“Nếu không thể bảo vệ quyền lợi của nhân viên, thì rõ ràng người đó không phải là một ông chủ tốt.”

Berni nói điều này một cách bình thản, nhưng giọng nói của anh ta lại tràn đầy sự hung hãn.

Mạnh Thiệu Nguyên chỉ mỉm cười nhẹ nhàng: “Đúng vậy, tôi biết rằng ông Inok là người đồng bộ của bạn; xin hãy chăm sóc vợ ông ấy. Nhưng bây giờ, liệu họ còn là nô lệ nữa sao, ông Berni? Bà Inok có quyền theo đuổi hạnh phúc của mình; bà ấy không phải là tài sản độc quyền của ai cả, và cuộc sống của bà ấy cũng không nên bị can thiệp quá mức.”

“Tôi nên nhét đầu ông vào bồn cầu rồi bắn vỡ gáy ông…”

Berni thực sự đã tức giận.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không quan tâm đến điều đó: “Thay vì dành cả ngày để giám sát một người phụ nữ, nếu tôi là ông, tôi sẽ quan tâm hơn đến việc tìm ra kẻ phản bội đó.”

“Ông đang nói gì vậy?”

Berni nhíu mắt lại.

Mạnh Thiệu Nguyên chỉ vào người đàn ông bị đánh đến mất hình dạng kia: “Ông muốn lấy được thông tin gì từ anh ta sao? Thật đáng tiếc, ông đã nhầm người rồi.”

Giọng nói của Berni trở nên cực kỳ bình tĩnh: “Tốt hơn hết, ông hãy giải thích rõ ràng hơn một chút; tôi không hiểu ý ông lắm.”

Mạnh Thiệu Nguyên đặt ly rượu sang một bên: “Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta chỉ toát lên sự sợ hãi, nhưng không hề có chút hối tiếc nào; thậm chí, anh ta còn đầy giận dữ. Bạn có biết con người khi tức giận sẽ như thế nào không? Ngôn ngữ cơ thể có rất nhiều biểu hiện khác nhau; nắm chặt nắm tay, run rẩy toàn thân… Khuôn mặt cũng vậy. Trên miệng, mắt và các cơ mặt của anh ta, ít nhất có ba biểu hiện của sự giận dữ. Nếu anh ta thực sự là kẻ phản bội, tại sao lại tức giận đến thế? Bởi vì anh ta không cam lòng; anh ta cảm thấy mình đã phục vụ bạn một cách trung thành, nhưng lại bị bạn không tin tưởng và đối xử tàn nhẫn… Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ cảm thấy tức giận như vậy.”

“Con cáo” Berni chắc chắn không phải là kiểu người hành động theo cảm tính. Ngược lại, trước những quyết định quan trọng, anh ta càng thể hiện sự Lãnh đạm hơn. Vì vậy, nếu đối phương nói ra những điều này, chắc chắn họ có lý do của mình. Người đàn ông tên “Tra Nhĩ Tư” này chắc chắn không phải là người nói lung tung mà không có cơ sở.

“Nếu anh cho rằng cô ấy bị oan, vậy thì kẻ phản bội đó là ai?”

Vừa nói ra câu này, Berni đã cảm thấy nó hơi vô lý. Bản thân mình mới chỉ quen biết với Tra Nhĩ Tư mà thôi; làm sao có thể biết được ai trong số những người xung quanh mình là kẻ phản bội chứ?

Không ngờ, Mạnh Thiệu Nguyên lại trả lời: “Điều đó không khó đâu. Tôi nghĩ mình có khả năng giúp anh tìm ra kẻ đó. Nhưng thưa ông Berni, phần thưởng của tôi sẽ là gì?”

Berni liếc nhìn An Ký Lilia và nói: “Anh trai tôi đã qua đời từ lâu rồi… Đã đến lúc An Ký Lilia nên tìm kiếm hạnh phúc mới cho mình. Tôi không phản đối việc cô ấy quen biết với một người xứng đáng để yêu.”

Là người đứng đầu một gia tộc, Berni hiểu rõ điều gì là quan trọng nhất. So với việc giữ lời hứa với một người đã mất, việc tìm ra kẻ phản bội càng nhanh càng tốt.

“Nhưng điều đó vẫn chưa đủ…” Mạnh Thiệu Nguyên bất ngờ nói: “Thưa ông Berni, tôi còn cần sự bạn bè của anh nữa.”

“Bạn bè ư?”

“Đúng vậy. Tôi nghĩ rằng trong tương lai, chúng ta vẫn còn nhiều cơ hội để hợp tác với nhau.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Xin đừng hiểu lầm, tôi không hề có ý định thách thức các lợi ích hiện có của anh. Tôi chỉ muốn khi cần sự giúp đỡ, anh sẵn lòng đưa tay ra giúp đỡ tôi mà thôi.”

