ ông Bryan phải không?”

“Hầu hết là vậy, cũng có một số trường hợp khác, chẳng hạn như đòi bồi thường từ bạn tình của ai đó.”

“Hansen, Hansen… Anh đang tham gia những vụ kiện gì vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên cười và đưa tiền cho anh ta: “Anh dám đòi bồi thường từ bạn tình của người khác à?”

Nếu những gì Hansen nói là sự thật, thì thành công trong một hoặc hai trong số mười vụ kiện như vậy đã là một thành tích rất đáng kể rồi.

“Năm nghìn đô la Mỹ.”

“Gì cơ?” Hansen hào hứng lên: “Ông có vụ kiện nào muốn tôi giúp đỡ không? Dù là vụ kiện gì, tôi cũng sẵn lòng giúp!”

“Tạm thời tôi chưa có vụ kiện nào cần giải quyết.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Tôi quyết định mua lại văn phòng luật sư của anh. Tôi sẽ trả cho anh năm nghìn đô la mỗi năm; nếu có vụ kiện nào, anh vẫn có thể nhận thêm tiền thù lao.”

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một điều khoản rất hấp dẫn.

Điều không ngờ là trong ánh mắt Hansen lộ ra vẻ ranh ma: “Thưa ông Tra Nhĩ Tư, tôi nghĩ rằng năm nghìn đôla mỗi năm có lẽ vẫn chưa đủ… Tôi là Glenn mà!”

Một kẻ ranh ma thật sự…

Anh ta nhận ra rằng đối phương đang cần mình, vậy thì đây chính là cơ hội tuyệt vời để thương lượng.

Mạnh Thiệu Nguyên cười và nói: “Chúc may mắn nhé, tạm biệt!”

“Khoan đã, khoan đã…”

Hansen lập tức trở nên nôn nóng: “Được thôi, được thôi… Chúng ta sẽ làm theo như ông nói.”

Làm sao anh ta có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy được?

Đây chính là con đường giúp anh ta thoát khỏi cuộc sống khó khăn hiện tại.

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức nói: “Hãy theo tôi về và ký hợp đồng đi. Thời hạn hợp tác này là mười năm; tất nhiên, lương của anh sẽ được tăng lên hàng năm.”

Mạnh Thiệu Nguyên không hề lo lắng rằng Hansen sẽ lừa dối mình.

Với đội ngũ luật sư chuyên nghiệp trong nhà mình, hợp đồng được soạn thảo một cách cẩn thận, chắc chắn sẽ không có chỗ hở nào cả.

Còn về việc Hansen sau này sẽ làm gì…

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không thể dự đoán được.

Nhưng điều mà ông ta có thể chắc chắn là, những người như Hansen chắc chắn sẽ rất hữu ích trong tương lai.

Tuy nhiên, Hansen không hề có ý định rời đi: “Thưa ngài, tôi còn có một người em trai nữa; anh ấy là đồng sự của văn phòng luật sư của tôi. Nếu có thể, tôi hy vọng ngài cũng sẽ chấp nhận anh ấy.”

Mạnh Thiệu Nguyên không vội vàng đồng ý: “Tôi cần gặp người em trai của bạn trước; tôi sẽ không nuôi một kẻ vô dụng đâu.”

“Vậy thì, chắc chắn anh ấy sẽ khiến ngài hài lòng thôi.” Hansen lập tức trở nên nhiệt tình: “Anh ấy là em trai tôi, là đồng sự của tôi, và cũng là một trong những luật sư giỏi nhất mà tôi từng biết! Chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng đâu, thưa ông chủ.”

Ông chủ?

Tên này đã bắt đầu gọi tôi là ông chủ sao?

Mạnh Thiệu Nguyên càng cười vui hơn: “Nếu anh ấy thực sự giỏi như bạn nói, thì tôi sẽ đưa cho anh ấy những điều kiện tương tự. Được rồi, hãy đi tìm người em trai của bạn đi; sau đó, tôi sẽ cho bạn mặc bộ quần áo khác.”

Hansen ạ, bộ suit này trên người bạn đã bao lâu rồi mà chưa thay đổi rồi?