Điều kiện này không hề khắt khe chút nào. Hơn nữa, người này dường như có mối quan hệ đặc biệt với Cục Điều tra Liên bang… Có lẽ sau này, mình sẽ cần đến sự giúp đỡ của anh ta.

Berni lập tức đồng ý một cách sẵn lòng.

“Vậy thì, chúng ta hãy sang một nơi khác để nói chuyện.”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên đề xuất điều này, Joe Wood vội vàng nói: “Ông chủ, tôi không tin tưởng gã này chút nào.”

“Không sao đâu, không sao đâu…”

Berni hoàn toàn không lo lắng: “Tôi nghĩ rằng, thưa ông Tra Nhĩ Tư, hiện tại ông ấy vẫn chưa cần thiết phải làm hại đến tôi.”

So với những thuộc cấp của mình, Berni thật sự thông minh hơn nhiều.

Họ đến một góc khác của kho hàng.

“Bây giờ, anh có thể nói cho tôi biết điều gì đó chưa?”

“Berni lấy ra hộp thuốc sắt và nói: ‘Muốn hút thuốc không?’”

“Cảm ơn!”

Mạnh Thiệu Nguyên nhận lấy một điếu thuốc và châm lên: “Bạn đã nghi ngờ bao nhiêu người, hay nói cách khác, bạn đã tra tấn bao nhiêu người?”

“Bốn người!”

Về điểm này, Berni hoàn toàn không giấu giếm gì cả: “Tất cả họ đều có những điểm đáng nghi ngờ. Nhưng thật đáng tiếc, tôi không tìm được bằng chứng gì cả.”

“Còn người vừa bị thẩm vấn kia thì sao?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi: “Bạn là người phát hiện ra anh ta à?”

“Anh ta ư? Đó là Joe Woodde phát hiện ra,” Berni trả lời ngay lập tức: “Fuller… À, tên anh ta là Fuller. Anh ta đột nhiên trở nên giàu có, và anh ta còn có liên lạc với một số người mà lẽ ra không nên tiếp xúc.”

Joe Woodde đã phát hiện ra những điều này và kịp thời báo cáo cho tôi, vì vậy tôi mới mời anh ta đến đây.”

“Thưa ông Berni, xin ông nói rõ hơn về những người mà ông cho là không nên tiếp xúc đó.”

“Đó là đội trưởng của Phòng Cảnh sát Thứ hai ở New York – Galbre.” Khi nhắc đến người này, Berni tỏ ra rất tức giận: “Anh ta luôn đối đầu với tôi, nhưng Fuller lại bí mật gặp gỡ Galbre.”

Về việc này, không chỉ có hình ảnh làm bằng chứng, mà chính Fuller cũng thừa nhận điều đó. Nhưng tại sao lại gặp gỡ nhau? Fuller nhất quyết không chịu nói ra. Tra Nhĩ Tư, ông không nghĩ rằng có vấn đề gì sao?”

“Chắc chắn có vấn đề, nhưng không phải loại vấn đề mà ông nghĩ đâu.”

Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lúc rồi nói: “Làm sao người khác biết được rằng Fuller và Galbre đã gặp nhau? Tại sao lại có người chụp được hình ảnh đó?”

Nếu thực sự là Fuller và cảnh sát thông đồng với nhau, khiến cho lô hàng của ông bị mất, thì với sự bảo vệ của cảnh sát, mọi chuyện sẽ không cần phải phức tạp đến thế.

Vì Fuller đã bị ông bắt giữ, từ góc độ bảo vệ bản thân, Galbre chắc chắn sẽ xuất hiện, và việc một đám cảnh sát đổ bộ vào đây hoàn toàn hợp lý và hợp pháp.”

Berni lắng nghe rất chăm chú. Ông thừa nhận rằng người thanh niên này nói rất có lý.

“Tôi đã nói rồi, biểu cảm trên khuôn mặt con người sẽ phản bội họ.”

Lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên trở nên nghiêm túc hơn: “Sự tức giận trên khuôn mặt Fuller hoàn toàn không phải là giả vờ; anh ta rất muốn chứng minh sự vô tội của mình, nhưng anh ta không có cơ hội.”

Tôi tin chắc rằng anh ta đang giấu giếm một số bí mật, nhưng không phải loại bí mật mà ông nghĩ đâu… Đó là những bí mật riêng của anh ta.

Anh ta có điểm yếu trong tay Galbre, vì vậy anh ta không dám nói ra; thà chị